Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "реабілітувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕАБІЛІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

реабілітувати  [reabilituvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕАБІЛІТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «реабілітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von реабілітувати im Wörterbuch Ukrainisch

Reha, Yuya, Uesh, Nedok. und Dok., S. 1. wer, was Um den guten Namen zu erneuern, den Ruf eines ungerecht gefärbten oder unangemessen beschuldigten Menschen. [Yurkovich:] Aber ... aber Sie, mein Freund, machen einen Fehler! Ich will nur den guten Namen von Mary Iwanowna rehabilitieren ... (Star, Vyborg, 1959, 412); - Ich halte es für notwendig im Namen der Gerechtigkeit, endlich die Wahrheit zu ermitteln und die Ehre des Partisanen zu rehabilitieren (Moore. Lebte .. Witwe, 1960, 206); // das Finden Sie eine Entschuldigung aus irgendeinem Grund. Ich warte auf die Veröffentlichung von "Tartuffe", ich möchte, dass es so bald wie möglich geschieht, und in diesem Verlangen gibt es einen beträchtlichen Teil des Egoismus: Ich möchte meine harte Arbeit etwas rehabilitieren (Sam, II, 1958, 466); Titan [Metall] zeichnet sich durch hervorragende Eigenschaften aus, die letztlich seine hohen Kosten rehabilitieren (Soviet Ukr., 15.II. 1969, 3) .2. jur Erneuerung der Rechte einer Person, gegen die ein Urteil aufgehoben wurde. реабілітувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. кого, що. Поновлювати добре ім’я, репутацію несправедливо заплямованої або безпідставно звинуваченої людини. [Юркович:] Але… але ви, друже мій, помиляєтесь! Я тільки хочу реабілітувати добре ім’я Марії Іванівни… (Стар., Вибр., 1959, 412); — Я вважаю за потрібне в ім’я справедливості встановити нарешті істину і реабілітувати честь партизана (Мур., Жила.. вдова, 1960, 206); // що. Знаходити виправдання чому-небудь. Жду.. надрукування «Тартюфа», бажав би, щоб воно сталося якнайшвидше, і в цьому бажанні є немала частка егоїзму: хотілось би трохи реабілітувати свою працьовитість (Сам., II, 1958, 466); Титанові [металу] властиві чудові якості, які кінець кінцем реабілітують його дорожнечу (Рад. Укр., 15.ІІ 1969, 3).

2. юр. Поновлювати в правах людину, стосовно якої скасовано судовий вирок.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «реабілітувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РЕАБІЛІТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕАБІЛІТУВАТИ

реабілітація
реабілітований
реабілітуватися
реагент
реагування
реагувати
реагуючий
реакліматизація
реакліматизувати
реакліматизуватися
реактив
реактивність
реактивний
реактивник
реактор
реакційність
реакційний
реакційно
реакціонер
реакціонерка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РЕАБІЛІТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von реабілітувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕАБІЛІТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von реабілітувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕАБІЛІТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von реабілітувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von реабілітувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «реабілітувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rehabilitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rehabilitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरावास देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تأهيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реабилитировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reabilitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বাসন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réhabiliter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rehabilitieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リハビリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로 찾다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehabilitate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளப்படுத்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वसन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehabilite etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riabilitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrehabilitować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

реабілітувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reabilita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rehabiliteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rehabilitera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehabilitere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von реабілітувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕАБІЛІТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «реабілітувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe реабілітувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕАБІЛІТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von реабілітувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit реабілітувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 108
На мою думку, йшла реабілітація історії - від середньовіччя до XX ст. І найслабше, власне, було висвітлення XX ст. В тому процесі велику участь брав Інститут історії Академії наук УРСР і Інститут історії партії, а щодо сучасної ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993
2
Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...
Щоб реабілітувати людину, потрібен цілий рік. В архівах КГБ Львівської області є понад 20 тисяч справ, а протягом дев'яти місяців нинішнього року обласний суд внаслідок протестів прокуратури на судові справи реабілітував 347 ...
Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, ‎Ivan Hubka, 2001
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... 2. анат. вивідний. excretory [lk'skri:t(a)rl] а анат. вивідний, видільний; екскреторний; аn — duct вивідна протока. excretum leks kri:tgm] n (рl excreta) фізл. екскремент, виділення. excriminate [eks krlmlnelt] у реабілітувати, очистити від ...
Гороть Є. І., 2006
4
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 221
Подекуди говорять та й пишуть, що теперішній римський папа неспроста назвався Іоан- ном ХХIII, що в цьому треба дошукуватись політичних і церковних 'паралелей, що вся загадка полягає в тому, щоб реабілітувати колишнього ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 331
З нагоди яких і прийшлося потім сидіти та «реабілітувати» , «реабілітувати»... По-перше, зауважимо, що реабілітація — то сута формальність. Яка не знімає відповідальності з тих, хто скоїв злочин, з приводу якого й прийшлося ...
Oleksandr Borhardt, 2008
6
Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ... - Сторінка 40
Подібний смисл вкладався у термін "реабілітація" при розгляді матеріалів щодо "лікарів-вбивць", підготовлених у квітні 1953 р. для Президії ЦК КПРС міністром внутрішніх справ СРСР Л. Берією. Аналізуючи перебіг слідчої справи, ...
Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009
7
Above the Arctic Circle: - Сторінка 169
А в нас можуть дати десять або двадцять п'ять років чи навіть розстріляти, а пізніше після закінчення терміну покарання або по смерті помилувати та ще й реабілітувати. Ти не жив на волі, але й не скажеш, що сидів у тюрмі чи в ...
Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Khto z kym i proty koho?: Vidkrytyĭ lyst-vidpovidʹ ... - Сторінка 25
Признали і лицемірно «реабілітували» посмертно свої жертви, визнавши тим, що вони впали невинне навіть супроти них. Та не призналися зони й досі, як і коли, а головне — чому яг вони впаяи жертвами! Не призналися ,бо ...
Vasylʹ I. Hryshko, ‎I͡U͡riĭ Smolych, 1958
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... що порадив би імператорові позбутися мене при першій же нагоді. Тут я мушу реабілітувати одну премилу леді, яка безневинно постраждала через мене. Лордові скарбниці спало на думку приревнувати до мене свою дружину, ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 203
А щоб у якийсь спосіб реабілітувати себе перед нащадками, іронізував С. Стемповський, кресові маґнати, “маніпулюючи богом і вітчизною, викували чудернацький термін "польський стан посідання", розуміючи під цим... шляхетське ...
Богдан Гудь, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕАБІЛІТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff реабілітувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Волонтер, ветеран АТО: "Є багато випадків, коли бійці …
... сімї загиблих могли отримати якийсь курс реабілітації. Ми запросили багато волонтерів і за два місяці ми змогли реабілітувати більше двохсот людей. «Hromadske Radio, Okt 15»
2
Обама перерахував союзників Путіна
... сирійську проблему, якщо при владі у країні залишиться чинний президент Башар Асад — мовляв, його неможливо реабілітувати в очах сирійців. «ICTV, Okt 15»
3
У Луцьку хочуть замінити меморіальну дошку закатованим …
Про те, що вояків УПА, яких повісили у січні 1944 року треба реабілітувати, заговорили вже в часи незалежності України. Власне, про ту публічну страту ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
1990-ті: насправді не такі й страшні
... позаминулого десятиліття – стратегія російської ліберальної опозиції, покликана реабілітувати й ідеалізувати «лихие девяностые» - «нашу Калі-югу». «День, Sep 15»
5
На Волині пропонують реабілітувати повішених вояків УПА
Зі слів депутата, у відповіді прокурора йдеться, що ці борці за волю України підпадають під статтю, яка унеможливлює їх реабілітацію. Але, на думку ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Заступник голови облради, заявив, що прокуратура відмовилась …
Сьогодні, під час сесії облради Олександр Пирожик, заступник голови облради обурювався тим, що померлих бійців УПА відмовились реабілітувати. «Сайт Луцька, Sep 15»
7
У Чернівцях волонтери відремонтували приміщення під …
... Анжели Левицької, протягом року лікарям та персоналу лікарні доводилося займатися проблемами бойової травми, реабілітувати бійців і психологічно ... «5 канал, Sep 15»
8
Спецпідрозділ «Корд» допоможе реабілітувати бійців АТО …
Перший заступник міністра внутрішніх справ України Ека Згуладзе заявила, що поліцейський спецназ «Корд» допоможе реабілітувати бійців АТО. «Преса України, Sep 15»
9
Бійці АТО. Боротьба із посттравматичним синдромом
Київ – Не реабілітувати, а допомогти адаптуватися після бойових дій новій особистості – цьому психологів із українських силових структур навчатимуть у ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
Вчені розробили прилад, завдяки якому серце під час …
... нову технологію Лі Хол, пацієнт госпіталю Гарфілда у Великій Британії. "Вони сказали, що мають для мене серце, але його треба реабілітувати. «5 канал, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Реабілітувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/reabilituvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf