Bedeutung von "речниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕЧНИЦЯ AUF UKRAINISCH

речниця  [rechnytsya]

WAS BEDEUTET РЕЧНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von речниця im Wörterbuch Ukrainisch

Spontanität und, nun, Buch. Frau zu Wort 1. Es gab eine kleine Gruppe von Jeanne d'Arc in der Band: dünn, blaßköpfig, in uns galt sie als Witz großer Schwierigkeiten (L. Ukr., I, 1951, 187).

речниця, і, ж., книжн. Жін. до ре́чник 1. Була в гурті маленька Жанна д’Арк: тоненька, блідолиця.. В нас її вважали за речницю великої снаги (Л. Укр., І, 1951, 187).

ÜBERSETZUNG VON РЕЧНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von речниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von речниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «речниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发言人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Portavoz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spokesperson
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवक्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتحدث باسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пресс-секретарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porta-voz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখপাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Porte-parole
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jurucakap itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprecher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポークスパーソン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대변인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: juru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người phát ngôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேச்சாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवक्ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sözcü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portavoce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzecznik Prasowy
• Ukrainisch: речниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Purtatorul de cuvant al
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκπρόσωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: woordvoerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Talesperson
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pressetalsmann

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЧНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von речниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit речниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пора перемагати - Сторінка 26

Про це 5-му каналу повідомила речниця голови СБУ — Марина Остапенко. За її словами, це робиться за санкцією суду. Марина Остапенко, речниця СБУ: — Обшуки, які проводить СБУ, здійснюються в межах кримінальної справи, ...

Валерій Боровик, 2006

Kompleksne doslidz︠h︡enni︠a︡ dukhovnoï kulʹtury ... - Сторінка 33

Най-ярка изява на етнолингвистиката обаче са зачестилите етнолингвистични речници. Прави впечатление обаче, че те са ориентирани предимно към духовната култура. Материалната култура обикновено се представя в ...

I. M. I︠U︡dkin, ‎Ukraïnsʹkyĭ komitet slavistiv, 2004

Доктор Сон:

Тимчасом речниця дісталася до кінця свого самоаналізу і вибухнула слізьми, проголошуючи крізьних, що, навіть хоча її колишній є лайнолайном і вона його всеодно кохає,вона вдячна за те, що веде теперправильне, тверезежиття ...

Стівен Кінг, 2014

Вождь червоношкірих (збірник)

Літня речниця натрудженою рукою у чорній рукавичці обережно торкнулася грудей чоловіка, з яким вона розмовляла. На старому зморщеному обличчі був відкритий і серйозний вираз. Жінка сиділа у вицвілій чорній сукні та ...

О. Генрі, 2015

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

Иотіпа асіогіз, витворені від слів з абстрактним значенням, із значенням прикмети або дії: речниця («її вважали За речницю великої снаги» — «Віче», II, 97; Грін.: Кул.); фатівник («Сто п'ятий фатівник упав додолу» — «Осіння казка» ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

Ukrainian vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 154

... нацЕональне свято (п) святковий день (т) святкувати подйя (f) захйд (т) бенкет (т) прийом (т) бенкет (т) рЕчниця (f) ювйлей (т) вйдмйтити Новий piK (m) 3 HoBvrM Роком! Рйздво (п) Щасл и во го Рйздва! Новорйчна ялинка (j) салют ...

Andrey Taranov, 2013

Vocabulaire Français-Ukrainien pour l'autoformation - 9000 ...

... рЕчниця (f) ювйлей (т) вЕдмЕтити Новий piK (m) 3 HoBvIM Роком! Рйздво (п) Щасливого РЕздва! Новорйчна ялинка (f) салют (m) весйлля (n) наречений (т) наречена (f) запрошувати запрошення (п) гЕсть (m) йти B rocTi ...

Taranov Andrey, 2013

Synʹooka Tyver - Сторінка 417

Ачей одумаються-таки й пришлють нам іншу речницю: «Тивер під загрозою вторгнення, не йдіть із Тивері». Вони на те і є мужами думаючими, аби розуміти, не в добрий час висилають із землі цвіт її раті...' То ж і питаю вас, братіє: ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Pravoslav'i︠a︡ v novitniĭ istoriï Ukraïny - Том 1 - Сторінка 75

СьогоднЕ ми... згадуемо рЕчницю нашего звЕльнення. Як же щиро ми повиннЕ дякувати великому нЕмецькому на3эо_ довЕ, його високому вождевЕ, його непереможном-; вЕйську эг цю доброчеснЕсть. Перш за все помолимося за ...

Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, 1997

Ukrainskyi vuzol: Otamanshchyna - Сторінка 697

болев розробляв терористичний акт на Червонш площе, приурочивши його на другу речницю жовтневого перевороту. Вш дютав схему канале- зацп та вентиляшйно'е системи Кремля. Пщробивши постшний пропуск, часто в ...

Iurii Dmytrenko-Dumych, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЧНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff речниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Мінську підписали угоду про відведення озброєнь до 100 мм …

Речниця представника України у Тристоронній контактній групі, колишнього президента Леоніда Кучми Дарія Оліфер повідомила, що на засіданні ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Угода про асоціацію з Україною вже тимчасово виконується …

Про це заявила сьогодні в Брюсселі речниця верховного представника ЄС з питань зовнішньої політики та політики безпеки Федеріки Могеріні Майя ... «Newsru.ua, Sep 15»

Речниця Кучми: засідання контактної групи відбудеться 29 …

Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації на Донбасі під час Skype-зустрічі домовилася провести наступне засідання 29 вересня в ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У Мінську почалась зустріч тристоронньої групи - речниця Кучми

У Мінську почалося засідання учасників тристоронньої контактної групи щодо врегулювання конфлікту на сході України. Про це повідомила речниця ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Німеччина називає окремі вибори на Донбасі серйозним …

Про це заявила речниця німецького МЗС. ... Крім того, Берлін, додала речниця, очікує, що "Москва використає свій вплив, аби сепаратисти скасували ці ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Після подій 31 серпня під ВР у лікарнях залишаються 56 бійців …

Про це сьогодні, 14 вересня, в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе" повідомила речниця Національної гвардії України Світлана ... «5 канал, Sep 15»

Росія не приховує постачання зброї до Сирії – речниця МЗС

Про це, коментуючи останню розмову міністра закордонних справ Росії Сергія Лаврова та держсекретаря США Джона Керрі, повідомила речниця ... «Радіо Свобода, Sep 15»

ТОП-новини: Росія — воєнний противник, сексуальна речниця …

... в засідку українська мобільна група, є жертви. Модель відвертих фотосесій стала речницею одеської міліції. Такими були ТОП-новини минулої доби. «Телеканал новин 24, Sep 15»

На Донбасі станом на ранок не стріляють - речниця Кучми

Станом на 11:00 на Донбасі дотримуються режиму припинення вогню. Про це у Facebook написала Дарія Оліфер, речниця Леоніда Кучми ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У вересні в Україні запрацюють вісім місій ЄС із підготовки …

Про це заявила речниця вітчизняного МЗС Мар'яна Беца, повідомляє прес-служба МЗС на своїй сторінці у Facebook. За її словами, протягом місяця в ... «5 канал, Sep 15»