Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "роздаровувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗДАРОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

роздаровувати  [rozdarovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗДАРОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздаровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von роздаровувати im Wörterbuch Ukrainisch

gib mir ein Geschenk, Kumpel, Kumpel, ich WACHSEN, DU, DAVE UND selten ENTWICKELN, ich gebe, dovish, doc., perh. Verteilen Sie etwas an verschiedene Personen als Geschenke. Der rote Cheh geht von der Ecke zur Ecke und verteilt alle seine Sachen (Col., An der Front, 1959, 114); Sie, die Königin, .. die Kante des Grüns, Panam Split! (Ukr .. Duma .., 1955, 192); Alles hier ist echt ... alles ist teuer, stark ... Aber - du willst - ich schlafe, verkaufe, verkaufe und - eine neue Bürokratie! (Gorki, II, Trans. Kovhanyuk, 1952, 305.) Lächeln zu veröffentlichen (lächelt) - aufrichtig und oft lächeln. Er streckte ein Lächeln aus und ging in die Mitte von Alexander (Logv., Leta .., 1960, 13). роздаровувати, ую, уєш, недок., РОЗДАРУВА́ТИ, у́ю, у́єш і рідко РОЗДАРИ́ТИ, дарю́, да́риш, док., перех. Роздавати що-небудь різним особам як дарунки. Рудий чех ходить з кутка в куток і роздаровує всім свої речі (Кол., На фронті.., 1959, 114); Ти, царице,.. край зелений Панам роздарила! (Укр.. думи.., 1955, 192); Тут усе справжнісіньке… речі все дорогі, міцні… Але — захочеш — усе спалю, розпродам, роздарую і — нове заведу! (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 305).

Роздаро́вувати у́смішки (по́смішки) — щиро і часто усміхатися. Роздаровуючи.. посмішки, вибиралася на середину [натовпу] Олександра (Логв., Літа.., 1960, 13).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздаровувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗДАРОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗДАРОВУВАТИ

роздавальниця
роздавання
роздавати
роздаватися
роздавач
роздавачка
роздавити
роздавлений
роздавлювання
роздавлювати
роздавлюватися
роздайко
розданий
роздарити
роздарковуватися
роздарувати
роздаруватися
роздати
роздатися
роздача

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗДАРОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von роздаровувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗДАРОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von роздаровувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗДАРОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von роздаровувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von роздаровувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роздаровувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

give away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दे देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздаривать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar de presente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trahir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschenken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏らします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dare via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

роздаровувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weggee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von роздаровувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗДАРОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «роздаровувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe роздаровувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗДАРОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роздаровувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роздаровувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 662
РОЗДАРЙТИ див. роздаровувати. РОЗДАРОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗДАРУВА- ТИ, ую, уеш ё редко РОЗДАРЙТИ, дарю, даритл, док., перех. Роздавати що-небудь р1зним особам як дарунки. Рудий чех ходить з кутка в куток ё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ruska gramatika - Сторінка 78
УІ. кл. роздарувати, розмалювати, спотребувати 63. ... укавувати, ви-, о-, підковувати, па-, по-, розиавувати, оплакувати, випльбвувати, від-, ва-, над-, розрізувати ЧП кл. роздаровувати, розиа¬ льбвувати, спотреббвувати УІ.2 кл. ви-, ...
Stephan Smal-Stockyj, ‎Fedir Gartner, 1907
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 237
Дурна ваша казна, як сало без хліба, — посміхнувся Довженко. — Відколи то повелося, щоб без ніякого виграшу роздаровувати хлібець насущний? Нерозумно. — Казна справді нікому не роздаровує, потім вона забере своє.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Українські вісники - Сторінка 21
Почав вирізати маленькі ліногравюри-ексліб- риси і роздаровувати усім друзям. Жив напруженим інтелектуальним життям, спілкувався з дисидентами з усього Союзу, з Синявським і Даніелем, читав книги та періодику, ...
Наталка Позняк, ‎Олександр Анатолійович Хоменко, 2008
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 623
-чок роздавйти, -авлю, -авнш роздавлений роздавлювання, -я роздавлювати, -юю, -юеш роздан ий роздарбваний роздаровувати, -ую, -уеш роздарувати, -ую, -уеш роздати, -ам, -асй, -асть, -амо, -астё, -адуть; мин. -ав, -ала роздача ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Наприклад, у кінці XIX ст., коли помирав господар, а по ньому залишалися різні особисті речі, яких ніхто з його родини не хотів брати, їх роздаровували бідним або продавали за «туні» (малі) гроші. У таких випадках говорили: «То є ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
7
Greatest miracle is life: - Сторінка 554
Чому світить Сонце? У всі часи люди питали себе: де Сонце бере стільки енергії, аби зігрівати Землю й щедро роздаровувати її космічному просторові? Чому впродовж незліченних тисячоліть його енергія не зменшується?
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 554
Видно, взяв котрийсь з послушників або ж той, що названо його ослом, або ж інший, охрещений «рабським послідом». Стрижакові щось мовби й згадувалося, пробивалося йому крізь учорашній туман сп'яніння, як він роздаровував ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Pervomist: roman - Сторінка 183
Стрижа- кові щось мовби й згадувалося, пробивалося йому крізь учорашній туман сп'яніння, як він роздаровував своє вбрання, та не так і вбрання роздаровував, як назвиська для тих паршивих ченців, відаючи добре, що прізвиська ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 153
Стрижакові щось мовби й згадувалося, пробивалося йому крізь учорашній туман сп'яніння, як він роздаровував своє вбрання, та не так і вбрання роздаровував, як назвиська для тих паршивих ченців, відаючи добре, що призвіська ...
Павло Архипович Загребельний, 1978

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗДАРОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff роздаровувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Психолог пояснив, чому чоловіки мовчать під час сварки, а жінки …
Чоловіки, навпаки, воліють в основному відмовчуватися, щоб не роздаровувати себе і зайвий раз не наражати своє серце і мозок на зайвий стрес. «Gazeta.ua, Apr 15»
2
Дворянське гніздо. Маєток графів Плотені бачив скрипку …
Розповідають одне: Вільям, мовляв, повернувся у свій палац і почав роздаровувати речі, що залишилися (меблі, книжки, побутові пристрої), друзям і ... «Закарпаття online, Mai 12»
3
Вадим КРИЩЕНКО: «ХАЙ ХОЧ ОДНА ПІСНЯ ТЕБЕ ПЕРЕЛЕТИТЬ …
Дійшло до того, що письменник змушений шукати гроші, аби за власний кошт видати книжку і потім роздаровувати весь тираж та таким чином хоч якось ... «Кримська Свiтлиця, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Роздаровувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozdarovuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf