WAS BEDEUTET ПИШНОМОВНІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пишномовність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пишномовність im Wörterbuch Ukrainisch
Verschwendungssucht, Träume, gut. Eigenschaft nach Wert. pompös Um ihren Werken mehr Vergnügen zu bereiten, verwendeten die Panagisten exquisite rhetorische Figuren und missbrauchten oft antike Mythen und Erinnerungen aus der griechisch-römischen Geschichte und Literatur (Litovsk, 5, 1962, 87); Magnificent Arkadia ist ein Mittel zur Verdeckung der Armut der Gedanken und der eigennützigen Berechnungen (UK, Summer, 10, 1957, 149). пишномовність, ності, ж. Властивість за знач. пишномо́вний. Щоб надати більшої пишномовності своїм творам, панегіристи вживали вишукані риторичні фігури і нерідко зловживали античною міфологією та ремінісценціями з греко-римської історії і літератури (Рад. літ-во, 5, 1962, 87); Пишномовність Аркадія — засіб маскування убозтва думки і корисливих розрахунків (Укр. літ., 10, 1957, 149).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пишномовність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПИШНОМОВНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пишномовність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пишномовність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173
приТЯГаЛЕ»На СИЛа. rhetorical [rl'tPrlk(а)]] а 1. риторичний; — effort промова, побудована за всіма правилами ораторського мистецтва; а man of great — power чудовий промовець, а — question риторичне питання; 2. пишномовний, ...
2
Spivdruz︠h︡nist' literatur i suchasna ideolohichna borot'ba
Він вважає, що реалістичні принципи чужі національному духові цих літератур, бо їм притаманна риторика, пишномовність і т. ін. «Перспективи майбутньої радянської літератури Середньої Азії, — заявляє Г. Морріс, — уявляються ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, H. D. Verves, 1974
Не було в ньому ні пишномовних фраз, ні гучних вигуків (М. Олійник); — Ніч-зоря... як це мило сказано! — захоплено вигукнула ад'ютантка, стенографуючи пишну генеральську фразу (О. Гончар); Слова високомовні "честь", ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 157
Даруйте, та це ж тільки орієнтальна пишномовність, шановний пане архіваріусе, — сказав реєстратор Гербранд, — а ми вас просили розповісти нам дещо, як ви часто робите, про ваше вельми цікаве життя, ну й трохи про ваші ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Одломки тілько шум хапа, Об більші менші розбиває; То мов костри з них піднімає, То верне вниз і розсипа..."), бурлеск самою своєю присутністю полемізував із тенденціями до абстрактного відволікання, блокував пишномовність і ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
6
Z︠H︡anr, z︠h︡anrova systema u prostori literaturoznavstva: ...
Він вважав, що пишномовність споконвіку була властива тим, хто за словами приховуе свої справжні наміри і думки, люди щирі, які служать хорошШ справі, прагнуть, щоб їх всі зрозуміли і говорять ясно, просто. Не випадково ...
Nonna Fominichna Kopysti︠a︡nskai︠a︡, 2005
7
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 40
бурлеск самою своєю присутністю полемізував із тенденціями до абстрактного відволікання, блокував пишномовність і надуману піднесеність, проте, звичайно, не міг дати відповіді на потребу поглибленого й більш нюансова- ного ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
8
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 84
... канадкою сербського походження. бомбастика, пол. ЬотЬаѕіусгпозс «пишномовність, пихатість››, англ. ЬотЬаѕі «те ж››: більшість воліє патріотичну бомбастику; бомбастичний, пол. ЬоіпЬаѕіусгпу «пишномовний, пихатий», англ.
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... highly qualified; ~ий спеціаліст highly qualified specialist. висококонцентрований highly concentrated. високомовний див. пишномовний. високомовність див. пишномовність. високомовно див. пишномовно. високоморальний upright, ...
10
Vybrani prat︠s︡i: filolohii︠a︡ - Сторінка 231
Усякі писання, як правило, нерозлучні з пишномовністю, йому не подобались. Глузливо відгукується він про любителів слов'янської велемовності: Горе гришньікови сущу — Такь кьіивскій скубенть сказань — Благьіхь диль вовся не ...
P. Zhitet︠s︡kīĭ, L. T. Masenko, I. P. Chepiha, 1987
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИШНОМОВНІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пишномовність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закон про заборону тоталітарних символів буде скасований в …
У результаті ми маємо цілий букет законодавчих новацій, які не дивлячись на красиве звучання і пишномовність формулювань, на практиці надають ... «UkrMedia, Apr 15»
