Bedeutung von "речистий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕЧИСТИЙ AUF UKRAINISCH

речистий  [rechystyy̆]

WAS BEDEUTET РЕЧИСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von речистий im Wörterbuch Ukrainisch

klar, a, e, pl. Wer weiß, wie man gut spricht; eloquent // Was übertragen wird, drückt sich eloquent aus. Sie liebt mich nicht, Mädchen! Wie magst du zvorchiv clever, Wie willst du Luxus feurigen .. Weil ich ein Wrestler bin, mein Fisch! (Fr, XIII, 1954, 149).

речистий, а, е, розм. Який уміє красиво висловлюватися; красномовний; // Який передається, виражається красномовно. Ей, не люби мене, дівчино! Як хочеш любощів речистих, Як хочеш розкошів огнистих.. Бо я борець, моя рибчино! (Фр., XIII, 1954, 149).

ÜBERSETZUNG VON РЕЧИСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von речистий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von речистий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «речистий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: речистая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jelas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rechystyy
• Ukrainisch: речистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rechystyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rechystyy

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЧИСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von речистий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit речистий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 95

Отже: Після виправлень Було акад. Калиновича Речистий разе.— речистий, красномовний; (говорливьій еще) говор- лйвий; (болтливьш еще) балакучий. Решение 1) рішення (разрешение) вирішення; (постановление еще) ухвала; ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1973

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 85

Речиста, да на-руку не чиста. Не речиста, да кауйтана бориста, не уменъ, да богат'ь. Вы люди речисты, вама всгь пути часты; мы люди бесловесны, нама всгь ггроиоды тгьсны. Пречисто, да нечисто. Правда не речиста. Речисты у ...

Владимир Иванович Даль, 1865

А - Н: - Сторінка 717

1—3. красномовець див. 1. оратор, промовець, фразер. 1. КРАСНОМОВНИЙ (про людину — здатний гарно, майстерно говорити; про мовлення — який характеризується майстерністю), РЕЧИСТИЙ розм., ПРОРЕЧЙС- ТИЙ заспи, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Діалоги

49 Е перечуй, iя тебе послухаю, а коли ш, то перестань, мш речистий Крггоне, товкмачити меш одне й те саме, що я повинен звгльнитися з ув'язнення всупереч постанов! афшян. Я наполягаю на тому, щоб ти схвалив мое piшення, ...

Платон, 2014

Консуело

49 Е перечуй, iя тебе послухаю, а коли ш, то перестань, мш речистий Крггоне, товкмачити меш одне й те саме, що я повинен звгльнитися з ув'язнення всупереч постанов! афшян. Я наполягаю на тому, щоб ти схвалив мое piшення, ...

Санд Ж., 2014

Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 281

Отже: Було Речистый разг. — речистий, красномовний; (говорливьій еще) говорлйвий; (болтливьій еще) балакучий. Решение 1. рішення, (разре- шение) вирішення; (постановле- ление еще) ухвала; 2. (действие) рішання, рішення ...

Максым Рыльськый, ‎Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 360

Было Речистый разе, речистий, красномовний; (говорлйвий еще) говорлйвий; ( болтливий еще) балакучий. Решение 1) рішення; (разрешение) вирішення; (постановление еще) ухвала; 2) (действие) рішання, рішення, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман

... числі з Ефіопії, Туреччини, Індії. Але мою увагу тоді привернув монгольський поет з Улан-Батора. Високий, плечистий, натхненно речистий, він із незмінним успіхом виступав перед трудящими. В одному своєму виступі він сказав, ...

Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989

Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 459

... палкий до розуміння важливих справ, розважний у пригодах, відданий пияцтву, речистий і повний хитрощів...»104 Залишив Лоренцо Крассо у спадок й епітафію на смерть Хмельницького, підрядковий переклад якої здійснив ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 289

Передо мною юнак — жвавий і гострозорий, речистий і горластий, з кашкетом із переломленим козирком на голові. Таким виглядав студент Інституту народної освіти Олександр Копиленко, коли він ступив на літературну стежку.

Petro Panch, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЧИСТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff речистий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як я брав Станиславів

Цар був не речистий і взагалі бойового духу він не підняв, а навіть навпаки. Ми перебували в окопах з 1914 року і вже дещо розуміли». А далі сталося ... «Коломия ВЕБ Портал, Jan 12»