Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pourpre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POURPRE AUF FRANZÖSISCH

pourpre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POURPRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pourpre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POURPRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourpre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pourpre

lila

Pourpre

Das Purpur ist ein tiefer, purpurroter roter Farbstoff tierischen Ursprungs, der von den Phöniziern oder der Ägäis entdeckt wurde. Es ist eines der wichtigsten kulturellen Elemente der Mittelmeer-Antike. Das Wort stammt aus dem altgriechischen πορφύρα / porphúra. Das lateinische Wort ist purpura, daher das Adjektiv "purpurin", von purpurroter Farbe. In vielen Filmen oder Büchern wird das Wort "lila" falsch aus dem Englischen übersetzt "purpurrot", was "lila" bedeutet. Die lila Farbe ist nach dem Farbstoff benannt. In französischer Sprache sind die Farb-Adjektive, die aus den Namen von Objekten kommen, unveränderlich; das Adjektiv der Farbe "lila" ist eine der sechs Ausnahmen von dieser Regel, und daher nimmt eine Mehrzahl: lila togas. La pourpre est une teinture rouge violacé profond d'origine animale, découverte par les Phéniciens ou les Égéens. C'est un des éléments culturels majeurs de l'Antiquité méditerranéenne. Le mot vient du grec ancien πορφύρα / porphúra. Le mot latin est purpura, d'où l'adjectif « purpurin », de couleur pourpre. Dans de nombreux films ou livres, le mot « pourpre » est traduit à tort de l'anglais « purple », qui signifie « violet ». La couleur pourpre est nommée d'après la teinture. En français, les adjectifs de couleur qui proviennent de noms d'objets sont invariables  ; l'adjectif de couleur « pourpre » est une des six exceptions à cette règle, et prend donc un s au pluriel : des toges pourpres.

Definition von pourpre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Purpur im Wörterbuch ist eine helle, anhaltende rote Farbstoffsubstanz, die ursprünglich von einem Schalentier, dem Murex, abgeleitet wurde. Stoff, Kleidungsstück mit lila gefärbt; Seite ext. Tuch, Kleidungsstück von leuchtend roter Farbe. Kleidung des Souveräns; Seite Meton. souveräne Würde, symbolisiert durch dieses Kleidungsstück.

La définition de pourpre dans le dictionnaire est substance colorante d'un rouge vif et soutenu, à l'origine tirée d'un coquillage, le murex. Étoffe, vêtement teint avec de la pourpre; p. ext. étoffe, vêtement de couleur rouge éclatant. Vêtement de souverain; p. méton. dignité souveraine symbolisée par ce vêtement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pourpre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POURPRE


amour-propre
amour-propre
aspre
aspre
capre
capre
chypre
chypre
corrompre
corrompre
cypre
cypre
câpre
câpre
impropre
impropre
interrompre
interrompre
lèpre
lèpre
malpropre
malpropre
ovicapre
ovicapre
pampre
pampre
pre
pre
propre
propre
rompre
rompre
stupre
stupre
vêpre
vêpre
âpre
âpre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POURPRE

pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POURPRE

entre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre
être

Synonyme und Antonyme von pourpre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POURPRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pourpre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pourpre

MIT «POURPRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pourpre amarante cardinalat cramoisi écarlate empourpré grenat pourpré pourprin purpura purpurin rouge rougeur royauté souveraineté violet mollusque coquillage basilic anglais noisetier lotus définition polar teinture pourpre mondes couleurs monde bienvenue site propose articles consacrés phénomène physique perception nbsp foncé wiktionnaire même ombre chaude emplissait encore grande salle maintenant bruyante mais lumière basse soleil couchant soufflait nuages définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés jazz festival inscrit arts bergerac seul france

Übersetzung von pourpre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POURPRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pourpre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pourpre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pourpre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

púrpura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بنفسجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фиолетовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তবর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pourpre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lila
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パープル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보라색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỏ tía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जांभळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porpora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

purpurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фіолетовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωβ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pourpre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POURPRE»

Der Begriff «pourpre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pourpre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pourpre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pourpre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POURPRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pourpre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pourpre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pourpre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POURPRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pourpre.
1
Caton l’Ancien
Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.

10 BÜCHER, DIE MIT «POURPRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pourpre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pourpre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ombre pourpre
L’errance, la pauvreté et la solitude ont marqué l’enfance de Skye, depuis que sa mère l’a abandonnée sans un mot à l’âge de 12 ans.
Erica Spindler, 2010
2
Murena - tome 1 - La Pourpre et l'or
Mai 54, Rome, midi.
Jean Dufaux, 2013
3
Le Palais de la Splendeur Pourpre
A la tête de l'Empire du Milieu depuis quatre décennies, l'impitoyable impératrice Tseu Hi commence à ressentir les effets du vieillissement, et le jour n'est plus si loin où elle quittera définitivement le pouvoir.
Taiping Shangdi, 2001
4
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
5
Traité établissant une constitution vampirique Tome I : La ...
Au coeur d'une mission pour la survie de tous, Clara devra garder les yeux derriere la tete et redoubler de vigilance. Car dans le Monde de la Nuit, personne ne dort !
Antoine De Caumartin, 2012
6
LA REINE POURPRE
De la pourpre de Tyr, sa terre d'origine, au vert émeraude de Carthage, dans l'éclat de la lumière antique et sur le fond bleu intense de la Méditerranée, se décline en couleurs et en parfums voluptueux le destin exceptionnel de cette ...
Jessie Riahi, 2001
7
Café pourpre
POURPRE. Carl Beaudoin Illustration de Maxime Isabelle http://www. maximeisabelle.com Distributeurs : Lulu.com http://www.lulu.com/fr Carl Beaudoin Éditeur 1269 route 143 L'Avenir, Québec J0C 1B0 ©Carl Beaudoin, 2009.
Carl Beaudoin
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5pnrp«r-f ÎCtbD.habilm.dc pourpre; -flepper m. H. n. (Dldfdjnabler) Criquet m. pourpré; -dette f. H. n. grirn- perau m. pourpré; -f opf m. H. n. perro- quetm; corneille (.grise à léte pourprée; -föpfdjenn. H. n. grimpereau m. h tile pourprée; 2 . petil ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
D'or, d'ombre et de pourpre: Choix de poèmes
Oscar Levertin (1862-1906) est certainement le critique littéraire suédois le plus connu de la fin du XIX° siècle.
Jean Antonin Gitenet, Oscar Levertin, 2008
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPRE, f. m. Couleur , forte de rouge foncé qui tire fur 1c violet. ( Cette étoffe- là est d'un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre 8c de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. ) Le pourpre est une des couleurs du Blason; il se ...
Académie française, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POURPRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pourpre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Chantal Blancher. Le metteur en scène, Guillaume Charlet, s'était déjà illustré en 2012 à Bussy-le-Grand dans L'île pourpre de Boulgakov. «Bien Public, Jul 15»
2
Fruits québécois à découvrir
L'amélanchier, Amelanchier canadensis, est un petit arbre qui produit de petites baies de la taille d'un pois, de couleur pourpre à noirâtre. «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Berce du Caucase : la plante qui brûle
... des cours d'eau. La plante peut toutefois être confondue avec d'autres comme la berce laineuse, l'angélique pourpre ou le panais sauvage. «Radio-Canada, Jul 15»
4
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Quoique, Dwight Howard est une fiotte qui n'a pas le mental pour porter un maillot pourpre et or. Tu sais que Pat Riley n'est pas un coach ... «TrashTalk, Jul 15»
5
Champagne : Du rouge métallisé et de l'étain pour la nouvelle …
Un sentiment de luxe renforcé par la robe pourpre du verre. Après avoir proposé à ses clients de réaliser des étiquettes personnalisées, pour ... «24presse.com, Jul 15»
6
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
De chaque salle, ces robes rehaussent une couleur secrète et dominante – or, gris, noir, pourpre, vert d'eau, jaune... qu'on ne perçoit pas au ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Un nouveau jardin, celui des 4 saisons
Nous avons en particulier remarqué le rose pourpre d'un rosier contemporain : le “Bossuet, aigle de Meaux”. En automne et en hiver, le jardin ... «Pays Briard, Jul 15»
8
Basket-Ball NBA : La raison pour laquelle Paul Pierce n'a pas rejoint …
Pourquoi les Clippers et nom les pourpre et or ? Voila ce dit Paul Pierce. « C'est un rêve devenu réalité, je reviens finalement à la maison. «Africa Top Sports, Jul 15»
9
Retour sur Selma : Oprah Winfrey, femme de poigne à Hollywood
Dans l'une des scènes les plus fortes de La Couleur pourpre, Oprah Winfrey se faisait frapper par un shérif blanc avant de le gifler en retour. «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
10
100 robes de mariée célèbres réunies sur une infographie
Sans oublier, bien sûr, l'extravagante tenue pourpre de Dita Von Teese, lors de son mariage avec le chanteur Marylin Manson en 2005… Nous ... «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pourpre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pourpre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z