Bedeutung von "пищавка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПИЩАВКА AUF UKRAINISCH

пищавка  [pyshchavka]

WAS BEDEUTET ПИЩАВКА AUF UKRAINISCH

Definition von пищавка im Wörterbuch Ukrainisch

Pishchak, und, W., wählen. Düse - Ein Stock in der Hand, ein Flattern über der Schulter und eine Prise am Gürtel - so macht es mir nichts aus, dass der Tag für die Schafe ging (Fr, IV, 1950, 25).

пищавка, и, ж., діал. Сопілка. — Палиця в руці, цівка через плече, пищавка за поясом, — так я, небоже, щорана вирушав за вівцями (Фр., IV, 1950, 25).

ÜBERSETZUNG VON ПИЩАВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von пищавка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пищавка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пищавка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 龠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pífano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fife
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुरली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناي آلة موسيقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пищалки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pífano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fifre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serunai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Querpfeife
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横笛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파이프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fife
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thổi tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुरली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fifre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piffero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piszczałka
• Ukrainisch: пищавка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flaut mic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλογέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fife
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fife
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fife

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИЩАВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пищавка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пищавка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Народні виконавці, майстри-виготовлювачі сопілок та пересічні бойки мають власне ставлення до походження пищавки, яке виражається в тому, що "всю музику дерев'яну (пищавку і скрипку) видумав премудрий Соломон" (СІ, No 1), ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...

Строї бойківських переважно шестиотвірних "пищавок" і "ґайд" тяжіють до характерного для модусу інтонаційного мислення бойків іонійського мажору. Проте система їх строїв, вживана у безпосередньому побуті, настільки ...

Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...

До карпатських сопілок належать: бойківська пищавка, гуцульська денцівка та гуцульська фоярка [3]. За своєю конструкцією усі три типи традиційних сопілок являють собою циліндричної форми поздовжні трубки (дерев'яна у ...

Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

Коротка "фрілка" і "флуера" е невід'емними інструментами сільських "весільних капел", а "пищавка" - сольним ("гра для себе", "для слухання") чи супровальним жіночий або чоловічий спів інструментом. Середня і довга "флояри", ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005

Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 416

Іди краще в кадри і гукни сюди Олега Вікторовича, бо його пищавка у шафі скоро лусне. А в мене вуха болять. - Яка пищавка? - не зрозуміла вона. - Мобільний телефон. - А... ви що, чуєте? Я нічого не чую... Вона підійшла до шафи, ...

Oleksiĭ Volkov, 2007

Veselka Karpat - Сторінка 354

Сміятись? — Не з пищавки, а з мене. — Дайте, попробую. Вагаючись, простяг оте співуче диво. Пищавка цілком пристала до нього. Була такого ж тютюнового кольору, як і пальці. Я приклав її до вуст, з неї вислизнув якийсь звук, але ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 352

пищавка)]: Приклад No315 [159, с. 41. Весняна дитяча пісня-гра (записана у м. Ланівці Тернопільської обл. від Софії Рижевської, 1950 р. н.)]: 3.1.3. Розвинені типи українського народного багатоголосся Утвердження розвинених ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 398

... пец — піч пищавка — сопілка пйиц — піч повудне — почастунок (полуденок). 1 Словник уклав Ярослав Бодак. 1 До цієї групи віднесено пісні, тексти яких мають досить 398 Словник діалектизмів1 ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 88

насъ не оббзвавъ ся и словомъ, ажъ зъ моихъ думокъ обудивъ мене свистъ пищавки моего провóдника. Я стрепенувъ ся; мы стояли на скалѣ надъ стрóмкимъ бердомъ, котре розходилось въ глубоку яругу. Друга пищавка ...

Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880

Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...

На наш час майже вийшли з ужитку довга флояра на Галицькій Гуцульщині та довга пищавка на Галицькій Бойківщині, якими переважно користувалися вівчарі на полонинах і діди в домашньому побуті. Як згадують старі люди, ...

M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998