Bedeutung von "рекрут" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕКРУТ AUF UKRAINISCH

рекрут  [rekrut]

WAS BEDEUTET РЕКРУТ AUF UKRAINISCH

Rekrutieren

Рекрут

Rekruten ist der niedrigste militärische Rang in den Streitkräften bestimmter Staaten, sowie eine Person, die zum Wehrdienst oder zur Einstellung zugelassen wurde. Ein militärischer Rang bedeutet in der Regel, dass die Person keine vollständige militärische Ausbildung absolviert hat. Der Begriff "Rekrutierung" wurde im 17. Jahrhundert in den Armeen europäischer Staaten verwendet, um künftige Kandidaten für den weiteren Militärdienst zu benennen. Die Weiterentwicklung der Traditionen wurde im 18. und 19. Jahrhundert durch die Schaffung regelmäßiger regulärer Armee und Marine in vielen Armeen erworben. Im russischen Reich wurde nach der Einführung der Rekrutierung der Begriff "Rekrutierung" durch das Dekret von Peter I. im Jahre 1705 eingeführt.

Рекру́т  — найнижче військове звання у збройних силах деяких держав, а також особа, прийнята на військову службу по військовій повинності або найму. Військове звання зазвичай означає, що особа не пройшла повний курс військової підготовки. Термін «рекрут» увійшов у вжиток з 17 століття в арміях європейських країн для позначення майбутніх кандидатів для подальшої військової служби. Подальший розвиток традиції набули у 18-19 століттях у зв'язку зі створенням у багатьох арміях постійних регулярних армії та флотів. У Російській імперії після введення рекрутської повинності термін «рекрут» був усталений указом Петра I в 1705.

Definition von рекрут im Wörterbuch Ukrainisch

rekrutiert, und, h., ist. Soldat-Neuling White ging, Gay wachte früh auf, stand auf, rekrutierte sich, schwules Schlagzeug schlug (Chub., V, 1874, 972); Der Kapitän hat alle Rekruten genannt, er fragt: "Korporal Nevazhuk schlägt Sie?" Und sie alle in einer Stimme: "Nein!" (März, TV, 1954, 421); Sie wurden den Rekruten und Jarema zusammen mit anderen Männern gegeben. Es war ein außergewöhnliches Set, weil der Krieg begann (Kochura, Golden Letters, 1960, 23); * Im Vergleich Oft ging er allein auf den Feldern, ohne Arme, ohne Pferd, oder wandelte durch den Hain, und als er rekrutiert wurde, entkam der Blinde aus dem Krieg (Mitske. P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 65).

рекрут, а, ч., іст. Солдат-новобранець. Біло ходила, гей рано будила, Вставай, рекрут, гей барабани б’ють (Чуб., V, 1874, 972); Закликав капітан усіх рекрутів, питається: «Б’є вас капрал Неважук?» А вони всі в один голос: «Ні!» (Март., Тв., 1954, 421); Віддавали в рекрути і Ярему разом з іншими парубками. Це був позачерговий набір, бо почалася війна (Кочура, Зол. грамота, 1960, 23); * У порівн. Частенько по полях самотньо він ходив Без зброї, без хортів, або блукав по гаї, Як рекрут, що з війни наосліп утікає (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 65).

ÜBERSETZUNG VON РЕКРУТ

Erfahre, wie die Übersetzung von рекрут auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рекрут auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рекрут» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recluta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recruit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंगरूट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекрут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recruta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরোগ্যলাভ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recrue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rekrut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekrut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リクルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신 회원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oleh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyển mộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணியமர்த்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नवीन सदस्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: recluta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekrut
• Ukrainisch: рекрут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεοσύλλεκτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekrytera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekrutt

8 BÜCHER, DIE MIT «РЕКРУТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рекрут in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рекрут im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Рекрут

Владимир Васильев. Владимир Васильев Рекрут Пролог На столе коптила скверная восковая свеча. Да и стол.

Владимир Васильев, 2015

Рекрут Великой армии

Эркман-Шатриан. бледные, как смерть, шли молча. Только итальянцы, уже привыкшие к своему положению, смеялись иболтали о чемто. ГлаваIX. Тяжелая дорога В первый деньмы дошли до деревни Битш. A там потянулась ...

Эркман-Шатриан, 2014

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

При поставкѣ рекрута отдатчикъ обязанъ былъ снабдить его оружіемъ (какимъ именно-въ указахъ не опредѣлено), одеждой, провіантомъ и деньгами На Жалованье. Наемъ рекрутъ былъ допущенъ закономъ, равно какъ замѣна ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1856

Сборник узаконеній и распоряженій правительства: о правах ...

зывныхъ списковъ, обязываются, подъ надзоромъ тѣхъ-же волостныхъ старшинъ и сельскихъ старостъ, выставлять или вывѣшивать, не позже, какъ за мѣсяцъ до начала набора, сдѣланныя ими назначенія людей въ рекруты, для ...

Russia, ‎Н. Бойсман, 1873

Рекрут Великой армии: [роман : пер. с фр.]

Суровые испытания выпадают на долю подмастерья часовщика. Хромого от рождения юношу забирают в рекруты. Он быстро взрослеет и ...

Эмиль Эркман, 2012

Полное собраніе законовъ Россійской имперіи

Но я б р ь. изъясненной причинѣ рекрута, поименованнаго въ требованіи, останавливаютъ его. Но если въ требованіяхъ сихъ не будетъ объяснено, что рекрута необходимо пріостановить по слѣдственно-уголовному дѣлу, ...

Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1868

Главный штаб. Комплектование войск в царствование ...

Набора рекрутъ въ 1807 году, въ силу того, что помѣщики и вод. и годъ. общества обратно взяли очень немного ратниковъ,— произведено не " было. въ войска, на пополненіе ихъ некомплекта, дошедшаго къ”" концу года до 54031 ...

Щепетильников В. В., 2013

Губернаторы. Историко-юридический очерк - Сторінка 94

Но отвѣтственность за недоборы рекрутъ всецѣло лежала на губернаторахъ, за каждаго несданнаго своевременно губернаторомъ рекрута съ него брался штрафъ 1), а иногда налагались и болѣе строгія взысканія "); но конечно ...

Блинов И. А., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕКРУТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рекрут im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Харківщині демобілізовані учасники АТО стануть …

«Проект «IT-рекрут», ініційований обласною державною адміністрацією, дістав широку підтримку з боку волонтерського руху, організацій ветеранів ... «Журнал "Віче", Sep 15»

ХНУРЕ пропонує безкоштовні ІТ-курси для воїнів із зони АТО

Бакуліна 12, 2-й гуртожиток ХНУРЕ) відбувся офіційний старт волонтерського проекту «IT-рекрут» – безкоштовних курсів із навчання спеціальності ... «Педагогічна Преса, Sep 15»

К бою готовы: рекруты «Азова» продемонстрировали свои …

В Киеве на тренировочной базе полка особого назначения "Азов" состоялись соревнования рекрутов по профильным дисциплинам. Мероприятие ... «Украинское национальное информагентство, Aug 15»

До бою готові: рекрути «Азова» продемонстрували свої вміння …

У Києві на тренувальній базі полку особливого призначення "Азов" відбулися змагання рекрутів з профільних дисциплін. Захід відбувся за ініціативи ... «Укрінформ, Aug 15»

ФГВ продал Укргазпромбанк

Светлана Рекрут из Фонда гарантирования вкладов рассказала, что Primestar Energy FZE была единственным претендентом на покупку банка. «FINANCE.UA, Aug 15»

ФГВ продав Укргазпромбанк

Світлана Рекрут із Фонду гарантування вкладів розповіла, що Primestar Energy FZE були єдиним претендентом на покупку банку. «Вони давно ... «Finance.ua, Aug 15»

Владимир Васильев. Пограничье. Рекрут

Вышла очередная книга фантастического цикла "Пограничье", задуманного и начатого Сергеем Лукьяненко. Пятый роман серии "Рекрут" написан ... «DELFI.lv, Jul 15»

«Щоб віра моя була гранітом». Як готують новобранців у полку …

Рекрути одягнені в однакову темно-зелену форму і помаранчеві футболки. На рукавах курток і на кистях рук у них написані порядкові номери. «Укрінформ, Jul 15»

Потенциальный рекрут ИГ Караулова избежала ответственности

​Российская прокуратура не стала возбуждать уголовное дело в отношении Варвары Карауловой, которая могла вступить в группировку «Исламское ... «Радио Азаттык, Jul 15»

Дмитрий Медведев и Сергей Шойгу оценят курсантов Реутова

В их числе — 12 курсантов реутовского военно-патриотического центра «Рекрут» имени гвардии младшего сержанта Дениса Остапенко. «ПроРеутов, Jul 15»