Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "озброєння" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЗБРОЄННЯ AUF UKRAINISCH

озброєння  [ozbroyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЗБРОЄННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озброєння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arme

Озброєння

Beobachtung - ein Komplex von materiellen Mitteln des aktiven oder passiven Handelns, das darauf abzielt, dem Besitzer im Verlauf von Feindseligkeiten zu helfen. Es ist in Offensivwaffen, Verteidigungswaffen und militärische Ausrüstung unterteilt. Bedrohungen für psychologische Kriegsführung und andere nicht-materielle Kampfmittel gegen den Feind während des Krieges können nicht in die Kategorie der Waffen aufgenommen werden. Озбрóєння — комплекс матеріальних засобів активної чи пасивної дії, спрямованої на допомогу власнику у ході бойових дій. Поділяється на наступальне озброєння, захисне озброєння та бойову техніку. Засоби, що затосовуються для психологічної війни та інші нематеріальні засоби дії на супротивника під час війни не можуть бути зараховані до категорії озброєння.

Definition von озброєння im Wörterbuch Ukrainisch

Bewaffnung, I, S.1. Aktion für die Bedeutung Arm und Arm. Weiß Olenka, dass Millionen von Kronen für das Arsenal des Staates ausgegeben werden? und was \u0026 gt; könnte für dieses Geld gebaut werden? (Willde, Schwestern, 1958, 15); Jetzt ist nicht nur die technische Bewaffnung der Landwirtschaft, sondern ihre Wiederbewaffnung (Wissenschaft, 11, 1962, 34). Brüder (zu nehmen) auf Armen: a) das geeignete, für den Gebrauch in militärischen Angelegenheiten notwendige anzuerkennen; b) benutze etwas in der Arbeit, kämpfe. Der Zorn des Satirikers wächst aus Liebe zu den Menschen. Und das Volk nahm immer das poetische Wort der Streitkräfte (Lit. Ukr., 23II 1965, 4); In der historischen Arena nahm das Proletariat in seinem Kampf gegen den Zarismus und die Bourgeoisie die Poesie von Shevchenko an (Misty, 2, 1961, 3). Aggregat von Mitteln zur Durchführung von militärischen Operationen; militärische Ausrüstung; die Waffe. Rußland hat sich offen mit England verbündet und wird nun mit Waffen von außerhalb des Meeres versorgt (Kochura, Goldene Briefe, 1960, 178); Die Flotten wurden schnell mit den alten Schiffbauern des Schwarzen Meeres befreundet, sie beherrschten die komplexe Bewaffnung der Marine (Kucher, Chernomorets, 1956, 25). озброєння, я, с.

1. Дія за знач. озбро́їти і озбро́їтися. Чи Оленка знає, що на озброєння держави витрачаються мільйони крон; а щоза ці гроші можна було б побудувати? (Вільде, Сестри.., 1958, 15); Зараз провадиться не просто технічне озброєння сільського господарства, а його переозброєння (Наука.., 11, 1962, 34).

Бра́ти (взя́ти) на озбро́єння: а) визнавати придатним, потрібним для використання у військовій справі; б) використовувати що-небудь у роботі, боротьбі. Гнів сатирика виростає з любові до народу. І народ завжди брав палке слово поета на озброєння (Літ. Укр., 23.II 1965, 4); Виступивши на історичній арені, пролетаріат у своїй боротьбі з царизмом і буржуазією взяв на озброєння вірші Шевченка (Мист., 2, 1961, 3).

2. Сукупність засобів для ведення воєнних дій; військове спорядження; зброя. Росія одверто вступала в союз з Англією і тепер буде постачатися озброєнням з-за моря (Кочура, Зол. грамота, 1960, 178); Туляки швидко.. здружилися із старими чорноморськими кораблебудівниками, опанували складне озброєння морського флоту (Кучер, Чорноморці, 1956, 25).

Го́нка озбро́єнь див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «озброєння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЗБРОЄННЯ


гоєння
hoyennya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЗБРОЄННЯ

озірка
озія
озаглавити
озаглавлений
озаглавлювати
озаглавлюватися
озаддя
озадок
озброєність
озброєний
озброїти
озброїтися
озброювання
озброювати
озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріння
озвіріти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЗБРОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonyme und Antonyme von озброєння auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЗБРОЄННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von озброєння auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЗБРОЄННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von озброєння auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von озброєння auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «озброєння» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军备
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्र-शस्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسلح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вооружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণসজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persenjataan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rüstung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

武装
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vũ khí trang bị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்தளவாடங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्ममेंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhlanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzbrojenie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

озброєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wapentuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beväpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevæpning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von озброєння

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЗБРОЄННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «озброєння» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe озброєння auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ОЗБРОЄННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff озброєння eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗБРОЄННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff озброєння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У штабі АТО сказали, яке озброєння відводять від лінії зіткнення
В ході відведення озброєнні від лінії розмежування у визначенні райони будуть переміщенні танки Т-64 та Т-72, протитанкові гармати Д-48 та Д-44 ... «Українська правда, Okt 15»
2
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Також президент зазначив, що йдеться про надання додаткових коштів для забезпечення підготовки необхідного обладнання озброєння українських ... «Українська правда, Okt 15»
3
Відведення озброєння почнеться у понеділок, першими підуть …
У зоні АТО триває підготовка до відведення бронетехніки та озброєння, фізичне відведення озброєння розпочнеться 5 жовтня. Про це повідомив речник ... «Українська правда, Okt 15»
4
Коли і яке озброєння Україна відведе з лінії фронту
Перед початком практичної фази сторони конфлікту передали представникам ОБСЄ списки озброєння і техніки, що буде переміщена у визначені ... «Еxpres.ua, Okt 15»
5
Генштаб: Україна почала відведення озброєння калібром менше …
У свою чергу прес-офіцер АТО в Луганській області Руслан Ткачук повідомив, що українські сили наразі в очікуванні наказу про відвід озброєння. «Українська правда, Okt 15»
6
Порошенко оголосив про відведення легкого озброєння на Донбасі
За його словами, відведення легкого озброєння триватиме 41 добу. Сторони визначили етапність відведення, а також процедуру проміжної перевірки, ... «Радіо Свобода, Okt 15»
7
Бойовики "ДНР" заявили, що відведуть озброєння пізніше і …
Один з лідерів бойовиків "ДНР" Едуард Басурін заявив, що відведення озброєнь в "ДНР" від лінії розмежування почнеться після 18 жовтня за умови ... «Українська правда, Okt 15»
8
Росія відправила до Криму нові зразки озброєння
"Вже поставлено п'ять нових зразків озброєння. Я думаю, що з наступного року ми почнемо з Євпаторії сеанси управління космічними апаратами", ... «Українська правда, Okt 15»
9
Порошенко: У суботу почнемо відведення озброєння калібром …
Президент України Петро Порошенко заявляє, що українська сторона починає відведення озброєння калібром менше 100 мм з лінії зіткнення сторін на ... «Українська правда, Okt 15»
10
У "ДНР" вважають, що відведення озброєння означає …
У штабі АТО відзначали, що перший етап відводу озброєння калібру менше 100 міліметрів в зоні конфлікту на Донбасі повинен початися з Луганської ... «Українська правда, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Озброєння [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ozbroyennya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf