Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "речовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕЧОВИЙ AUF UKRAINISCH

речовий  [rechovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕЧОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «речовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von речовий im Wörterbuch Ukrainisch

echt, a, e.1. Prik zu der Sache 1. Abteilung für die Lieferung von Waren; // In denen Dinge gespeichert und veröffentlicht werden. Im Mund wusste niemand, dass, als die Firma nach vorne ging, keine Stiefel um sein Bein und Handschuhe in den echten Lagerhäusern standen - alles war zu groß für ihn (Tyt., Vir, 1964, 491); // repräsentiert durch ein Jubiläum (Rede), ein Objekt (Objekte); in Form von Dingen. Qualitative oder Form auf ihrem Geld hat keine Grenzen, das ist der allgemeine Vertreter des wirklichen Reichtums, denn sie können direkt in jedes Produkt umgewandelt werden (Marx, Das Kapital, Band I, Band I, 1952, 136..); Der Inhaber eines Lottoscheins, der einen Echtgeldpreis erhalten hat, kann auf seinen Wunsch den Wert des Bargeldgewinns in bar erhalten (Rad., U. K., 10.IX. 1958, 3); Aufgrund der Natur der Funde sind die Kiewer Schätze in Echt und Münze unterteilt. Die erste ist in der Regel von staroruskyh Schmuckstücken und Gegenständen ausländischer Herkunft (Lit. Ukr, 27.IV 1965, 4.), Die aus .Rechova Buch - ein Buch Soldaten, die Aufzeichnungen über ihre Lieferung von Uniformen, Schuhen, Kleidung hält und so weiter Al.. - Bitte hol dein Outfit und ein richtiges Buch (Gonchar, III, 1959, 330); Echte Tasche sehen речовий, а́, е́.

1. Прикм. до річ1.Відділ речового постачання; // В якому зберігаються і видаються речі. В роті ніхто не знав, що коли рота збиралася на фронт, на речових складах не знайшлося валянок об його нозі і рукавичок об руцівсе на нього було завелике (Тют., Вир, 1964, 491); // Представлений річчю (речами), предметом (предметами); у вигляді речей. Якісно або щодо своєї форми гроші не мають меж, тобто є загальним представником речового багатства, бо вони безпосередньо можуть бути перетворені в усякий товар (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 136); Власник лотерейного білета, на який припав речовий виграш, може, за своїм бажанням, одержати вартість речового виграшу готівкою (Рад. Укр., 10.IХ 1958, 3); За характером знахідок київські скарби поділяються на речові й монетні. Перші, як правило, складаються із староруських ювелірних речей і предметів іноземного походження (Літ. Укр., 27.IV 1965, 4).

Речова́ кни́жка — книжка військовослужбовця, в якій ведеться облік постачання його обмундируванням, взуттям, білизною і т. ін. — Прошу, одержуйте своє обмундирування і речову книжку (Гончар, III, 1959, 330); Речови́й мішо́к див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «речовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕЧОВИЙ


бичовий
bychovyy̆
вічовий
vichovyy̆
ключовий
klyuchovyy̆
кочовий
kochovyy̆
печовий
pechovyy̆
плачовий
plachovyy̆
плечовий
plechovyy̆
притчовий
prytchovyy̆
пічовий
pichovyy̆
сечовий
sechovyy̆
смерчовий
smerchovyy̆
сончовий
sonchovyy̆
сторчовий
storchovyy̆
січовий
sichovyy̆
торчовий
torchovyy̆
харчовий
array(kharchovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕЧОВИЙ

реч
речінь
реченець
речення
речи
речистий
речитатив
речитативність
речитативний
речник
речнистий
речницький
речниця
речовина
речовинність
речовинний
решітка
решітковий
решітний
решітник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕЧОВИЙ

ягуаровий
ядровий
язиковий
язичковий
яковий
ялинковий
ялиновий
яловий
ялівцьовий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
ярочковий
ясеновий
ясминовий
ятковий
яхонтовий
яхтовий
яєчниковий

Synonyme und Antonyme von речовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕЧОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von речовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕЧОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von речовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von речовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «речовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

材料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

material
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

material
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामग्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

речевой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

material
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matériel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Real
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Material
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

材料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

materi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật chất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहित्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malzeme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

materiale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

materialny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

речовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

material
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

materiaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

material
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

materiale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von речовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕЧОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «речовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe речовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЧОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von речовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit речовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 78
V справі має бути протокол, в якому зазначено місце, час і інші обставини виявлення предмету, що може бути речовим доказом (протокол огляду місця події злочину, протокол обшуку і виїмки та ін.). В тих випадках, коли речовий ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
2
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 569
Такими формами е едшсть 1 боротьба М1ж: 1) матер1ально-речовим зм1стом та сустльною формою; 2) М1Ж речовою 1 сустльною формами; 3) М1Ж речовою та оргатзащйною формами; 4) М1Ж сустльною та оргатзащйною ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1122
... 5. юр. нерухомий; - property нерухоме майно; 6. філос. речовий, матеріальний; об'єктивно існуючий, реальний; 7. істотний, суттєвий; 8. істинний, абсолютний; - beauty істинна краса; ідеал краси; 9. юр. речовий; — action речовий ...
Гороть Є. І., 2006
4
Bankivsʹka systema Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 17
Перша і найважливіша специфічна форма його конкретизації - єдність і боротьба між матеріально-речовим змістом та суспільною формою. Матеріально-речовий зміст суспільного способу виробництва - процес розвитку ...
Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Lidii͡a S. Tryshak, 2004
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 410
c.f. in personam. речовий о, що використовується в контексті справи проти власності, на відміну від конкретної людини. см також речові юрисдикції. CF в PERSONAM. 11447 in rem [latin] - against or with respect to a thing (as a right, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 84
M. T. Samai︠e︡v, 1968
7
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Клопотання позивачавідповідача, іншої сторони по справі про витребування речових доказівта порядок їх повернення. Підстава вимоги — ч.2ст.79 КАСУ. Витребування речових доказів проводять у порядку, встановленому для ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Речове майно придбаваеться Адміністраціею, а ремонтні і витратні матеріали — також регіональними органами, територіальними підрозділами, закладами і установами Держспецзв'язку в установленому законодавством порядку ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007
9
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Зберігання речових доказів Речові докази повинні бути уважно оглянуті, по можливості сфотографовані, докладно описані в протоколі огляду і приєднані до справи постановою особи, яка провадить дізнання, слідчого, прокурора ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
10
Сад Гетсиманський
Це ж там коридорний вже напевно доклав начальству, воно зараз прийде, і на підставі речового доказу про злочин буде біда. Санько помітив, що той «речовий доказ» коридорний сховав до столика. Тоді Санькові прийшла раптом ...
Іван Багряний, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЧОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff речовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Судове слухання про резонансне вбивство валютника: екс …
Крім того, адвокат Євген Іщенко просив суд долучити до матеріалів справи сейф Струців як речовий доказ. Зі слів обвинуваченого, спочатку по справі ... «Версії, Okt 15»
2
Нові партії бурштину на Рівненщині затримали правоохоронці …
На Рівненщині прокуратура знайшла чоловіка, який скуповував незаконно видобутий бурштин. Дорогоцінне каміння все ж знайшли – тепер це речовий ... «Рівне інформаційне, Okt 15»
3
Суд залишив 5 років тюрми без права на апеляцію вінницькому …
А речовий доказ - частину розбитої скляної пляшки, що зберігається в кімнаті зберігання речових доказів Ленінського РВ ВМУ УМВС України у ... «20 хвилин, Sep 15»
4
Апеляційний суд Рівненщини повернув вантажівку нафти …
Автомобіль з причепом як речовий доказ відігнали на зберігання на стоянку рівненської філії «Укртранснафти». Районне управління МВС завело ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
На Яворівщині затримали 20-річного хлопця, який підрізав двох …
За скоєння злочину затримали 20-річного мешканця району. Як речовий доказ у нього вилучили ніж. За цим фактом відкрито кримінальне провадження ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
У Львові правоохоронці викрили кишенькового злодія
Речовий доказ, мобільний телефон, у зловмисника вилучено. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч.1 ст.185 (крадіжка) КК України. «Львівська Газета, Sep 15»
7
У Львові правоохоронці повернули турагентству вкрадену у …
Речовий доказ у зловмисника вилучено. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за частиною 1 статті 185 (крадіжка) Кримінального кодексу ... «Щоденний Львів, Aug 15»
8
Головко судиться з Мамаєм
Ображений директор речового ринку вирішив подати до суду. Речовий ринок судиться із мером Мамаєм. Сьогодні у Київському райсуді Полтави ... «Depo.Полтава, Jul 15»
9
У скільки хмельничанкам обійдеться найпростіший літній …
Відвідали секонди та дорогі магазини, зайшли на речовий ринок та поцікавилися цінами в Інтернеті. Отож, аби порівняти ціни у різних точках продажу, ... «20 Хвилин, Mai 15»
10
Стелу з назвою міста Дебальцеве відправили на потіху в Москву
"Якщо це і речовий доказ, то тільки злочинів бойовиків. Назад вони її точно не поставлять, цей напис. Здадуть на металобрухт, напевно", - упевнений він ... «UkrMedia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Речовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rechovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf