Bedeutung von "роздвоєння" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗДВОЄННЯ AUF UKRAINISCH

роздвоєння  [rozdvoyennya]

WAS BEDEUTET РОЗДВОЄННЯ AUF UKRAINISCH

Unordnung (Doktor House)

Роздвоєння (Доктор Хаус)

"Twilight" ist die zweiundzwanzigste Serie der fünften Staffel der amerikanischen Fernsehserie "Doctor House". Die Premiere der Episode fand am 27. April 2009 im FOX Channel statt. Dr. House und sein neues Team müssen einen tauben Typen retten, der gerne so lebt.

«Роздвоєння»  — двадцять друга серія п'ятого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 27 квітня 2009. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати глухого хлопця, якому подобається так жити.

Definition von роздвоєння im Wörterbuch Ukrainisch

Split, ich, S.1. Aktion für die Bedeutung Teilen und Zustand nach Wert. aufteilen Das Verfahren erzeugt ein geteiltes Austausch einer Ware und Geld .. (Marx, Das Kapital, Band I, Band I, 1952, 108..); Es schien seltsames Gefühl split (Dönch, V, 1957, 321.); Diese Verdoppelung Varvarynomu waren viele seltsam, aber es war nur eine Verdoppelung, dass die Anreicherung des Lebens, nicht eine Spaltung, die zu einer Fragmentierung entspricht, dh die Verarmung der Existenz (die ersten., Wild Honey, 1963, 207) .2. Platz wo etwas gespalten ist (1 Mark); Teilen von etwas. Schließlich haben wir nicht gekommen, um zu tsarynku, nach unten nur entgegen, dass die Sprache in den Klippen in den Bergen split (Cob, III, 1956, 153.); Dmitry vplivshy rechte Hand in ein enges Bündel von viyya geteilten Beine gefunden und sprang auf den Boden (Stel, II, 1962, 403).

роздвоєння, я, с.

ÜBERSETZUNG VON РОЗДВОЄННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von роздвоєння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von роздвоєння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роздвоєння» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分枝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bifurcación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bifurcation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विभाजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تفريع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздвоение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bifurcação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিখণ্ডন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bifurcation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencabangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gabelung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分岐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bifurcation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chổ chia hai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வகுக்கப்படுகையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन भागात विभाजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatallanma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biforcazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwidlenie
• Ukrainisch: роздвоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bifurcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακλάδωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bifurkasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bifurkation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bifurcation

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗДВОЄННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роздвоєння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роздвоєння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Огненне коло

Це вже було роздвоєння. Своєрідне психічне роздвоєння. Ів стані цього роздвоєння він перебував уже довший час. Йому навіть здається, що так, власне, й було все його життя. Коли б не те друге «я», він би вже давно, дуже давно, ...

Іван Багряний, 2013

Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 98

Це закінчення відразу приводить на думку ситуацію роздвоєння і вбивання частини себе - своєї матері - у творі Миколи Хвильового Я (1928р.), написаному два роки раніше від Кулішевої драми. Очевидно, що Куліш додав це ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998

Сад Гетсиманський

Такою ж безсумнівною річчю була цілковита нездібність людини протистояти злові, роззброєність тієї людини через внутрішнє роздвоєння, а роздвоєння те повстає з колізії — людина робила революцію й будувала новий порядок ...

Іван Багряний, 2011

Київ.ua:

... кулі, фонтанів,що ховалися за деревами, вкритими першою зеленню. У вітринах пропливало її відображення, відбиваючись уяскраво освітленому склі,подвоюючись і навіть потроюючись. Усе яку житті! Всеяку житті? Роздвоєння ...

Тетяна Белімова, 2013

Живі книги:

зазирнула вона вочіАмалії, але та не відповіла,а знову непевно знизала плечима. — Доречі,я саме йхотіла розповісти вам про роздвоєння, — усміхнулася жінка. — Дівчата мені проговорилися про ваш фах. Я інколи думаю:отякби ...

Міла Іванцова, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... роздвоєний; вилкуватий | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися (надвоє); роздвоюватися//роздвоїтися | bап'fз:keIt l-fз:"k-|| baifokeit l-f“r-] bifurcation біфуркація; роздвоєння, розгалуження надвоє | біфуркаційний lbaifo'keijn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

роздвійниковування//роздвійникування (кристалу) untwinning роздвоєний biforked; bifurcate(d); bifid; split in two роздвоювання//роздвоєння bifurcation, fork(ing) роздвоюватися//роздвоїтися bifurcate, fork; split in two роздертий torn ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Це місце називається роздвоєнням трахеї (bifurcatio tracheae). Довжина трахеї у дорослої людини коливається від 8,5 см до 15 см, найчастіше вона дорівнює 10–11 см. Трахея є трубчастим органом, її поперечний діаметр дорівнює ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 401

10542 bifocal біфокальні 10543 bifocals біфокальні окуляри 10544 biforate з двома отворами 10545 bifurcate роздвоюватися 10546 bifurcated роздвоєний 10547 bifurcates роздвоюється 10548 bifurcating біфурцірующего 10549 ...

Nam Nguyen, 2014

Грішниця:

Ценіби роздвоєння. Світ звужується до рамок фізичного тіла, що дихає й рухається, а решта тебе припиняє існувати. Я не зобов'язана була мати душу, та і яка душа в товару? Віднині я була саме ним. Погано пам'ятаюперші дні, ...

Олена Печорна, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗДВОЄННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff роздвоєння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості

Кличко: У Тайсона роздвоєння особистості. Чемпіон світу в суперважкій вазі по версіях WBO, WBA і IBF українець Володимир Кличко (64-3, 53 До) ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Я експерт в "лікуванні" таких особистостей, як Ф'юрі, - Кличко

У нього багато психологічних проблем, я думаю, що у нього роздвоєння особистості. І я впевнений, що мені вдасться змінити Тайсона Ф'юрі в кращу ... «РБК-Україна, Sep 15»

Коалiцiя – ефект роздвоєння

Якщо звернутися до останніх соціологічних даних, то діяльність Верховної Ради схвалюють лише 9% українців, а не схвалюють — 84%. Це якраз той ... «День, Sep 15»

Коротке есе про гравітацію

... за письмовим столом, у прокуреній кухні "відірвуся по повній програмі", провадить у безодню роздвоєння особистості, безпринцип'я, конформізму. «espreso.tv, Sep 15»

Чилійські студенти створили велосипед, який неможливо вкрасти …

Рамка має механізм "роздвоєння", що дозволяє "обернути" велосипед навколо будь-якого дерева. Єдиний спосіб вкрасти його - розпиляти. Але це ... «Українська правда, Aug 15»

8 фактів із життя нового донецького губернатора Павла …

Бо може бути роздвоєння особистості". У січні 2015 року був призначений начальником управління Генеральної прокуратури з рослідування злочинів, ... «espreso.tv, Jun 15»

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії

Турчинов висміяв "роздвоєння особистості" влади Росії. Секретар РНБО порадив Росії повпливати самій на себе у відповідь на заяву Лаврова про ... «http://www.ednist.info/, Mai 15»

Сигнали серця і судин

... стомлюваність при колишніх навантаженнях; постійна дратівливість; роздвоєння предметів або мушки перед очима; головний біль в області потилиці; ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Кожен другий галичанин переконаний, що подвійне …

При цьому варто зазначити, що по країні в цілому проти "роздвоєння громадянства" - 44,9%. І всупереч багатьом прогнозам, основні противники ... «Дзеркало Тижня, Dez 14»

Мирослав Маринович: Правда допоможе нам виграти на Сході

В нього була одна незвична характеристика: він прикладав Євангеліє до реального життя. Це те, що ми не робимо, у нас роздвоєння, для нас Євангеліє ... «espreso.tv, Dez 14»