Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porpora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORPORA AUF ITALIENISCH

por · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORPORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Porpora kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORPORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porpora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Porpora

Porpora

Lila Farbe ist eine Farbe, die zur Gruppe der Rotweine aus alten Ursprüngen gehört und große Bedeutungen, Pigment organischen Ursprungs. Il colore porpora è un colore appartenente al gruppo dei rossi dalle origini antiche e dai vasti significati, pigmento di origine organica.

Definition von porpora im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Purpur im Wörterbuch ist eine färbende Substanz, die aus den Tegmentdrüsen einiger Meeresweichtiere, spec. von der Gattung Murice, viel von den Alten verwendet. Eine andere Definition von Purpur ist die Farbe eines scharlachroten Farbtons, der zu Purpur neigt und ursprünglich aus dieser Substanz erhalten wurde: Färbung, Färbung von p. Purpur ist auch Stoff, Stoff violett gefärbt: der phönizische Purpur; ein Mantel von p.

La prima definizione di porpora nel dizionario è sostanza colorante estratta dalle ghiandole tegumentarie di alcuni molluschi marini, spec. del genere Murice, molto usata dagli antichi. Altra definizione di porpora è colore di una tonalità scarlatta tendente al viola, ottenuto in origine da questa sostanza: colorare, tingere di p. Porpora è anche panno, drappo tinto di porpora: le porpore fenicie; un manto di p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porpora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORPORA


ascospora
a·sco·spo·ra
basidiospora
ba·ʃi·dio·spo·ra
clamidospora
cla·mi·do·spo·ra
conidiospora
co·ni·dio·spo·ra
diaspora
dia·spo·ra
endospora
en·do·spo·ra
macrospora
ma·cro·spo·ra
madrepora
ma·dre·po·ra
megaspora
me·ga·spo·ra
microspora
mi·cro·spo·ra
mitospora
mi·to·spo·ra
oospora
o·o·spo·ra
peronospora
pe·ro·no·spo·ra
rosso porpora
rosso porpora
spora
spo·ra
tempora
tem·po·ra
uredospora
u·re·do·spo·ra
zigospora
ʒi·go·spo·ra
zoospora
ʒo·o·spo·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORPORA

pornoshow
pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poro
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porporato
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORPORA

agora
allora
ancora
angora
aurora
bora
cora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von porpora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORPORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porpora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von porpora

MIT «PORPORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

porpora cardinale rosso medicina malattia fenici cutanea schoenlein henoch nicola trombocitopenica anafilattoide colore appartenente gruppo rossi dalle origini antiche vasti significati pigmento origine organica porpora personaltrainer cosa nasconde sotto piccolo ematoma analisi delle cause descrizione segni sintomi possibili cure medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera orphanet immune autoimmune trombocitopenia coagulazione caratterizzata albanesi termine generico riferimento patologie caratterizzate dalla comparsa chiazze cutanee diverse dimensioni lesioni rosse cute petecchie emorragiche tratta perchč hanno purpuree treccani pórpora purpŭra πορϕύρα sostanza colorante deriva liquido bianco giallastro denso secreto ghiandola mantello archives formiche meno clamorosi quanto improbabili colpi scena jean baptiste

Übersetzung von porpora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORPORA

Erfahre, wie die Übersetzung von porpora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von porpora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porpora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

púrpura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنفسجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиолетовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pourpre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パープル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보라색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ tía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जांभळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

porpora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

purpurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіолетовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωβ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porpora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORPORA»

Der Begriff «porpora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porpora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porpora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porpora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORPORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «porpora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «porpora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porpora auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PORPORA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort porpora.
1
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?
2
John Ruskin
Sono le grandi cattedrali della terra, con i loro portali di roccia, i mosaici di nubi, i cori dei torrenti, gli altari di neve, le volte di porpora scintillanti di stelle.
3
Frances Hodgson Burnett
In mezzo all’erba, sotto gli alberi, nei vasi grigi delle nicchie, si scorgevano pennellate bianche, d’oro, di porpora; sopra la sua testa gli alberi erano rosa e bianchi, e ovunque si udivano battiti d’ali, suoni flautati, ronzii, dolci profumi.
4
Rudyard Kipling
Avvolse se stesso nelle citazioni - come un mendicante si avvolgerebbe nella porpora degli Imperatori.

10 BÜCHER, DIE MIT «PORPORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porpora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porpora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porpora: La Confraternita del Pugnale Nero
Lui è uno spietato assassino. Lei lo ama più di se stessa. Il loro destino è stare insieme, nonostante tutto.
J.R. Ward, 2011
2
Fiumi di porpora
Vicino a Grenoble viene rinvenuto un cadavere orrendamente mutilato.
Jean-Christophe Grangé, 2012
3
Dissertazione critica (sopra: La porpora rivocata entro i ...
tale insomma da non cagionare quell' eflietto, che abbiamo conosciuto essersi dovuto necessariamente produrre nella porpora antica, giacchè a conseguirlo è mestieri che il succo purpureo sia somma' mente ristretto dal fuoco, e che la lana  ...
Bartolomeo Bizio, 1832
4
Un enigma color porpora
Forse la verità è nascosta in uno di quei quadri... In questo romanzo inconsueto, che ha anche il fascino di un’inchiesta, Wolfram Fleischhauer ha descritto un dramma psicologico e politico.
Wolfram Fleischhauer, 2010
5
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Per la stessa ragione, secondo Dòlger, Costantino rinuncia alla porpora, poiché il colore derivava dal mollusco ucciso e quindi incompatibile con il sacramento della vita. L'interpretazione di Dòlger, che chiarisce le implicazioni rituali di tale ...
Marilena Amerise, 2005
6
La Tebaide P. Papinio Stazio [nella traduzione] de Selvaggio ...
PORPORA. o ,s s 1 A CORNELIO CARD. BENTIVOGLIO. _ Acque in Ferrara nel 1668. La sua faN miglia è tra l__c prima (1' Italia. Ibuo-l ai studi in patria occuparono la su; giovannì, c colla laurea dottoralc si portò a Roma. Nunzio apostolico a ...
Publius Papinius Statius, 1802
7
Il convitto di Baldassarre oratorio per l'esaltazione alla ...
Giovanni Francesco Madrisio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . I5 E in van Labbra profan D' ingiusìa può accusar l'ira celeste i , Del Ciel ec. In tanto io voglio, Ch'il Profeta s'adorni ' Di monile, e di porpora s'ammanti. E come il terzo ...
Giovanni Francesco Madrisio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1747
8
Marocco
QUANDO LA PORPORA ERA ORO PURO Nell'antichità il centro portuale oggi conosciuto con il nome di Essaouira era molto ambito perché possedeva qualcosa che tutti volevano: il color porpora. Questo pigmento naturale, estratto ...
Paul Clammer, 2009
9
La porpora colorita al tormento orazione consagrata alle ...
...É 9 _, pa raste nel vestire la Porpora qual sosse'íl mar-3 tirio de*Magnanínëi, o lo insegnaste. - Martirizzò la Republica con tutta la più innocente tirannia delle grazie la grandezza -del vostro spirito , e Voi nel ricever la Veste di Procurator di  ...
‎1692
10
Il Tempio d'Ercole di Sabratha
Le vesti color porpora, eleganti, raffinate e costosissime, cui il trascorrere del tempo conferiva nuove, più calde sfumature e toni sempre più brillanti, furono per tutta l'antichità chiaro simbolo di potere, e segnatamente per i Romani « the most  ...
Giacomo Caputo, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORPORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porpora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colombré: la nuova tendenza colore capelli
O ancora largo a toni silver, fiordaliso e porpora. Nota interessante: sulla stessa ciocca si possono alternare più tonalità sfumate. Bellissimo! «marieclaire.it, Jul 15»
2
Jennifer Lopez, 46 anni in gran bellezza
Lei si presenta ai red carpet con smokey eyes nero, molto carico, e labbra rosse carminio o porpora oppure con palpebre celesti (proprio ... «Amica, Jul 15»
3
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
... scaffali di metallo grezzo, schermi contornati da un capitonné di velluto in rosa antico e busti tappezzati in velluto ocra, rosso porpora e verde ... «Fashion Magazine, Jul 15»
4
Radice di Echinacea, sconfigge l'Influenza più dei Farmaci ma …
Fiori che possono anche essere utilizzati per abbellire la casa, proprio per le loro dimensioni ragguardevoli e per il loro colore porpora, come ... «Tutta Salute, Jul 15»
5
La nuova parola femminile italiana‏
La pittrice Vanessa Pignalosa, campana, anche scrittrice di fiabe, confida un neoelogio postcontemporaneo intriso di porpora luminosa, ... «Il Paesano, Jul 15»
6
Silenzi di porpora: domani alla Locanda Rivoli presentazione del …
Un thriller mozzafiato, una serie di delitti legati da un misterioso velo di porpora messi in scena con cruda efferatezza. "Silenzi di porpora" ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Asia Argento: «Basta ruoli scontati meglio non recitare»
Quando parla, spesso il rossetto porpora delle labbra si distende in un sorriso sereno: «Non so suonare bene nessun strumento ma ho ... «il Giornale, Jul 15»
8
Le abitudini alimentari dei buchi neri
... il materiale della stella sono mostrati in funzione della temperatura (il rosso indica temperature più basse e il porpora indica una temperatura ... «Media Inaf, Jul 15»
9
Ragazzo daltonico vede i colori per la prima volta
L'effetto sta tutto nella sua espressione quando ha notato nella stanza un contenitore di un colore mai visto prima: porpora! E poi il prato verde ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
10
Cronache dalla Valle d'Itria 2
Sabato scorso due giovani dell'Accademia del belcanto Rodolfo Celletti hanno eseguito arie di Carissimi, Porpora e Händel, sabato 25 ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porpora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/porpora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z