Bedeutung von "реєстровий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕЄСТРОВИЙ AUF UKRAINISCH

реєстровий  [reyestrovyy̆]

WAS BEDEUTET РЕЄСТРОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von реєстровий im Wörterbuch Ukrainisch

Registrierung, a, e.1. Prik zur Registrierung Zu dieser Zeit erschien ihr Name nur in den Registerkarten der Klinik (Im Namen von Hexen., 1954, 35); Dieses Wörterbuch [ "ukrainisch-russische"] hat eine sehr große registrierte Wortliste (Rila, III, 1956, 67) .Reyestrove Kosaken (Militär) - Hilfsstoffe bildeten die polnische Regierung in XVI - den erste Hälfte XVII. von den ukrainischen Kosaken, um die südlichen Grenzen mit dem Eintritt der Kosaken in eine spezielle Registerliste zu schützen. [Bohun:] Große Hetman aller Ukraine, Offiziere Saporischschja Armee und Registrierte Kosaken beiden Ufern des oberen und unteren Dnjepr, Oberstleutnant und Kiew Pereyaslav-Khmelnytsky Zinovy! (Korn, I, 1955, 272); Gorlenko, blass und verwirrt, sprang auf die Bank und schrie, streckte sich zum Adel seiner Hände aus: - Dame! Jetzt nimmt jede Nabrida einen Kosaken. Dies ist keine registrierte Armee, keine echten Kosaken (Tulub, Ludolov, I, 1957, 33); Registriertes Wort - der Titel jedes Artikels im Wörterbuch, der in einer separaten Schriftart hervorgehoben ist. Jedes eingetragene Wort, illustriert mit Beispielen, Sätzen (Nar., TV, et., 6, 1966, 54); Registrierte Kosaken siehe

реєстровий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON РЕЄСТРОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von реєстровий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von реєстровий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «реєстровий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挂号
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Registered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंजीकृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реестровый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: registrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিবন্ধভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inscrit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdaftar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Registrierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 登録済みの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 등록 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedhaftar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đăng ký
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोंदणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: registrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarejestrowany
• Ukrainisch: реєстровий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înregistrată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγγεγραμμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geregistreer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: registrerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: registrert

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЄСТРОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von реєстровий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit реєстровий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...

Перебийніс В. І., 2007

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61

Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...

Олена Комова, 2015

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Фортеця на Борисфені

_ Але я трохи ів гнів його мосці, запевнивши, що Павлюк _ то є виго є ложка дьогтю в солодкій бочці реєстрового меду. этинно так! _ квапно вигукнув Кононович. _ Ми Ёуги його мосці ясновельможного пана круля! будемо такими до ...

Валентин Чемерис, 2011

Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...

«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...

I. Mazepa, 1946

Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 266

ґрупами, заінтересувати козачину реєстрову в правительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прероґативи монополією реєстрової козачини та ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 266

ґруїіами, заінтересувати козачину реєстрову в иравительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прерогативи монополією реєстрової козачини та ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 230

Під час визвольної війни українського народи 1648—54 реєстрові й Н. к. злилися в єдине козац. військо. Поділ на реєстрових (або городових козаків) і Н. к. відновився після 1660, коли знову почали складати козац. списки — компути ...

A. D. Skaba, 1971

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 135

У разі переведення ДПВ до категорії радіоактивних відходів Головний реєстровий центр надсилає відповідне повідомлення до державного реєстру радіоактивних відходів. 9. Зміни і доповнення до інформаційної бази Регістру ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 27

На прохання реєстрового козацтва Павлюка було страчено.'236' 1637 року волинське шляхетство прохає на Сеймі через протистояння в козацтві надалі призначати командувача Запорозького війська з надійних шляхтичів.

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЄСТРОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff реєстровий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Дніпропетровську поховали 14 невідомих бійців АТО

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, Aug 15»

У Дніпропетровську поховали 16 невпізнаних бійців АТО

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, Jul 15»

У серпні до Сум з'їдуться собаки з усієї України

... собаки з 3-місячного віку, а також породисті собаки без родоводів (після відповідних описів експертів вони можуть отримати реєстровий родовід). «Depo.Суми, Jul 15»

У Дніпропетровську попрощались із невідомими солдатами

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Поховають тіла військових на Краснопільському кладовищі. «Щоденний Львів, Okt 14»

Дніпропетровськ знову прощається з невідомими солдатами …

На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. За словами директора департаменту взаємодії з ... «Радіо Свобода, Okt 14»

У Дніпропетровську попрощалися з 21 невідомим солдатом …

Труни загиблих накрили синьо-жовтими прапорами, на кожній із них є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» та реєстровий номер. «Радіо Свобода, Sep 14»

Відкриття реєстрів нерухомості — PR-акція чи димова завіса?

Як продемонстрував реєстровий скандал, основною його причиною виявилося те, що програмне забезпечення на правах власності належить не ... «Ракурс, Okt 13»