Bedeutung von "рекрутський" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕКРУТСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

рекрутський  [rekrut·sʹkyy̆]

WAS BEDEUTET РЕКРУТСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рекрутський im Wörterbuch Ukrainisch

Rekrutierung, a, e, ist. Prik rekrutieren Wer konnte Shevchenkos Mund sogar unter dem Rekrutierungsarm und der Capralbuche verriegeln? (Fr, XVI, 1955, 377); Die Rekruten versammelten sich in der Gruppe, fielen um ein Fünftel, tranken ein Publikum und sangen Rekrutierungslieder (L. Ukr., III, 1952, 561); War es wenig auf der falschen Art von Räubern erschienen, seit sie Rekrutierung angekündigt hatten? (Polt., Gogol, 1954, 104); Anders als bei der Rekrutierungstrauer, wie es einst in Russland war, haben wir jetzt junge Rekruten, die dazu führten, dass die Sowjetarmee zu einem Massenurlaub wurde (UK, 11, 1963, 37).

рекрутський, а, е, іст. Прикм. до ре́крут. Хто міг замкнути уста Шевченкові навіть під рекрутським ранцем і капральським буком? (Фр., XVI, 1955, 377); Новобранці гуртом посідали, скинулись по п’ятаку, п’ють собі громадкою та пісень рекрутських співають (Л. Укр., III, 1952, 561); Мало хіба об’явилося на битому шляху розбійників з часу, як оголосили рекрутський набір? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 104); На відміну від рекрутського оплакування, як колись було в Росії, у нас тепер проводи молодих призовників до Радянської Армії перетворюються в масове свято (Ком. Укр., 11, 1963, 37).

ÜBERSETZUNG VON РЕКРУТСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рекрутський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рекрутський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рекрутський» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招聘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reclutamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: recruiting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भर्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рекрутский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recrutamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়োগের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recrutement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merekrut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rekrutierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 募集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recruiting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyển dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளெடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askere alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reclutamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekrutacyjny
• Ukrainisch: рекрутський
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrutare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατολόγηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekrytera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekruttering

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕКРУТСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рекрутський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рекрутський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...

1798 року, яким передбачалося набирати по 3 рекрути від 500 осіб чоловічої статі10. У такий спосіб насправді на Поділлі у 1797 році було проведено два набори. Новими у забезпеченні рекрутської повинності було два моменти.

Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 59

Близькі до похоронних голосінь рекрутські плачі, пов'язані з обрядом проводів новобранців до війська. Мабуть, певний обряд існував і тоді, коли проводжали юнаків у козацьке військо в роки лихоліття — нашестя татаро-турецьких ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Українська народна поетична творчість - Сторінка 261

В кртацьких селах выдавав у рекрути сам пан. Вш вибирав непомрних та волелюбних людей. В казенних селах выдавала альська влада, що була в руках багатпв. Вона призначала в рекрути «бідну арому», вдовиченюв та сир1т, ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 124

Iсторичною основою виникнення їх була тяжка солдатська повинність в умовах самодержавно-кріпосницького і капіталістичного ладу в Росії, Австро-Угорщині та інших держав. Набір до рекрутів покладався на поміщиків або на ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 328

рекрутські,. солдатські,. жовнірські. пісні. рЕкрутСЬкі. Р. екрутські пісні почали складати з ХVІІІ ст. На українських землях, що входили до Австрії (згодом – Австро-Угорщини), – від 1715 р. На колишній Гетьманщині рекрутування ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 234

Рекрутські голосіння — це вид речитативно-поетичного плачу з приводу проводів близького родича у військо. На перший погляд, здається очевидним, що рекрутські голосіння як вид плачу виникли значно пізніше, ніж похоронні ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 284

Ю. С. Шемшученко. РЕКРУТ (н1м. Кекгш - новобранець, вщ франц. геспДег - набирати, вербувати) - особа, яка приймалася на вшськову службу за наймом або за повиннкгпо. У рос. арми 1705-1874 особа, яка зарахована до вшська ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

Останнім часом бачимо, проте, як наші прогресивні військові кола запроваджують нові назви для рекрутів. В одинаДцятій роті капрал Альтгоф уживає слова: «енгадінська коза»; єфрейтор Мюллер, німець, учитель з Кашперських ...

Ярослав Гашек, 2014

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

В основ1 сюжетики рекрутських та солдатських шсень лежать теми примусового рекрутського набору (вербунку), спроби втеч1 або викупу майбутнього солдата, ставлення до рекрута у його родин!, прощания рекрута з батьками, ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 246

Рекрути... зби-рай-ся!.. I от починаються три дню дні, три беззоряш рекрут- СЬК1 НОЧЬ.. Подібно до того, як оту ватагу людей — все парубк1в — засудити на довгу кару, на заслання в нев1дом1 краши... Засудить 1 дати їм три дш ...

Ivan Mykytenko, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕКРУТСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рекрутський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У статусі столиці. Кам'янець-Подільський став останнім …

Завдяки цій унікальній ситуації в Кам'янці напівлегально розміщувався український 1-й рекрутський полк і зберігалася українська влада. На базі полку ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Євреї на Підкарпатській Русі

Другою формою ухиляння від служби була підміна рекрута іншим юнаком, або з'являлись не на той рекрутський пункт, у якому були зареєстровані, ... «Закарпаття online, Aug 11»