Bedeutung von "репліка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕПЛІКА AUF UKRAINISCH

репліка  [replika]

WAS BEDEUTET РЕПЛІКА AUF UKRAINISCH

Replik

Репліка

Eine Replik ist ein mehrdeutiger Begriff, dessen Hauptbedeutung ist: ▪ kurzer Kommentar, Unterstützung oder Verleugnung, die Antwort eines Gesprächspartners auf die Worte eines anderen. ▪ im Theater und im Kino - ein Element des Dialogs, eine kurze Aussage eines Charakters, normalerweise gefolgt von den Worten eines anderen Schauspielers, ▪ das Zeitungsgenre, in dem der Journalist einen kurzen Artikel schreibt, als Einspruch gegen jemanden oder Uneinigkeit mit etwas. ▪ In der Rechtsprechung hat eine kurze Wiedergabe einer der beteiligten Parteien in der Regel den Charakter einer Verleugnung. ▪ in der Musik - Wiederholung einer musikalischen Phrase in einem anderen Ton.

Репліка  — багатозначний термін, головним значенням якого є: ▪ стисле зауваження, підтримка або заперечення, відповідь одного співрозмовника на слова іншого. ▪ в театрі і кіно — елемент діалогу, короткий вислів одного персонажа, за якими, як правило, йдуть слова іншого актора ▪ газетний жанр, працюючи в якому, журналіст пише коротку статтю, як заперечення комусь або висловлення незгоди з чимось. ▪ в юриспруденції — короткий повторний виступ однієї зі сторін на процесі, як правило, має характер заперечення. ▪ у музиці — повторення музичної фрази в іншій тональності.

ÜBERSETZUNG VON РЕПЛІКА

Erfahre, wie die Übersetzung von репліка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von репліка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «репліка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复制品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: réplica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: replica
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبق الاصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реплика
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: réplica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মন্তব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réplique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kenyataan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Replik
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レプリカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레플리카
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bản sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşünce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: replica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: replika
• Ukrainisch: репліка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πανομοιότυπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: replika
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: replika
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: replica

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕПЛІКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von репліка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit репліка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Microsoft Access 2003 (+ CD) - Сторінка 967

Типы реплик по области видимости Тип реплики Описание Глобальная (9|оЬа|) Реплика, по которой можно создавать реплики всех остальных реплика типов. При репликации базы данных первая создаваемая реплика (основная ...

Михеева Вероника Дмитриевна, 2006

Русский язык. Избранные работы - Сторінка 327

отсасывания далъще будем называть репликами, вкладывая в этоттермин указанное выше содержание: второе высказывание в своей структуре зависит от первого и без него не существует. Такое сочетание реплик есть ...

Наталия Шведова, 2013

Риторика. Учебник

Всинтаксисе специфика диалогической речи проявляется особенноярко. Основное свойство диалога — реплицирование: чередование реплик, которыми обмениваются говорящие. Реплика — наименьшее речевое единство, ...

Ипполитова Н.А., 2013

Domino версий 5 и 6. Администрирование сервера - Сторінка 444

может выполнить команду Керliсаtіon —» Nevу reрliса (Репликация —» Новая реплика) вменю Еile. Во-вторых, администраторспособен использовать программные инструменты операционной системы для копирования базы ...

Роб Кирклэнд, 2014

Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного ...

В случае появления подряд не принадлежащих рассказчику реплик от разных людей (например, от интервьюера и другого присутствующего при записи лица), эти реплики записываются в разные строки, а их принадлежность по ...

Коллектив авторов, ‎Андрей Кибрик, ‎В. Подлесская, 2014

Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...

Ваша реплика? К сожалеьшю, он явно не испытывает к Вам должного уважеьшя и продолжает искать сумку. Вы вынуждены объяснить, что он нарушает правила учебного распорядка. В ответ на это Вы слышите «А у меня другие ...

Татьяна Иванчикова, 2015

Грамматическая терминология: словарь-справочник - Сторінка 399

Реплика [диалога] неполная. Краткая реплика, заключающая в себе «лишь то новое, что говорящий хочет сообщить собеседнику; например: — Ты кто? — Матрос. —А Саратов кто?—Гор о д (М. Г[орький])» (Лек., с. 151). Реплика ...

Василий Немченко, 2015

Современный русский язык. Активные процессы на рубеже ...

В беседе музыковеда и журналистки с Дмитрием Хворостовским первая реплика (стимул) представляет собой структуру из трех составляющих: первая часть реплики является введением в беседу, с приветствиями и констата` ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014

Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...

... 4. театр. реплика «г сотесiу І. комическая реплика; сurtain Г. заключительная реплика пьесы, реплика под занавес;tо аrор опе”s П. пропустить свою реплику, забыть слова; ехit 1. реплика на ухбд; he bооms out his П.-s свой реплики ...

Алексей Азаров, 2015

Современный русский язык. Социальная и функциональная ...

В зависимости от коммуникативных характеристик и иллокутивной направленности подобные реплики-«наклейки» можно разделить на ряд типов. Реплики, обращенные к водителям: -— р е п л и к а-п р и з ы в к кооперативному ...

Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014