Bedeutung von "репетиція" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПЕТИЦІЯ AUF UKRAINISCH

репетиція  [repetytsiya]

WAS BEDEUTET РЕПЕТИЦІЯ AUF UKRAINISCH

Probe

Репетиція

Proben - Studieren und Wiederholen von Texten, Partituren, Verteilung von Schauspielern während einer zukünftigen Aufführung oder Konzert auf der Bühne. Dies ist die Harmonisierung aller Komponenten der zukünftigen Sicht, der Test von szenischen Effekten, die Ablehnung von unnötigen und erfolglosen, usw. Die ersten Proben finden in der Regel ohne Zuschauer statt. Den Proben gehen eine Auswahl von Schauspielern und Musikern, die Vorbereitung von literarischen und musikalischen Materialien, Konzertkostümen, Bühnenbildern usw. voraus. Generalprobe - meist die letzte, wenn die letzte Wiederholung einer Aufführung oder eines Konzerts vor der Premiere stattfindet.

Репетиція - вивчення і повторення текстів, партитури, розподілу акторів під час майбутньої вистави чи концерту на сцені. Це узгодження усіх компонентів майбутнього видовища, випробування сценічних ефектів, відсіч зайвого та невдалого тощо. Перші репетиції відбуваються зазвичай без глядачів. Репетиціям передують вибір акторів та музик, підготовка літературних та музичних матеріалів, концертних костюмів, сценічних декорацій тощо. Генеральна репетиція - зазвичай остання, коли відбувається останній повтор вистави чи концерту перед прем'єрою.

Definition von репетиція im Wörterbuch Ukrainisch

Probe, er, v.1. Studieren oder Spektakel durchführen, spielen, etc. als die Hauptform der Vorbereitung für ein Theaterkollektiv oder ein getrennter Schauspieler für Leistungen. [Yakovchuk:] Heute die Probe der Tanzgruppe Amateur (Sobko, Pesey, 1958, 271); Der Schauspieler in der Uraufführung spielt nicht wie die Probe, - das ist wahre Inspiration und Selbstvertrauen. Er kann bis zum Ende reinkarnieren, vergisst sogar zu der Zeit, wo er ist (Mushk. Day, 1967, 109); // Vorläufige Testausführung von etwas. Khreschatyk, verlassen, verlassen, auf Hochtouren, kehrt von der Probe der Panzer Parade (Sobko, Mat. Bay, 1962, 316). Δ Allgemeine Proben siehe.

репетиція, ї, ж.

ÜBERSETZUNG VON РЕПЕТИЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von репетиція auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репетиція auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репетиція» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排演
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ensayo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rehearsal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिहर्सल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بروفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: репетиция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ensaio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: répétition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: latihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Probe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リハーサル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예행 연습
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gladhen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diễn tập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்திகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंगीत तालीम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prova
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prova
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powtórka
• Ukrainisch: репетиція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repetiție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repetisie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repetition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øvelses

7 BÜCHER, DIE MIT «РЕПЕТИЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репетиція in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репетиція im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гражданская война: генеральная репетиция демократии

Книга о Гражданской войне

Алексей Юрьевич Щербаков, 2011

Репетиция

Максим Горький. Максим Горький. Репетиция. Максим Горький Репетиция. Front Cover.

Максим Горький, 2013

Гражданская война. Генеральная репетиция демократии

ГЕНЕРАЛ. КОРНИЛОВ. ГЕНЕРАЛЬНАЯ. РЕПЕТИЦИЯ. О генерале Л. Г. Корнилове существует множество мифов. Самый популярный — «а вот если б он победил, то все было бы хорошо». Хотя победить он не мог По ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2011

Репетиция конца света

Елена Арсеньева. ДЕ'ЕК'ПВ [ПЦЗАИП ЖЕПЦЦПН 1', к г: . к БАЕША А ”США-15 А Елена Арсеньева Репетиция конца света. Front Cover.

Елена Арсеньева, 2015

П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Сторінка 408

Репетиция сп. «Царь Василий Иоаннович Шуйский». [Василий Иоаннович Шуйский]. РГИА. ф. 497.011. 1.д. 9662. л. 163. Вечер. В. г. «Царь Василий Иоаннович Шуйский». Царь Василий Иоаннович Шуйский. Октябрь 7, четверг.

Маргарита Ласкина, 2014

Театральная деятельность в детском саду: для занятий с ...

Репетиция I и II эпизодов пьесы. Дети, не занятые в эпизодах, но желающие сыграть роли Лягушки и Мышки, внимательно наблюдают за действиями Героев И, КОГДа Герои Выходят, создают Шум природы; ИЗдают звук ветра ...

Анатолий Васильевич Щеткин, 2008

Станиславский на репетиции: воспоминания - Сторінка 65

Но я был спокоен: роль у меня отшлифовалась, и мое волнение шло по линии намерения показать блеск своей игры и Станиславскому, и присутствующим на репетиции ленинградцам, моим знакомым и друзьям. Репетиция ...

Василий Осипович Топорков, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕПЕТИЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff репетиція im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Репетиція параду до Дня Незалежності на Хрещатику. Онлайн …

З 19.00 до 23.00 на ділянці від бульв. Тараса Шевченка до Європейської площі тренуватимуться піші колони парадних розрахунків. Через це на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Донецьку проходить репетиція параду Перемоги

Репетиція параду Перемоги розпочалася сьогодні в центрі Донецька, передає близьке до сепаратистів видання Донецьке агентство новин. «Корреспондент.net, Mai 15»

Генеральна репетиція морського параду до Дня Незалежності …

Генеральна репетиція морського параду до Дня Незалежності відбулася в Одесі. 21 серпня 2014, 21:54. Понад два десятки бойових кораблів та ... «Новини від ТСН, Aug 14»

Бронетехніка на Хрещатику: у Києві відбулася репетиція …

У середу ввечері у Києві пройшла репетиція військового параду, який відбудеться 24 серпня з нагоди 23 річниці Незалежності України. У репетиції ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»