WAS BEDEUTET РЕПНУТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «репнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von репнути im Wörterbuch Ukrainisch
bereuen, nun, nein, Doc., p. Crawlen, aus etwas platzen, geknackt. Von einem Schlag in der Nähe flogen die deutschen Panzer hoch und wehrten sich wie eine Granate (Long, III, 1960, 347); Der Gipfel [in Matyukha] ist rot: es war, als würde er sich auf ihrer Haut ablösen (Golovko, II, 1957, 133). репнути, ну, неш, док., розм. Тріснути, лопнути від чогось, покритися тріщинами. Від удару на близькій дистанції німецький танк підлетів угору і репнув, як шкаралупа (Довж., III, 1960, 347); Пика [у Матюхи] червона: ось-ось, здавалося, репне на ній шкура (Головко, II, 1957, 133).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «репнути» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕПНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
репнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
репнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пасербки восьмої заповіді
Навіщо ми зустрілися, навіщо ти мимохідь хлюпнула на мою пательню, на розпечений метал крижаною джерельною водою?! Ні, я не хочу репнути, мені не можна зупинятися, відхиляся, не можна, не можна... Чи задумувалася ти ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 901
... (-ую, -уеш) / т 1о уосНега1е, бсгеаш, «гаП; VI »о гереа1 (е.§., а уеаг а1 зсЬоо] ) . рёпик (-ка) т Во1. аег1топу. репиця (-ц!) / гЬе 1аИ епс! о{ а уеПеЬга. реп!жити (-жу, -жиш) I п ю Ьеа1 (8(пке) Кап1. рёп.пка (-ки) / герНса. репнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 321
... надто розбухає, може репнути. Так бувало з усіма великими державами світу. Перікл уважно подивився на Геродота. В сих словах була гірка правда. Колишній Делоський морський союз давно став Афінською державою, й Афіни ...
4
Друга спроба: вибране - Сторінка 243
Точиться цівка сльози, точиться — і не всихає. В мозку вогненна куля гуде, як опух, готова за хвилю репнути навпіл десь у віддутім надбрів'ї. І ось тоді крізь розколину — тонку й акуратну, наче надріз хірургічний, — виблимне — мов ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
5
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 258
Над силу волочив за собою жовтогарячі перезрілі грузила, що кожної миті могли репнути, вивергнувши на курну дорогу жадне «марноти марнот» насіння. Та коли випірнув біля штрики78, де колись, іще до паротягів, дрезин і ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 380
Йшлося до зеленої неділі, отож ще не одну миску борщу з цвіляками мала підсунути мені сердита господиня, не один раз мала репнути шкіра на моїй спині, розраховуючись за господареві поради. На зелену неділю в цьому селі ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 249
Декотрі автори назву Ріпного ( = Репного) озера звязують із словом „репнути" й цим пояснюють російську транскрипцію слова через „є", але инші автори, а так само низка давніх документів, пишуть це слово через „4й. Трете озеро ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1928
8
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 58
І так же чудно виходило все в неї, що, либонь, на Дармограїху дивлячись, можна було повірити, начебто коцюба вміє кудкудакати, а мітла яйця може нести, або ж у те повірити, що земля здатна репнути, а з того реписька вискочить ...
9
Загублений янгол: роман - Сторінка 200
Голова, здавало- ся, ладна була репнути, пальщ затерпли, саднило трісну- те ребро, свербіло передавлене ланцюгом горло, сохли губи, а серце не хотало зупинятися - мало не вискакувало з грудей... Інода шдходив бородатий ...
Метал аж репнув, мов кавун, репнув з головою разом, а рейтар, захитавшись і вже вмираючи, вдарив хлопця по правiй pyцi, але схибив, і шабля, свиснувши, рубонула круту шию Михайлового коня. Рейтар упав, а наш коваль, ...
