Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рекрутувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕКРУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

рекрутувати  [rekrutuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕКРУТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рекрутувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рекрутувати im Wörterbuch Ukrainisch

rekrutiert, Uy, Uesh, Nedok. und Dok., S. 1. ist Nehmen Sie Rekrutierung.2. Schale Beziehen Sie Menschen in ein Geschäft ein, rekrutieren Sie sie für etwas; rekrutieren Da Olexa oft in Yasen ist, hat er jetzt mehr Beziehungen zu den Eschen aufgenommen, deshalb rekrutierte er Jungen von dort (Hotk., Dovbush, 1965, 342). рекрутувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. іст. Брати в рекрути.

2. заст. Залучати людей до якоїсь справи, набирати їх для чого-небудь; вербувати. Буваючи часто в Ясені, Олекса нав’язав тепер більше зносин із ясенівцями, отже, рекрутував хлопців звідти (Хотк., Довбуш, 1965, 342).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рекрутувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕКРУТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕКРУТУВАТИ

рекреативний
рекреаційний
рекреація
рекредитив
рекристалізаційний
рекристалізація
рекрут
рекрутка
рекрутований
рекруточка
рекрутство
рекрутський
рекрутування
рекрутуватися
рекрутчина
ректи
ректифікат
ректифікатор
ректифікаційний
ректифікаційник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕКРУТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von рекрутувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕКРУТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рекрутувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕКРУТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von рекрутувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рекрутувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рекрутувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recluta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recruit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجند
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекрутировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recruta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্যলাভ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recrue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekrut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekrut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リクルート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신 회원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oleh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyển mộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन सदस्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recluta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekrut
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рекрутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recrut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεοσύλλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekrytera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рекрутувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕКРУТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рекрутувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рекрутувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕКРУТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рекрутувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рекрутувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 497
1 мин. ч. до рекрутувати. РЕКРУТОЧКА, и, ж., (ст. Пестл. до рекрутка. Зо- стаюся я сама.. Но довчина, но вдова.. Рекруточка молода (Укр.. Л1р. шеш, 1958, 518). РЕКРУТСТВО, а, с, ост. Те само, що рекрутчина. РЕКРУТСЬКИЙ, а, е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...
Важливим наслідком спортивного тренування є істотне поліпшення координації рухових одиниць, тобто нервових волокон, які передають імпульси до групи (30-50-100) м'язових волокон. У тренованих спортсменів рекрутування ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009
3
U mundyrakh voroha - Сторінка 16
Виходячи із приблизних підрахунків, слід було рекрутувати 300 українських офіцерів, котрі раніше служили в австро-угорській армії. 100 офіцерів додатково можна буде взяти з колишньої польської армії, 100 із інтеліґенції, яка ...
Taras Hunczak, 1993
4
Topolyna zametilʹ: novely - Сторінка 59
витріщився Тодосій. — Яке — рекрутувати? На офіцера вчиться Василько! — На офіцера? Не смішив би ти, чоловіче, людей. Гадаєш, отак айн-цвай — і офіцер? — А ти як думав? За рік з двома зірками приїде. — Хе, дві зірки.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1965
5
Emihrat︠s︡ii︠a︡ z Zakhidnoï Ukraïny, 1919-1939 - Сторінка 366
На початку 1939 р. німецька сторона виявила намір рекрутувати 90 тис. осіб. При цьому до можливих регіонів рекрутації входило і Львівське воєводство. Однак погіршення стосунків між Польщею та Німеччиною не дало змоги ...
Stepan Kacharaba, 2003
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Як наслідок, формуються стійкі неформальні або й тіньові патрон-клієнтські зв'язки по лінії «центр-регіон», що виступають важливим каналом рекрутування як регіональної, так і національної еліти. На загал, до середини 1990-х ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 328
рекрутські,. солдатські,. жовнірські. пісні. рЕкрутСЬкі. Р. екрутські пісні почали складати з ХVІІІ ст. На українських землях, що входили до Австрії (згодом – Австро-Угорщини), – від 1715 р. На колишній Гетьманщині рекрутування ...
Іваницький А. І., 2008
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 791
... recruitment. рекрутувати to recruit. рекрутчина recruitment. ректифікація тех., хім. rectification. ректифікувати to rectify. ректор principal; (університету в Англії) chancellor; (університету в США) president; (університету, коледжу або ...
Гороть Є. І., 2009
9
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 217
В останнє десятиліття семантичні зрушення сталися і в таких архаїзмах та історизмах, як рекрутуватися, варяг, лікнеп тощо. Зокрема, лексема рекрутуватися відома як застаріла [див. СУМ: VІП: 497] і останнім часом уживається з ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
10
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 275
Таких як він наємних жовнірів на французькій службі було більше й були також такі, яких французи рекрутували із табору в Ляндеку. Цей молодий чоловік на французькій службі називався на прізвище Фіськевич, а на імя ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕКРУТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рекрутувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Командувач армії США в Європі: «Російські рухи в Сирії не …
Європейські, американські та арабські лідери мають потурбуватися, щоб Ісламська держава не могла рекрутувати їхніх громадян для війни на ... «Hromadske.tv, Okt 15»
2
Повернення до «овечого раю»
Хоч як дивно, але найпростішим для вівчарів-початківців виявилося «рекрутувати» два десятки пастуших собак-алабаїв для охорони отари від вовків та ... «Голос України, Sep 15»
3
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Рекрутувати до фракцій БПП чи "Народного фронту" два-три штика – не проблема. Їх нескладно смикнути з парламентського болота — з груп чи ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Для Путіна людські жертви – це частина розрахунку (світова преса)
Головна мета цієї тактики – розпалити ненависть місцевого населення до українського війська і уряду в Києві, аби рекрутувати собі більше людей поміж ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Систему "фізтехівської" освіти хочуть переорієнтувати з Росії на …
"Сприяти сьогодні відпливу талановитих дітей, рекрутувати їх до країни, що веде проти України кровопролитну війну разом зі знавіснілою пропагандою, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Китайські хакери здобули секретну інформацію про розвідників …
Окрім того, ця інформація може потрапити до рук спецслужб інших держав, які хочуть рекрутувати шпигунів у США. Нагадаємо, що в травні в Євросоюзі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
7
Гібридна війна: у Європі пишуть історію конфлікту в Україну
Спроби рекрутувати в ополчення місцевих жителів були, на його думку, не дуже успішними, так що основний кістяк збройних формувань сепаратистів ... «Новий погляд, Apr 15»
8
Жінки-джихадистки: яка доля очікує на них?
На заході жінок намагаються рекрутувати через інтернет. Дівчатам обіцяють краще життя, гроші. Вони часто не мають жодного уявлення про реальну ... «euronews, Feb 15»
9
Експерти про законопроекти щодо інформаційної безпеки: Це …
Інакше споживачів забороненої інформаційної продукції можна легко рекрутувати в антиукраїнський бік, бо в них буде абстинентний синдром. А в нас і з ... «Telecriticism, Feb 15»
10
Чи помітний маршальський жезл у жіночій сумочці?
Але реформа армії має розвиватися у бік більшої відкритості до жінок. Проте якщо зараз рекрутувати в армію, то в нинішній ситуації означає, що група ... «Укрінформ, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рекрутувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rekrutuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf