Bedeutung von "репортаж" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПОРТАЖ AUF UKRAINISCH

репортаж  [reportazh]

WAS BEDEUTET РЕПОРТАЖ AUF UKRAINISCH

Reportage

Репортаж

Die Notwendigkeit einer persönlichen Anwesenheit oder Teilnahme an Veranstaltungen, auf die sich die Berichterstattung bezieht, gefährdet oft die Gesundheit und das Leben von Reportern. In Ländern mit Einschränkungen der Meinungsfreiheit können Reporter auch belästigt werden oder unter Gewalt von bestimmten sozialen Gruppen oder dem Staat leiden. Der Schutz der Reporter wird von mehreren Organisationen geschützt, von denen die bekannteste die Organisation "Reporter ohne Grenzen" ist. Die Berichterstattung als Genre wird oft in der Kunst verwendet, um die Wirkung der Wahrhaftigkeit der beschriebenen Ereignisse zu verstärken.

Необхідність особистої присутності або участі в подіях, яким присвячений репортаж, часто становить загрозу для здоров'я та життя репортерів. В країнах з обмеженнями свободи слова репортери також можуть зазнавати утисків або страждати від насильства з боку окремих соціальних груп або держави. Захистом репортерів опікується декілька організацій, найбільше відомою з яких є організація «Репортери без кордонів». Репортаж як жанр досить часто використовують в мистецтві для підсилення ефекту правдивості описуваних подій.

Definition von репортаж im Wörterbuch Ukrainisch

Bericht, u, h. Information, Nachricht, Geschichte über aktuelle Ereignisse, in der Presse veröffentlicht oder in Radio und Fernsehen ausgestrahlt. An diesem Tag lief er fast überall in der Stadt und am Stadtrand herum und bereitete einen Bericht über Varwara Hnatowna vor, der die Hemden der Matrosen wusch (Kucher, Hunger, 1961, 154); Manchmal billigte der Herausgeber den von Yaroslavov veröffentlichten Gedichtbericht (Mushk. Day, 1967, 30); // Das Genre des Zeitungsjournalismus. Das allererste Gebot der Reportage - absolute Wahrhaftigkeit und dokumentarische Genauigkeit - bis ins kleinste Detail (Lit. Ukr., 18VIII 1967, 1).

репортаж, у, ч. Інформація, повідомлення, розповідь про поточні події, що публікуються в періодичній пресі або транслюються по радіо і телебаченню. Того дня він вибігав мало не все місто й околиці, готуючи репортаж про таких, як Варвара Гнатівна, що прали матросам сорочки (Кучер, Голод, 1961, 154); Іноді редактор схвалював до друку Ярославів віршований репортаж (Мушк., День.., 1967, 30); // Жанр газетно-журнальної публіцистики. Найперша заповідь репортажу — абсолютна правдивість і документальна точність — до найменших деталей (Літ. Укр., 18.VIII 1967, 1).

ÜBERSETZUNG VON РЕПОРТАЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von репортаж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репортаж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репортаж» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la presentación de informes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reporting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिपोर्टिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التقارير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репортаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relatando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapports
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melaporkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Berichterstattung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 報告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglaporake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहवाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: raporlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: segnalazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raportowania
• Ukrainisch: репортаж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raportare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: την υποβολή εκθέσεων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslagdoening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rapportering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rapportering

5 BÜCHER, DIE MIT «РЕПОРТАЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репортаж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репортаж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Убойный репортаж

Евгений Сухов. | - Евгений Сухов Убойный репортаж. Front Cover.

Евгений Сухов, 2015

Репортаж из "Крокодила"

Книга рассказывает о жизни мастера и его коллегах - художниках 1950-1970-х годов. Перед читателем предстают учителя Ю. А. Черепанова по ...

Юрий Черепанов, 2009

Репортаж с того света

Светлана Алешина. Светлана Алешина Репортаж с того света | , } , } : . Часть сборника Фавориты ночи ( сборник ) Светлана Алешина Репортаж с того света. Front Cover.

Светлана Алешина, 2015

"Смерш" против "Буссарда" (Репортаж из архива тайной войны)

ББК 68.49(2) Г93 Руководитель проекта А. А. Зданович Общее редактировал-те, коь-н-тентарии, подбор иллюстраций В. К. Бьишшша Губернаторов Н. В. Г93 «Смерш» против «Буссарда» (Репортаж из архива тайной войны) ...

Губернаторов Николай Владимирович, 2013

Репортаж без места событий

Глава. 6. –Ольга, Якушева убили! Маринка влетела вмой кабинет,как тольковошла вредакцию. Ясегодня пришла пораньше, поэтому остальных сотрудников еще небыло. –Откуда тызнаешь?– спросила я, не выдавая того, что мне ...

Светлана Алешина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПОРТАЖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff репортаж im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На борту британского самолета в поисках ИГИЛ - репортаж

С начала военных миссий британских Королевских ВВС против экстремистской группировки "Исламское государство" в Ираке прошел уже год. «Корреспондент.net, Sep 15»

Мигранты-подростки в Италии вынуждены торговать собой …

Специальный репортаж корреспондента Би-би-си Кати Адлер. Количество беженцев и нелегальных мигрантов в страны Европы в 2015 году достигло ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Мігранти-підлітки в Італії змушені торгувати собою - репортаж

Спеціальний репортаж кореспондента Бі-бі-сі Каті Адлер. Кількість біженців та нелегальних мігрантів у країни Європи в 2015 році досягла рекордних ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Путь мигранта: пешком из Сербии в Хорватию - репортаж

Корреспондент ВВС Дарья Тарадай на дороге, ведущей к сербско-хорватской границе, увидела группы мигрантов, которые пытаются попасть в ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Война в Йемене: смерть от бомб лучше голода - репортаж

ООН заявила о том, что на следующей неделе состоится очередной раунд переговоров между представителями враждующих сторон в Йемене. До сих ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Как приток мигрантов повлияет на жизнь в ЕС - репортаж

Количество беженцев и нелегальных мигрантов в страны Европы в 2015 году достигло рекордных значений конца Второй мировой. Только в этом году ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Головред журналу «Вести. Репортер» Гліб Простаков: Репортаж …

Таке рішення Світлана Крюкова прийняла невдовзі після того, як редакція журналу «Вести. Репортер» відмовилася публікувати її репортаж із виборів в ... «Telecriticism, Aug 15»

"Рабы" из КНДР на стройках Владивостока - репортаж

Власти Северной Кореи признали, что их стране грозит самая опустошительная за сто лет засуха. ООН уже предупредила о возможности массового ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Сирия: трагедия, которой не видно конца - репортаж

Это – шестая часть всего населения Сирии, кровопролитный конфликт в которой не прекращается уже четвертый год. Тем не менее комиссия ООН по ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Чем теперь готова пожертвовать Греция - репортаж

По предварительным данным, премьер-министр Греции Алексис Ципрас согласился на повышение налогов и реформирование пенсионной системы в ... «Корреспондент.net, Jul 15»