WAS BEDEUTET РОСПРАВЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «росправляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von росправляти im Wörterbuch Ukrainisch
Eulen reparieren in korrigieren, vli, vish, ch. Repariere es, breite es aus. Hart auf die Hand geschlagen. Кв I. 99. Richtig .... die Flügel Chub V. 1126. росправляти сов. в. росправити, влю, виш, гл. Расправлять, расправить. Насилу руку расправила. Кв. І. 99. Росправляй…. крильця. Чуб. V. 1126.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «росправляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОСПРАВЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
росправляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
росправляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 76
)Пвеького журнала росправи про институт. К. Гр. Кв. ХУТП. 3)— сГльська. По- м1;щев1е сельскаго лравлетн. Росправити, ся. См. Росправляти, ся Росправляти, ляю, вш, сов. в. росправити, влю, виш, гл. Расправлять, расправить.
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Руки, єсли порожній, тримай спокойне передъ собою, а не позадъ себе ан'І; въ кЪшеняхъ; и вистерЪгайся пилно рухати раменами, лопатками и росправляти без потребы руками [. ..] Сидячи, тримай ноги просто, кр'Іѕпко, ногу на ...
3
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
Ч" росплата 95 146; 18740 росправа 24; 68.10; 126230 росправить 2587 росправленье 1.274 пр. росправляти 126.230 росправный 1274 роспрашать Т776 роспрос-19. 162 роспросить В. 185; 95 149 роспускать Ф. 31; 7777, 1775 ...
4
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 187
Колибъ мині Богъ помігъ старi нóги росправляти, За вами поспішати, Мóже бъ ще я здужавъ на останку віку вамъ заграти, Гóлосно заспівати! Нехай би мой кóбза знала, Шо менё рука Християнська поховала! Атó пропадё мой кóбза ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
5
Nauchno-literaturnyǐ sbornik - Сторінка 23
Нынѣ близше въ тіи для драматургіи важны пункты входити неподобнымъ есть; переступили бы мы вымѣренное для росправы время. Задержуемъ собѣ свободу о тóмъ иннымъ часомъ росправляти; поставимъ только коротко ...
Halyt͡sʹko-rusʹka matyt͡si͡a (Lʹviv, Ukraine), 1865
6
Русския драматическия произведения 1672-1725 годов: к ...
му Ж. И К Ъ. До вечера, якъ бачу, вы ся честовати Сами лишь будете и собѣ росправляти, А до мене то черга колись ирійти маеть, Нахилю жь я изъ цебра; нехай хто звягаетъ. (Ту мужикъ изъ шата пьетъ.) л муж. и к ъ. Да тамъ-ся ...
Николай Саввич Тихонравов, 1874
7
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Руки, если порожнЪи, тримай спокойне передъ собою, а не позадъ себе анЪ въ гвшеняхъ; и вистерЪгайся пилно рухати раменами, лопатками и росправляти без потребы руками.‹. Пазногти необръзанйи и неумитйи носити гнусно ...
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 268
1586 г. А чтоб всем судным делам и искам быть его королевского величества в канцелярии и канцлером их росправляти. Рус.-швед.отн. II, 363. 1674 г. Ондр-ви Воронин... с Васил(ь)ем Шишкиным по судному д-влу промыслъ чинит ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 199
До вечера, як бачу, ей ся честовати сам1 лиш будете 1 соб1 росправляти, а до мене то черга колись прийти мает, нахилю ж я 13 цебра, нехай хто звягает ! V. Да тямся, старий! Що тобг приступило? Напиток власне огонь, а так ...
10
Narodnai︠a︡ istorīi︠a︡ Rusi: ot naĭdavni︠e︡ĭshikh vremen ...
Они вымогли на Софьѣ, что та приказала патріарху и духовенству въ Кремлѣ росправляти съ раскольниками о томъ, по чьей сторонѣ правда. Но радость раскольниковъ была корогка; они не могли ничего говорити о вѣрѣ, такъ ...
Ii︠e︡ronim I︠A︡. Lut︠s︡yk, Ii͡eronim I͡A. Lut͡syk, 1911
