Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розімлівати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗІМЛІВАТИ AUF UKRAINISCH

розімлівати  [rozimlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗІМЛІВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розімлівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розімлівати im Wörterbuch Ukrainisch

Freude, ayu, aesh, nedok., LIEBE, DU, JA, doc.1. Einweichen, unter dem Einfluss von Hitze (über die Objekte) dampfen. Gegen Mittag platzte die Erde und lachte (Chern., Land der Befreiung, 1959, 41); Akazien, entspannend für den Tag in der Sonne, am Abend dicht, süßlich gerochen (Gonchar, II, 1959, 280); // Frust, Auspuff von emotionalen oder physischen Belastungen, Hitze, Hitze usw. (über Leute). Kann nicht aufstehen Also, wenn Sie alle rozimliv, geschmolzen, um es gelinde auszudrücken, wie Wachs oder aus diesem großen Bedauern oder von Glück und Hoffnung (AN-Lev, I, 1956, 65.); Wie über Sie erinnern - all meinen Körper, meine Seele rozimliye, heiß in Süßigkeiten ist ... (. Farbe, Told .., 1902, 518); In einem Wagen, Wärme, schüttelte Daniel (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 598); // Frustriert, erschöpft von Überernährung, übermäßigem Alkoholkonsum usw. Rozimlivshy von diesem Nachmittag - ging an [Mayakiny] Schlaf etwa zwei Stunden, drei im Haus nur Mayakina Schnarchen und schläfrig Seufzer hören konnte (Gorky, II, Trans Kovhanyuka 1952, 312.); [Volovyk:] In Struk von Wodka Seele rozimlila (. Pervogo, II, 1958, 383); // Rum Hör auf angespannt zu sein; sich entspannen. [Lukiya:] Ich stieg schneller auf dem Herd, um den Knöchel ein wenig rozimlily für nastoyalasya in der Pfarrei vvolyu 0,2 (Crop, III, 1959, 16.). Kochen, ertrinken unter dem Einfluss von Hitze und Feuchtigkeit (über Essen). Nikolay hatte Angst, dass es selten sein würde, und sie stellte sich als dick - nicht mit einem Löffel zurückkommen. Und die Fische weg rozimlila - kann nicht sagen, wo der Schwanz, wo der Kopf (zban, Rauchen Islands, 1963, 57..). розімлівати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМЛІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Розм’якати, розпарюватися під дією тепла (про предмети). Опівдні розпарилась, розімліла під сонцем земля (Чорн., Визвол. земля, 1959, 41); Акація, розімлівши за день на сонці, під вечір густо, солодко запахла (Гончар, II, 1959, 280); // Знемагати, знесилюватися від душевного або фізичного перенапруження, спеки, тепла і т. ін. (про людей). Не можна встать. Так тобі наче ввесь розімлів, розтопився, не сказати б, як віск, чи од того великого жалю, чи од щастя й надії (Н.-Лев., І, 1956, 65); Як про тебе згадаю, — усе моє тіло, моя душа розімліє, розпалиться в солодощах… (Барв., Опов.., 1902, 518); У візку тепло, розімлів Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 598); // Знемагати, знесилюватися від переїдання, надмірного споживання спиртного і т. ін. Розімлівши від такого обідулягали [Маякіни] спати, і годин зо дві, зо три в домі Маякіна чути було тільки хропіння та сонні зітхання (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 312); [Воловик:] В Струка од горілки душа розімліла (Перв., II, 1958, 383); // розм. Переставати бути напруженим; розслаблюватися. [Лукія:] Полізу ж я швидш на піч, щоб кісточки хоч трохи розімліли, бо настоялася у волості вволю (Кроп., III, 1959, 16).

2. Розварюватися, упрівати під дією тепла й вологи (про їжу). Микола боявся, що буде [юшка] рідка, а вона вийшла густенька — не повернути ложкою. І риба геть розімліла — не розбереш, де хвіст, де голова (Збан., Курил. о-ви, 1963, 57).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розімлівати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗІМЛІВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗІМЛІВАТИ

розіллятий
розіллятися
розім’яти
розім’ятий
розім’ятися
розімкнений
розімкнення
розімкнути
розімкнутий
розімкнутися
розімлілість
розімлілий
розімліти
розімняти
розімчати
розімчатися
розімяти
розіп’ясти
розіп’ястися
розіп’ятий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗІМЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonyme und Antonyme von розімлівати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗІМЛІВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розімлівати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗІМЛІВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розімлівати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розімлівати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розімлівати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozimlivaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozimlivaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozimlivaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozimlivaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozimlivaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розимливаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozimlivaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozimlivaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozimlivaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozimlivaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozimlivaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozimlivaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozimlivaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozimlivaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozimlivaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozimlivaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप आनंद देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zevk almak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozimlivaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozimlivaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розімлівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozimlivaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozimlivaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozimlivaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozimlivaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozimlivaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розімлівати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗІМЛІВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розімлівати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розімлівати auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «РОЗІМЛІВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розімлівати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розімлівати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 546
1. розтікатися. розімкнути див. відмикати. розімлівати, розімліти див. розварюватися. 1, 2. розім'яти див. 1. м'яти, 1. розтирати. 1 — 4. розіпнути див. мучити, 1. напинати, 1. охоплювати, 546 РОЗЖЕВРЮВАТИСЯ РОЗІМ'ЯТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
розій||тися див. розходитися; ~дись! спорт., військ. move on!; fall out! розімкнений 1. unlocked, unbolted, unfastened; 2. ел. disconnected, broken; 3. військ. open. розімкнути див. розмикати. розімлівати, розімліти 1. to be deeply moved ...
Гороть Є. І., 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розімлівати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozimlivaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf