Bedeutung von "пирій" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПИРІЙ AUF UKRAINISCH

пирій  [pyriy̆]

WAS BEDEUTET ПИРІЙ AUF UKRAINISCH

Pirie

Пирій

Piräus - die Gattung der Familie der Gräser, umfasst etwa 100 Arten von mehrjährigen krautigen Pflanzen. Vertreter der Gattung stammen aus gemäßigten Gebieten Eurasiens und nordwestlichen Regionen Nordamerikas.

Пирій — рід родини Злаки, включає близько 100 видів багаторічних трав'янистих рослин. Представники роду походять з помірних областей Євразії та північно-західних районів Північної Америки.

Definition von пирій im Wörterbuch Ukrainisch

pyri, yu, h. krautige mehrjährige Pflanze der Familie der Getreide, in der Regel Unkraut; manchmal als Viehfutter verwendet. Nicht alle Federn, Knödel anstelle von Weizen (G.-Art., Bike .., 1958, 129); Auf dem Wagen frisches duftendes Festmahl. Pferd, knirschend, Kehlen des Vergnügens (Katch., II, 1958, 115); Als Ergebnis der Hybridisierung von Weichweizen mit einer Torte und Schlüsselringen von verlängerten, erhielten wir völlig neue ausdauernde und Maisfutterweizen, die vorher in der Natur nicht existierten (Khliborob Ukr., 2, 1970, 27).

пирій, ю́, ч. Трав’яниста багаторічна рослина родини злакових, звичайно бур’ян; інколи використовується як корм для худоби. Не все пирій, кукіль замість пшениці сходить (Г.-Арт., Байки.., 1958, 129); На возі свіжий запашний пирій. Конята, хрумаючи, форкали від задоволення (Кач., II, 1958, 115); В результаті гібридизації м’якої пшениці з пирієм сизим та пирієм подовженим ми одержали зовсім нові багаторічні та зерно-кормові пшениці, яких раніше в природі не існувало (Хлібороб Укр., 2, 1970, 27).

ÜBERSETZUNG VON ПИРІЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пирій auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пирій auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пирій» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 卧榻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sofá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: couch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोफ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أريكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пырей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পালঙ্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canapé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sofa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Couch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カウチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kursi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi văng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மஞ்சம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पलंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanepe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tapczan
• Ukrainisch: пирій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canapea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καναπές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusbank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sofa

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИРІЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пирій in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пирій im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazky Halychyny - Сторінка 227

А господар возить пирій. Вона просить, щоб її сховав у той пирій і відвіз до млина. Тільки він устиг прикрити її тим пирієм, як надбігли збуї і питають його, чи він не видів якої жінки. А він говорить: - Від ранку вожу пирій і нікого не видів ...

Mykola Zinchuk, 2009

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 37

У нас заплавні луки з травостоєм із пирію повзучого становлять найкращі кормові угіддя з продуктивністю по 5 — 6 т. з 1 га. Пирієве сіно дуже добре і поживне. 100 кг його містить 7 кг білка; сіно, зібране під час плодоношення, має ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 157

І знаєте, що сказала Бомбовозка? — гірко скривилась Настя Василівна. — Отак спинилась оддалік, подивилась на мене чорними своїми вугляками й питає: «А хіба вчителям так мало платять, що ви пирій збираєте? То, може, мій ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 267

I͡E. S. Tovstukha. дагрі, ревматизмі, неспецифічних поліартритах, нервовому виснаженні, для лікування епілепсії. Вживають напій по столовій ложці 2-3 рази на добу за 30 хв до їди. 71 . Пирійовий напій *** Пирій сланкий ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 26

Кореневище може бути довгим і тонким (пирій) або коротким і товстим (півники) (див. рис. 10). Щороку з верхівкової і пазушних бруньок утворюються надземні однорічні пагони. Старі частини кореневища поступово відмирають.

Лариса Кліх, 2015

Полное собраніе всѣхъ сочиненій: въ стихахъ и прозъ

4на, и квропа вся опкинетъ преждній спрахъ: и съ прона сверже пся прегордый сей монахъ, который поль себя ошѣ смерпныхѢ опли: чаешѢ , и чернь кошорого какъ Бога величасшѣДими пирій. таль дерзостпно ПармснѢ о немъ не ...

Александр Петрович Сумароков, 1781

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309

кий; 3. схожий на бавовняну тканину (про шерсть). couldst [КVdst] заст. форма 2-ї о одн. мин. часу від барліг, нора; 3. поет. ложе; 4. бот, пирій, 5. жив. сoulisse [kV li:s] фр. n 1. театр. куліса; лаштунки; психоаналізом; to put smb on the ...

Гороть Є. І., 2006

Dissertatio ... ad legem 144. D. de regulis juris. Non ... - Сторінка 12

J. пирій. /ervile, quоdue cognationes, imox afinitate, in nuptiis obtervandasefie monuerunt, fi fortepater & filia, aut frator & foror manumidi fuerint. Libertinus igitur, libertinam hham yel (ororem ducens, incefит committit, воribustamen, non ...

Jan Jacob Mauricius, 1711

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 56

акадеРослинний покрив представлений, головним чином, різнотравно-злаковими фітоценозами (20,7% території) з кострицею борознистою, пирієм повзучим, тонконогом гребінчастим, ковилами Лессінга і волосистою, шалфеями ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Оголошено вбивство:

Повзучий пирій із радісною готовністю застеляв ділянки землі, де раніше росла спаржа, про що свідчили кілька хирлявих пучечків спаржі, які пробивалися крізь суцільне покривало бур'яну то там, то там. Жовтозілля, берізка та інші ...

Аґата Кристі, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИРІЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пирій im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Айстри поливають настоєм бур'янів

Поливаю настоєм на бур'янах: пирій, мокрець і кропива жалка. Скидала в діжку, залила водою. Настоюється тиждень. Беру черпак того настою й додаю ... «Gazeta.ua, Aug 15»

Чому американська англійська – лише варіант, а не окрема мова

А деякі слова складалися із вже існуючих основ шляхом поєднання – rattlesnake "гримуча змія", bluegrass "пирій", bobcat "рись", а пізніше – sidewalk ... «BBC Ukrainian, Jul 15»

в саду-городі, на дачі 8 червня

... зберіть насіння віоли (братики). Продовжуйте активну боротьбу з бур'янами (осот, пирій, лобода, ін.), поки вони не зацвіли й не утворили насіння. «ОГО, Jun 15»

Гладіолуси: посадка, догляд та розмноження

... якщо на ділянці звичайно виростають польовий хвощ і подорожник, то, швидше за все земля там кисла, а от ромашка, пирій і біла конюшина віддають ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»

Від цвіту – і нежить, і кашель

Із червня по липень – костриця, тимофіївка, тонконіг, пирій, пшениця, кукурудза, соняшник. Із середини літа по жовтень: полин, лобода, амброзія. «Молодий Буковинець, Apr 15»

Лісівники просять вінничан не палити суху траву

З часом однорічники, які розмножуються насінням, взагалі зникають. Із багаторічних трав залишаються пирій, що не боїться вогню. Не бояться вогню і ... «Вінниця Ок, Apr 15»

Рослини лікують хвороби нирок

З обережністю застосовують лікарські рослини, багаті на кремнієві кислоти (хвощ польовий, гірчак пташиний, медунка лікарська, пирій повзучий), ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Секретний засіб від неприємного запаху з рота

Останнім часом великою популярністю користуються концентровані таблетки для розсмоктування InFresh (Инфреш). Ці льодяники містять м'яту, пирій, ... «UkrMedia, Apr 15»

Пирій знижує врожай городини і фруктів

Автор: ФОТО З САЙТА WWW.stroiremdoma.ru Восени, коли пройдуть дощі, починається друга хвиля відростання пирію. В цей час його можна знищити ... «Gazeta.ua, Okt 14»

У кислий ґрунт додають вапнякове борошно

На слабокислих — ромашка, кульбаба, мати-й-мачуха, конюшина, пирій, папороть. Рослини на кислих ґрунтах уражають хвороби і пошкоджують ... «Gazeta.ua, Aug 14»