WAS BEDEUTET РОКІТ AUF UKRAINISCH
Definition von рокіт im Wörterbuch Ukrainisch
Rock, Katze, Teil 1. Rostige Klänge, die zu monotonem Klang verschmelzen. Thunder in einem Kampf mit einem Gebrüll mächtigen Burschen quaken über den Dnjepr (Gonch., Wyborg., 1959, 213); Der Wind wurde geatmet, der Donner ertönte, und der Regen wurde von zertrampelten Feldern bewässert (Voronko, Heat .., 1959, 145); // Der Lärm des Meeres, Flüsse, Wellen. Das Meer unter uns ist schwarz. Den Lärm und den Fels zu hören (Yu Yanov., II, 1958, 26); Das Boot des Flusses im Tal Im Herzen des Bären und bis heute (Nagn., Vyborg, 1950, 68); Er hörte dem Rauschen der Wellen zu (Rybak, Was geschah ..., 1947, 137); // Eintöniges, taubes, dumpfes Gebrüll von Arbeitsmaschinen, Mechanismen usw. Der zitternde Wind brachte vom Feld ein langes Gebrüll des Traktors (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 65); Die Motoren brüllten tief, monoton, und er fiel langsam unter diesem mächtigen eintönigen Brüllen ein (Sobko, Granit, 1937, 62); // Klänge des Orchesters, Musikinstrumente. Feine Schlagzeugtrommel. Der bedrohliche Boom nimmt zu. Aufstriche des Gremlish und Grimmishi (Bazhan, Roki, 1957, 258); In ihm [in der ukrainischen Sprache] der Geist des Dnipro-Slavut, Dibrovs alter Lärm, .. Und die Bandura auf dem Weg (Zabashta, Vyborg, 1958, 48) raketen; // Eine tiefe Stimme oder dumpfes Geräusch vieler Stimmen. Unerwarteterweise hört [Vater Nikolaus] ein Brüllen bassigen Lachens. Pater Viktory, der sich in einem mächtigen Zustand zurücklehnt, freut sich so, dass Tränen in seinen Augen auftauchen (Stelmach, I, 1962, 410); * Bildlich. Höre, die Erde und der Himmel, Im Gebrüll meiner Leiden (Sym., Irdische Anziehung, 1964, 13). Melodische, überwältigende Klänge. Eine wunderbare rockende Nachtigall ist bestürzt ... (Paul, Vyborg, 1968, 181).
10 BÜCHER, DIE MIT «РОКІТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рокіт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рокіт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Рокот полуяви: Великое делание:
В «Великом делании», как и во всём цикле «Полуявь», который подразделяется на подциклы «Сказки полуяви» и «Рокот полуяви», в качестве основы выбрана восточнославянская, в частности русская мифология. Без этой основы ...
Все события и герои книги вымышленные. Любые совпадения являются случайными. Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Андреевна Букрина,
2012
3
Чеслав. В темряві сонця:
Коливсізібралися, нагалявину привели Ратиборай Чеслава. Щойно вони з'явилися, поважним півколом прокотився приглушений рокіт чоловічих голосів. Незважаючи насвоєгоре, посіріліобличчяй глибокі тініпід очима,брати ...
Глава. 24. «Рокот-МТ» (М – Модернизированный, Т – Трансформер) выполз на дорогу перед развалинами небольшого городка и замер. Сенсоры прощупали древнее шоссе на пару сотен метров вперед иничегоне обнаружили.
Еще мгновение назад экипаж был готов к худшей участи. Троекратно запускался подпространственный движок по программе, предложенной кибернавигатором. Но «Рокот-3», шедевр космостроения Меара, падал все глубже и ...
Под ними простиралась другая долина, тянувшаяся между двух горных хребтов на запад. До их ушей долетел монотонный рокот: весь воздух был переполнен этим рокотом. Им казалось, что под ними дрожала земля, хотя рокот ...
Едва слышный рокот. Казалось, будто тяжело дышат поля. — Становись! В колонну по четыре! Команды принесли едва ли не облегчение. Они перекрывали тревожный рокот. Тяжелые, подбитые гвоздями башмаки гулко стучали ...
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Щеодин спалах осяяв ліс—на якусьмить сталоясно, мовудень,тамайже одразу рокіт грому навпіл розітнув небеса. Булатставдибки та понісся уперед, не розбираючи шляху.І хоча Каспіан був неабияким вершником,стримати ...
9
О соотношениях между раздражением и возбуждением при тетанусе
199) дано было рокоту, наблюдаемому при субмаксимальных раздражениях и на свежей мышце. Этот последний мы сводили к явлениям суммирования слабых возбуждений и притом, вероятно, в нервных окончаниях.
Николай Евгеньевич Введенский,
1886
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 108
якийсь чудний, підземний рокіт. Схоплюю ся з місця і позираю в гору, чи не надтягає туча. Гляджу — і серце в менї завмерло: вершок гори над печерою дрожить, хитає ся страшенно. Наконець з гуркотом провалює ся в низ, ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОКІТ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рокіт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
І дивлячись вгору, часто бачив там міжнародні авіалайнери та чув мирний рокіт їх двигунів. Буле якесь дивне відчуття, що те, що коїться у Донбасі, цих ... «Радіо Свобода, Dez 14»
"Не боюсь я, отамани,
Так само ненавидить він і московських ратників, усіх отих німців, які пообсідали українські міста та села, тут і там глухий рокіт переростає в шабльовий ... «Кримська Свiтлиця, Okt 07»