Bedeutung von "рожаїстий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЖАЇСТИЙ AUF UKRAINISCH

рожаїстий  [rozhaïstyy̆]

WAS BEDEUTET РОЖАЇСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рожаїстий im Wörterbuch Ukrainisch

Rosenkranz, a, e, selten. Das gleiche wie fruchtbare 1. Dichte Kirschen, verzweigte Birnen, Granatapfel-Apfelbäume konnten die Erde vor klarem Sonnenlicht nicht bedecken (Mirny, III, 1954, 348); Wo auf den Bukovyn-Feldern kam diese Art von Hagebutte, Vollkornmais? Immerhin starb einst der niedrige, stechende Stiel der "Topovinka" hier kaum (Sowjetisches Ukr., 1.III, 1964, 2); // Das hat einen großen Verzweigungszweig (auf einem Baum). Er steht über dem Wasser der Hagebuttenweide und stellt seine Äste auf das Wasser herab (Peace, III, 1954, 242).

рожаїстий, а, е, рідко. Те саме, що родю́чий 1. Темнолисті вишні, гіллясті груші, рожаїсті яблуні не змогли прикрити землі від ясного сонячного проміння (Мирний, III, 1954, 348); Звідки на буковинських полях взялась отака рожаїста, повнозерна кукурудза? Адже колись тут ледь животіли низенькі, хирляві стебельця «верховинки» (Рад. Укр., 1.ІІІ 1964, 2); // Який має велике розлоге гілля (про дерево). Он над водою рожаїста верба стоїть, гілки свої аж на саму воду поклала (Мирний, III, 1954, 242).

ÜBERSETZUNG VON РОЖАЇСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рожаїстий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рожаїстий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рожаїстий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рожаистий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozhayistyy
• Ukrainisch: рожаїстий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozhayistyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozhayistyy

6 BÜCHER, DIE MIT «РОЖАЇСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рожаїстий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рожаїстий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Із землиці Встане проріст рожаїстий *. Заорем, заборонуєм, Пройдемо з посівом в ранки. Врожаї заколосяться, Заколишуться співанки. Тільки день заметушився, Вяль, прокинувшись, говорить: — Що за диво! Де не глянеш — Скиби ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

А - Н: - Сторінка 533

... груди (М. Коцюбинський); Тут, на тлустій землі, врівень з людиною ростуть ледь-ледь побризкані місяцем бурякові висадки (М. Стельмах). 2. родючий див. 1. урожайний. 1, 2. рожа див. мальва, троянда, рожаїстий див. 1. родючий.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Broken strings: - Сторінка 267

ЧОРНОЗЕМ І Перепоєний потом мужицьких долонь, Ти лежиш, чорноземе, німий без'язикий. Ти забув, що тебе пряжив з неба вогонь, Що ти був рожаїстий і дикий. Ти забув, що тебе оголомшував гін П'яних соків, терпких і зелених.

Bohdan Kravciv, 1955

Troi͡e i odna - Сторінка 38

Кругленька, але ставна, з рум'яним личком і по-дитячому окресленим, припухлим ротом. Русяве, аж червоне, волосся, зібране вгорі у невеликий вузлик, не закривало її шиї, тому голова в Лялі скидалася на рожаїстий пуп'янок.

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Ну, хай би в газетах для сірої юрби, що жадає лискучих брязкалець, здіймали рожаїстий лемент. Але між собою... Хто відає, чим відгукнеться опісля ця перемога під Києвом. За попереднім замислом війська вже мали стояти біля ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 253

Кругленька, але ставна, з рум'яним личком і по-дитячому окресленим, припухлим ротом. Русяве, аж червоне волосся, зібране вгорі у невеликий вузлик, не закривало її шиї, тому голова в Лялі скидалася на рожаїстий пуп'янок.

Anatoliĭ Moroz, 1964