Definition von пурпуровий im Wörterbuch Ukrainisch
Violett, und, e.So wie Purpur. Das Haus des Königs von Agios Agomemnon in Mykeneque ist prächtig mit einem Gewölbe geschmückt, der Weg von der Tür zum Tor ist mit Purpurtuch ausgekleidet (L. Ukr., II, 1951, 328); Die Kaiserin hatte einen purpurnen Mantel mit einer goldenen Grenze (Skl., Sviatoslav, 1959, 152); Unter dem Purpurfeuer kam die Sonne für die Schneekappe Hrebty-Berg (Fri, III, 1950, 252); Das Fenster wurde rot im Herbst. Die Erde wurde in roten Äpfeln, bernsteinfarbenen Melonen, lila Tomaten begraben (Dmi., Burned .., 1962, 187). пурпуровий, а, е. Те саме, що пурпу́рний. Дім аргоського царя Агамемнона в Мікенах пишно заквітчаний знадвору, стежка від дверей до брами вистелена пурпуровою тканиною (Л. Укр., II, 1951, 328); На імператриці була пурпурова мантія із золотою каймою (Скл., Святослав, 1959, 152); Серед пурпурової пожежі заходило сонце за снігову шапку Хребти-гори (Фр., III, 1950, 252); За вікном багряніла осінь. Земля красувалася в рум’яних яблуках, янтарних динях, пурпурових помідорах (Дмит., Обпалені.., 1962, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пурпуровий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУРПУРОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пурпуровий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пурпуровий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пурпурові вітрила (збірник)
Пурпуровий «Секрет» Була біла вранішня година; у величезному лісі стояла тонка імла, сповнена чудернацьких видінь. Незнаний мисливець, щойно полишивши своє багаття, рухався вздовж річки; крізь дерева сяяв просвіток ЇЇ ...
2
Довиднык ж биолониï: - Сторінка 557
Класичним прикладом комплементарно!' ди гешв е поява забарвлення вь ночка квггки запашного горошку. Пурпуровий кол1р в1ноч- ка у нього обумовлений д1ею двох домшантних неалельних ген1в одночасно. Наявшсть у генотит ...
Константин Меркурьевич Сытнык, 2003
3
Iconology and iconography - Сторінка 106
І ця велична, незбагненна і страшна синь викликала благоговійне тремтіння перед Господніми дорогами і Господніми думками. Пурпуровий колір — символ Божественної, царської гідності втіленого Бога — Господа Ісуса Христа.
4
Все, що я хотіла сьогодні:
Ось ти обережно дістаєш пурпуровий цвях із полум'я і, тримаючи гарячі обценьки обомаруками,несеш йогопрямо до відкритого рота «пацієнтки». — Треба добре випалитикорінь, — кажеш зі знанням справи. — Він у вас гнилий.
5
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 179
Листочки оцвітини майже до основи вільні; шолом кулястий, тупуватий, зовні чорно-пурпуровий; губа трироздільна, середня частка її дволопатева; шпора дуже коротка (1 мм), спрямована вниз. Плід — коробочка. Цвіте у червні ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
6
Pryroda Borshchivsʹkoho raĭonu - Сторінка 89
Квіти коричнево-пурпурові, з неприємним запахом. Цвіте в червні-липні. Росте на заболочених луках і серед вологих чагарників. Зустрічається спорадично по всій території району. Зозулинець болотний. Родина зозулинцеві.
ÍosypPetrovych Drozdovsʹkyĭ, 1999
7
Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat
Зате золотий, жовтий, білий, пурпуровий, червоний, зелений і блакитний кольори - у великій пошані. Ікони, намальовані фарбами цих кольорів, сяють, пронизуються світлом, несуть радість, відчуття присутності чогось особливого.
8
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 454
Відбиті від дуже віддалених, частково тому, що вони чорніють через віддаль, частково тому, що самі промені, відбиті здалеку, є слабшими, утворюють знову червоний, але темний, який називаємо пурпуровим. 7. Зможеш закинути: ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... блакитний, зелений, жовтий, оранжевий [помаранчевий], червоний) psychological primary -s психологічні основні [первинні] кольори (червоний, жовтий, зелений, синій, чорний, білий) рure - чистий колір purple — пурпуровий колір ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
психологічні первинні —льори (червоний, жовтий, зелений, синій, чорний, білий) psychological primaries, psychological primary colors пурпуровий - (червонофіолетовий) purple color; (яскравий густий синявочервоний) magenta (color) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУРПУРОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пурпуровий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бійцям — по козацькому хресту
Козацький хрест з променів сонця накладений на пурпуровий Андріївський хрест з перехрещеними козацькими шаблями. На зворотному боці напис ... «Хрещатик, Jul 15»
Український художник створив серію робіт про "УКРОП"
Я використовував іконописні кольори – червоний, зелений, пурпуровий. До створення цих робіт мене спонукали останні трагічні події в державі", ... «espreso.tv, Mär 15»
17 кулькових ручок витратив на картину Олександр Кучерявий
8 кольорів кулькових ручок використовує португалець Семюел Сільва, 29 років: оранжевий, пурпуровий, світло-зелений, блакитний, синій, рожевий і ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Закарпатка виборола кілька золотих нагород на чемпіонаті з …
Jair Correa de Magalhaes (чорний пояс по BJJ, другий дан) - Керівник школи - Валентин Вареников (пурпуровий пояс по BJJ). Ми вітаємо Катерину, і теж ... «Мукачево.нет, Jun 14»
У китайському озері знайшли "чужого" - ним виявився …
Також пурпуровий бичковий вугор може проводити значний час без води, набираючи повітря в бронхіальні порожнини, пише газета. Знизу на черевці у ... «Newsru.ua, Sep 13»
Оголошено конкурс на створення геральдики мукачівського краю
У гербі можуть застосовуватися метали (срібло і золото) та кольори (синій, червоний, чорний, зелений і пурпуровий). Недопустимо наносити «метал» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 13»
Волинянин, який створив сад зятеві Кучми, переконує, що все …
Головним відтінком клумби має бути пурпуровий, золотистий й жовтий відтінки листків та квітів, білі квіти, можуть бути сіренькі тони листків. Але навіть ... «Сім'я і дім, Jun 13»
Вчені знайшли колір спалень, де спиться найсолодше
Експерти, які відвідали 2000 осель по всій Британії, категорично не радять пурпуровий, яки може скоротити тривалість сну до менш ніж 6 годин. «Українська правда, Mai 13»
Один з авторів видав свої твори накладом понад 3 мільйони. А я …
Колір відчуваю холодний: синій, сіро-зелений, або пурпуровий, але стишений такий. "На рішення, чи взяти книжку до рук, людина витрачає 3 секунди ... «Gazeta.ua, Feb 12»
В чому зустрічати Новий рік 2011?
Можливі й відтіночні варіанти: світло-сірий, небесно-блакитний, пурпуровий, бузковий, а золото і срібло можна поєднувати в одному наряді. Для такого ... «Мукачево.нет, Dez 10»
