WAS BEDEUTET ЗАСПОКОЄННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заспокоєння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заспокоєння im Wörterbuch Ukrainisch
beruhigend, ich, mit. Aktion für die Bedeutung beruhige dich und sage für den Mittelwert. beruhige dich Um sich zu beruhigen, kündigte Gudzi an, dass die Debatte für morgen verschoben werden würde (Golovko, II, 1957, 361); Ich musste sogar Dr. Mzharin bitten, Helen einen Tropfen für seine Ruhe zu geben (Willa, Sisters, 1958, 477); Indem er die Hungersnot besänftigte, füllte Savchenko die Gläser, entzündete eine Zigarre (Kotsyub., I, 1955, 200); Es gab keine besondere Sorge um Andrew, und er fühlte, wie angenehm es nach einer beschäftigten zweimonatigen Arbeit zu ihm gekommen war (Gur., Unsere Jugend, 1949, 332). заспокоєння, я, с. Дія за знач. заспоко́їти і стан за знач. заспоко́їтися. Для заспокоєння Гудзій оголосив, що дебати переносяться на завтра (Головко, II, 1957, 361); Довелося, навіть попросити доктора Мажарина, щоб дав Олені краплі для заспокоєння (Вільде, Сестри.., 1958, 477); По заспокоєнню голоду Савченко сповнив склянки, закурив цигарку (Коцюб., І, 1955, 200); В Андрія особливих турбот уже не було, і він відчував, як до нього прийшло приємне заспокоєння після напруженої двохмісячної роботи (Гур., Наша молодість, 1949, 332).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заспокоєння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСПОКОЄННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заспокоєння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заспокоєння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 ключових подій української історії
«С. ТАТТІ. ДЛЯ. ЗАСПОКОЄННЯ. РУСЬКОГО. НАРОДУ. » Д. АТА І МІСЦЕ Статті попередньо ухвалені сеймом у листопаді 1632 р., королівський указ видано 14 березня 1633 р., місто Варшава, Польща.
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 58
„Пункти заспокоєння", скріплені підписом і печаткою Воло- дислава, 1 листопада 1632 року були вписані до Варшавських грод- ських книг. Православні були в той час з них задоволені: зусилля й твердість в боротьбі православних, ...
3
Svit i my: - Сторінка 174
Але ця перспектива пов'язується силою ко- нечности з «максимальним» заспокоєнням потреб членів «капіталістичного» суспільства. Бо коли капіталіст продукуватиме не для заспокоєння потреб, то ніхто його виробів не купить і він ...
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15032 =-sect скоротити: препарувати 15033 Sed ставка Швидкість осідання еритроцитів, кількість еритроцитів використовується для визначення запалення і руйнування тканин 15034 заспокоєння Використання ліків, щоб ...
5
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 376
Великі Микільські Збори що відбулись у травні 1927 року відзначили заспокоєння життя УАПЦ. Здавалось, все добре. Взято новий правдивий курс церковного життя, що повинен дати Церкві повне заспокоєння, але так здавалось.
6
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 151
Взагалі можна сказати, що естетичне вдоволення (вподоба) та невдовлення (невподоба) — се наслідок заспокоєних або здержаних чинностевих п о т р е б. Вже з м и с л о в і с п о с т е р е ж е н н я, а особливо з ор о в i й сл у х о в і ...
7
Istorii︠a︡ pidpori︠a︡dkuvanni︠a︡ Ukraïnsʹkoï pravoslavnoï ...
«Пункти заспокоєння» зобов'язували короля на коронаційному сеймі утвердити комісію з 2-х уніатів і 2-х православних, яка, об'їхавши всі міста та села держави, мала розподілити між двома українськими Церквами «церковні ...
Mykhaĭlo V. Kharyshyn, 1995
8
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 100
Однак через сеймові відкладання, у своїх бажаннях дістають зволікання замість заспокоєння, та з-за тих справ своїх затримують завжди біг нарад сеймико- вих ». Тому сеймик, щоб запобігти дальшим подібним труднощам доручає ...
9
Petro Mohyla ĭ pytanni︠a︡ i︠e︡dnosty t︠s︡erkov - Сторінка 99
Завдання були величезні, бо православна церква ще не вигоїла своїх ран, завданих унією та переслідуваннями польською державою, а проголошені « Пункти заспокоєння релігії грецької » залишилися б мертвою буквою, якщо б ...
Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 1969
10
Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87
підвищувався статевии інстинкт і для заспокоєння його вони вишукували всі можливості. Тут був сильно розвинений і практикований гомосексуалізм, ексгібіціонізм, садизм, мазохізм і навіть зоофілізм. Вори вишукували серед ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСПОКОЄННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
заспокоєння im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ляшко зриває суд щодо Мосійчука: "Хай суддя розкаже, з ким …
Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу.. "Українська правда". Все про: Мосійчук, суд, Ляшко. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, Okt 15»
Ляшко заявив, що Шокін хоче його заарештувати й угледів …
Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу. Як повідомлялося, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури ... «Newsru.ua, Okt 15»
Протести в Кишиневі: деолігархізація чи зміна вектора?
Очікується, що молдавська влада найближчим часом прийме стратегію невеликих поступок, розраховуючи на заспокоєння настроїв і намагатиметься ... «КИЇВ1, Sep 15»
Франція запропонувала провести загальноєвропейське …
Міністр фінансів Франції Мішель Сапен у радіоефірі сказав, що для заспокоєння споживачів необхідно буде перевірити й інших європейських ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Штайнмаєр заявляє про прогрес у подоланні конфлікту на Донбасі
За словами глави німецького МЗС, припинення вогню на Сході України призвело до заспокоєння ситуації. Однак досі залишається багато складних ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …
Тож поділилися власними секретами заспокоєння і розслаблення. "Ці прості вправи допомагають натренувати правильне дихання. Якщо все робити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
За роботу на Донбасі ОБСЄ удостоїли Премії кайзера Отто
Він відзначив, що підтримуване з 1 вересня на Сході України перемир'я "привело до помітного заспокоєння ситуації". Що, втім, "не означає, що усе стало ... «Укрінформ, Sep 15»
Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою
Ми звикли до того, що в разі нервової ситуації чи стресу завжди можна купити в аптеці заспокійливе. Однак існують й інші методи заспокоєння: заняття ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
5 найкращих чаїв для схуднення
Чашка ароматного чаю є ідеальним напоєм для заспокоєння болю в горлі і засобом боротьби з холодом осінніми вечорами. А деякі види чаю також ... «ICTV, Sep 15»
На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …
А для заспокоєння, фахівці кажуть, люди менше купляють хліб бо його мінімальне споживання стало трендом в Європі. І пояснюють - вживання хліба ... «Вікна online, Sep 15»
