Bedeutung von "речитатив" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕЧИТАТИВ AUF UKRAINISCH

речитатив  [rechytatyv]

WAS BEDEUTET РЕЧИТАТИВ AUF UKRAINISCH

Rezitativ

Речитатив

Rezitativ - deklamatorischen Charakter stimmlich melodische Linie, die natürliche Sprache der Nähe ist und Kompositionsformen abgeschlossen. Intonation ist eine musikalische Analogie R. Rede Intonation, sondern eine feste Anordnung von Musik und Rhythmus beibehalten. Es gibt zwei Hauptarten von Rezitativ: trocken - in der Nähe präzise Sprache, die „Dialekt“ in jedem Rhythmus und überzeugte Unterstützung ein paar Akkorde und akompanovanyy durchführen - in der Nähe der Melodie, mit einem klaren Rhythmus und reichen Musik. Recitative oft vor der Arie in Oper, oratorio, cantata oder Verbindungs ​​melodische Zahlen.

Речитат́ив — декламаційна за характером вокально-мелодична лінія, що наближується до природного мовлення і не має завершеної композиційної форми. Інтонації Р. е музичною аналогією мовленнєвих інтонацій, але зберігають фіксований музичний стрій та ритміку. Існують два основних види речитативу:сухий — наближений до чіткого мовлення, який виконують «говіркою» у довільному ритмі і підтримують окремими витриманими акордами, та акомпанований — наближений до мелодії, з чітким ритмом і насиченим музичним супроводом. Речитатив найчастіше передує арії в опері, ораторії, кантаті або з'єднує мелодичні номери.

Definition von речитатив im Wörterbuch Ukrainisch

Rezitativ, u, h., Mousse.1. Form der vokalen und musikalischen Arbeit, deren Intonation und rhythmische Annäherung an die Rezitation; Rezitation singen Es gibt zu viele Rezitative in der Oper ["Christmas Night" (U.K.M. Heritage, 1940, 90); Das Rezitativ wird meist von langen oder kurzen Akkorden und manchmal expressiven bzw. rhythmischen Phrasen und Motiven im Orchester begleitet (Osn. Conducting, 1960, 129); // Mit einer Singstimme sprechen, rezitieren. In der Tiefe des Platzes, in der Nähe der Moschee, saßen die blinden türkischen Ältesten und zogen rezitativische Legenden über Ediza, den großen Helden (Tulub, Ludolow, I, 1957, 213); Das Gebet beginnt. Die feierlichen Gebetsrecerer werden wiederholt durch ein trockenes Klicken der fotografischen Schlösser gestört (Gonchar II, 1959, 360). in der Zwischenzeit prl. Rezitativ Abgehackt, lang. - Chumachem, Chumache, was ist los oder die Willenskraft stecken geblieben, oder die Straße rutschte? - Herr Lyatoshenko brüllte im Rezitativ (Stelmach, Brot, 1959, 417); Der Zevorsian Pole, Zhulsky, befolgte schnell das Rezitativ: "Der wütende Wind ist Curry ..." (Rybak, Hour .., 1960, 88); Das Auto ist gemütlich, es macht viel Spaß mit einem jungen Mann, der die Stimme von Genosse Savi singt. Er erzählt ein Rezitativ und imitiert die Art und Aussprache von Hutsuls-Torgovinets (Mass., Under the Sky .., 1961, 73).

речитатив, у, ч., муз.

ÜBERSETZUNG VON РЕЧИТАТИВ

Erfahre, wie die Übersetzung von речитатив auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von речитатив auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «речитатив» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣叙调
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recitative
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाषण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سردي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: речитатив
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recitativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিসীটেটিভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: récitatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Resitatif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rezitativ
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レチタティーヴオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recitative
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புவிக்கிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konuşur gibi okuma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recitativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recytatyw
• Ukrainisch: речитатив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recitativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διηγηματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resitatief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: recitativ
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resitativet

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЧИТАТИВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von речитатив in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit речитатив im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Речитатив

В тонком психологическом романе со сложным сюжетом сделана попытка заглянуть во внутренний мир очень непохожих героев: ...

Анатолий Постолов, 2013

Речитатив: - Сторінка 3

Надежда Полякова. НМЕЖДЛ ПОЛЯКОВА РЕЧИТАТИВ КНИГА. НОВЫХ СТИХОВ Советский писатель. Ленинградское отделение. 1978 Р2 П 54 Ленинградская поэтесса Надежда Полякова выступает со стихами.

Надежда Полякова, 1978

Поэтика музыкальной композиции. Теоретические аспекты ...

Шестичастный цикл —- 1 (Вступление, речитатив), 11 (Величание Божьей Матери). 111 (Сошествие Архангела Михаила; речитатив), 111 (Приветствие св. Михаила Божией Матери; величание Божией Матери), \/ (Приветствие ...

Наталия Гуляницкая, 2014

Месть в домино

Номер. 3. (21). Речитатив. и. монолог. С журналистами все-таки пришлось пообщаться. Фридхолм давно выработал определенную тактику и стиль, которых и придерживался, не обращая внимания на переменчивые внешние ...

Павел Амнуэль, 2014

Монастырь дьявола

Возможно, религиозный гимн, старинный речитатив. Звук накалял тревогу. Голоса пели уныло, растягивая неразборчивые слована непонятном языке. Вскоре без труда можно было разгадать григорианский речитатив ...

Ирина Лобусова, 2014

Моя школа игры на скрипке - Сторінка 215

После небольшой характерной оркестровой интродукЦни вступает скрипка соло с замечательным по своей выразительности речитативом. Разбирая концерт Шпора, я уже высказал свои соображения, касаюшиесп стиля ...

Л. Ауэр, 2013

Покровские ворота

Речитатив Голос Костика. Дело кмаю идет.Оживают бульвары. Днем —совсем теплынь. И толькотогда, Когда загораются фонарии озаряются витрины, Когда вспыхивают названия фильмов И призывы Аэрофлота, Когдагород ...

Зорин Л.Г., 2013

Покровские ворота:

Речитатив Г о л о с К о с т и к а. Случается часто зимним вечером, — В комнате, ограниченной стенами, Вдруг неожиданно все закружится, Пол, потолок, книги в шкафах. А потомразличаютсякраски, А потом —выплывают звуки, ...

Зорин Л., 2014

Он летает под аплодисменты

Ни капли не раскраснелась, в отличие от окружающих мужчин в смокингах, которые ловко подпевали, а кое-кто и комментировал песенку, переходя на речитатив. Какая-то дама дирижировала, размахивая внушительной толщины ...

Марина Друбецкая, ‎Ольга Шумяцкая, 2015

Смех дракона (сборник)

Второй речитатив шута Юргена Леденца из Трагедии «Заря» Томаса Биннори Была борода черна, не седа, Хей-хо, хей-трабл-хо! Любила бардак моя борода, Хей-хо, хей-трабл-хо! Любой волосок был свеж и высок, И в каждом ...

Генри Олди, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЧИТАТИВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff речитатив im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вокалист Slipknot записал свой крик для «Доктора Кто»

Тейлор использует в творчестве непосредственно пение, речитатив и харш (высокий и агрессивный хриплый крик — прим. «Ленты.ру»). «Lenta.ru, Sep 15»

В шоу «Голос» ростовчанка произвела фурор и предпочла …

Известную композицию участница с сильным вокалом спела на свой манер, даже добавив в середину песни речитатив. Первым посмотреть на ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Travi$ Scott – «Rodeo»

Нельзя обходить стороной и многогранный динамичный речитатив рэпера, напоминающий слоенный пирог, в котором есть и широкий диапазон ... «Rolling Stone, Sep 15»

Культурна дистрибуція

Складні ідеологеми виявляються важкими для мізкового травлення загалу, а емоційні пісенні рулади чи речитатив саг засвоюються без проблем, беруть ... «espreso.tv, Sep 15»

Леонид Парфенов сорвал овацию земляков двухминутным …

На сцену он вышел после выступления Олега Хакмана и прочитал речитатив песни «Некому березу заломати», услышанной в 1984 году в Череповце: ... «GorodChe, Mai 15»

«Черно-белый» речитатив. Челябинские рэперы напишут гимн …

Как сообщает пресс-служба клуба, об этом музыканты сказали после посещения очередного матча регулярного чемпионата КХЛ, в рамках которого ... «Южноуральская панорама, Feb 15»

В Сыктывкаре открылся первый R'n'B бар: бит, речитатив и …

19 декабря в Сыктывкаре состоялось открытие первого R'n'B бара «Duck». Теперь хип-хоп тусовка обретет свой «дом». Любители соула, речитатива и ... «Портал progorod11.ru, Dez 14»

Рэперы El-P и Killer Mike слили в сеть альбом "Run The Jewels 2"

Их творчество отличает суровая индустриальность и жесткий речитатив. Скачать альбом совершенно бесплатно можно здесь, необходимо лишь ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 14»

Ник Кеннон зарисовал татуировку с Мерайей Кери

Японские поклонники были шокированы звучанием голоса Мерайи. Это был шёпот, местами речитатив и фальшь – но вовсе не тот золотой голос, ... «Starslife.ru, Okt 14»

«Меня одернули: вышла на линию огня. И я заплакала»

Сборы прошли под речитатив теледикторов о столкновениях оппозиции с милицией, о первых жертвах и раненых, о затишье и постоянном ожидании ... «Ura.ru, Feb 14»