Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рожаниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЖАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

рожаниця  [rozhanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЖАНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рожаниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рожаниця im Wörterbuch Ukrainisch

Nonne (mn Rozhanitsy) - im vorchristlichen Glauben - die Göttin des menschlichen Schicksals, eine Fee, die bei der Geburt eines Kindes erscheint; Armut der Fruchtbarkeit, himmlische "Herrin der Welt" (mit ihrer Tochter); Rasiermesser-Bäume erschienen halb Hinden; nach Glauben, lebte im Himmel, identifiziert mit den wichtigsten stellaren Wahrzeichen - der Große Bär (in alten Zeiten, der Große Bär) und der kleine Bär (Little Logician); Der Rosenkranzkult als Große Göttin (siehe) blühte während der Zeit des Matriarchats auf; die Rebellion des Kults, die später in den Bildern der Göttin Lady und ihrer Tochter Laly verkörpert wurde; oft in alten Listen des vorchristlichen slawischen Olymp erwähnt. рожаниця (мн. Рожа́ниці) — у до­християнських віруваннях — боги­ня людської долі, фея, що з’явля­ється при народженні дитини; першобогиня плодючості, небесна «господиня світу» (разом з донь­кою); Рожаниці уявлялися напівжінками-напівлосицями; за по­вір’ям, жили на небі, ототожнюва­лися з найважливішими зоряними орієнтирами — Великою Ведмеди­цею (за давніх часів — Велика Ло­сиця) та Малою Ведмедицею (Мала Лосиця); культ Рожаниці як Вели́кої Боги́ні (див.) розквітнув ще за часів матріархату; відгомін культу пізніше втілився в образах богині Лади та її дочки Лялі; часто зга­дуються у давніх списках дохрис­тиянського слов’янського олімпу.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рожаниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЖАНИЦЯ


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЖАНИЦЯ

рожівка
рожівна
рожа
рожаїстий
рожай
рожаний
рожати
рожатися
рождатися
рожденець
рождений
рожденик
рождениця
рожденка
рождення
рожевість
рожевіти
рожевіючий
рожевенький
рожевий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЖАНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
пішаниця
рваниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

Synonyme und Antonyme von рожаниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЖАНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рожаниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЖАНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von рожаниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рожаниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рожаниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rozhanytsya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rozhanytsya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rozhanytsya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rozhanytsya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rozhanytsya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рожаница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rozhanytsya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rozhanytsya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rozhanytsya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rozhanytsya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rozhanytsya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rozhanytsya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rozhanytsya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rozhanytsya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rozhanytsya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rozhanytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rozhanytsya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rozhanytsya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rozhanytsya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozhanytsya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рожаниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rozhanytsya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rozhanytsya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rozhanytsya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rozhanytsya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rozhanytsya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рожаниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЖАНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рожаниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рожаниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЖАНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рожаниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рожаниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rusaliï - Сторінка 84
Про це мовиться і в «Слові Христолюбця» — що на честь Рода й Рожаниці влаштовують «кутю й інші трапези та законний обід». Якщо верховного бога Рода вшановували по закінченню обмолоту зернових, то рожаничне свято ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 228
Б. Рибаков припускає, що ці жінки-чарівниці зверталися до Великої Матері, молили її за Богиню- Рожаницю, аби дарувала вологу, дощ /Рьібаков, 1981 — С. 146-212/. Богиня Мокоша (задовго до того, як стала покровителькою ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
3
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 164
У «Питаннях» Кирика з ХІІ ст. читаємо: «Аже се Роду і Рожаниці крають хліби і сири, і мед». Отже, цим богам приношено жертви. Дослідник Афанасьєв твердить, що Рід — це бог долі, доля, талан, суд-дрисуд; а Рожаниці — це ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
4
Istorii͡a͡ filosofiï na Ukraïni: Filosofii͡a͡ doby feodalizmu
С 174. Із функціями життєдайності, родючості, функціями, що атрибуювалися до кола землеробського, трудового, найприродніпіе пов'язуються Род і рожаниці. Образи Рода і рожаниць пов'язані з символікою зірок, зоряного неба.
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
5
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 161
Трафаретна форма: „Род і рожаниці". Цих останніх в історичну добу розуміли переважно, як божества долі, фатуму. Населення ставило їм так звані другі трапези, а християнське духівництво провадило проти цього звичаю ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 122
Xристияни довго і безуспішно боролися із вірою в Рода і Рожаниць. Так, у Кормчій книзі 1284 р. внесено правило No 61 від 6-го Вселенського собору, яке наказує суворо карати тих, «іже в получаї вірують і в родсхловіє, рікше в ...
Halyna Lozko, 2004
7
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 192
Свято Рода і Рожаниць відбувалося коли закінчували обмолот, на їхню честь влаштовувався банкет з жертвоприношенням. За уявленням давніх слов'ян, від цього бога залежав урожай (Род - родити, вродитися, врожай, урожай).
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
8
Ukrain̈sʹke i͡a͡zychnyt͡s͡tvo - Сторінка 9
Роду і Рожаницям приносили жертви у вигляді хліба, сиру, меду, каші (куті). Перед вживанням ритуальної страви куті, на Різдво (Родздво), батько кидає першу ложку вгору в святий куток — пОкуть. Цей звичай побутує і досі в ...
Halyna Lozko, 1994
9
Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...
Виникає закономірне питання: чи не є ці дві богині, які дають дощ, не тільки правонаступниками небесних олених, але йтими рожаницями, культ яких так міцно тримався аж до середньовіччя, а пережитки якого у вигляді зображень ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004
10
Istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï osvity i pedahohichnoï dumky v ...
Капища Тура відомі на горі над Галицьким озером у колишній Костромській губернії, на горі Туровій у Карпатах. У слов'янській міфології почесне місце посідають міфи і боги, пов'язані з долею людей, зокрема боги Род і Рожаниця, ...
Li︠u︡dmyla Andriïvna Medvidʹ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЖАНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рожаниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Де відсвяткувати Івана Купала цієї ночі
Музичний супровід і святкову атмосферу забезпечить гурт "Рожаниця". Дрес-код: вишиванка або елемент національного костюму (вінок, намисто). «РБК-Україна, Jul 15»
2
Великдень у Києві: куди піти з сім'єю
Відвідувачів чекає святкова фольклорна програма з дівчатами з гурту "Рожаниця". Кожна дитина зможе порадувати себе великодніх курчам, зробленим ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
3
Украинские звезды: "Нас всех объединяет Шевченко!" [фото]
Фольклорная группа «Рожаниця» пела в доме, где Тарас Шевченко писал свой «Заповiт». Фото: Фонд Дениса Силантьева. Знаменитости побывали в ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»
4
Півсвіту на велосипедах у пошуках пісні
У нас є скелет, нас троє: я, мій чоловік Володя та Юля Совершенна, з якою співала у фольклорному гурті «Рожаниця». Ми працюємо разом дуже довго і ... «Україна молода, Mai 14»
5
1−4 мая в столичном Пирогово пройдет весенняя ярмарка …
В развлекательной программе фольклорного коллектива «Рожаниця» из Васильковского района Киевской области — народные танцы, игры и забавы. «Fakty.ua, Apr 14»
6
У Львові відкрили виставку портретів великих українців: є …
... вона з чотирьох проектів – портрети великих українців «Обрані часом», «Відлуння прадавніх часів України», «Рожаниця», та «Мелодії старого міста». «Гал-Info, Aug 13»
7
День Незалежності України в Музеї Івана Гончара
... фольклорна програма від гуртів «Кросна», «Рожаниця» та дитячого гурту «Будимир», а також Тарас Компаніченко, Тарас Силенко, Михайло Коваль. «Майдан, Aug 12»
8
Лідер «ТаРУТИ» Євген Романенко серед музикантів – Їжак, а в …
Були і «Країна мрій», і Польща, і «Рожаниця», “Трипільське коло”, “Рожаниця”, “Славське-рок”… phoca_thumb_l_DSC_05051. До речі, «ТаРУТА» просто ... «НародUA, Dez 11»
9
Рівненський гурт “Джерело” виступив на фестивалі у Києві
Нещодавно у с.Бобриця, що на Київщині, пройшов щорічний Міжнародний фестиваль традиційно-обрядової культури "Рожаниця". Побувати на цьому ... «ОГО, Okt 11»
10
"Mad Heads XL" та "Даха Браха" запалили на "Трипільському колі …
Гурт "Рожаниця". Чотири дні цього року тривав фестиваль "Трипільське коло", який було присвячено стихії "Вогонь". З 1 по 4 липня у село Ржищів, що на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рожаниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozhanytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf