10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗІЗНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розізнати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розізнати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 60
І Володимир прийняв [це] до серця свойого, сказавши: «Пожду ще трохи», — бо хотів він розізнати про всі віри. І Володимир, давши йому дари многі, відпустив [філософа] з честю великою. У РІК 6495 [987]. Скликав Володимир ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
2
Omyrova Ilʹĭoni︠a︡nka: Zbirky I-XII - Сторінка 240
Чи грабити хочеш кого із побнтих, Чи Ектор нідмовив усе розізнати Край суден глібоких, чи сам ти се зду-І [мав?“ Аж до єго мовив Долон - і аж тряс [ся: „То мене сам Ектор підбив на все лихо: Він мені і коні славного Пилєнка І ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Ivan Franko, 1903
Док.: дізнатися [дознатися], довідатися, узнати [взнати], звідати, допитатися, пересвідчитися, провідати, прозвати, розізнати, докопатися, дізнати [дознати], назнати, визнати, досвідчитися; почути, дочутися, прочути, перечути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Сподіваюся,іти лишилосьнедовго! — Згодна!— рішучепідтримала його Джил. —Аяке наній розкішнеплаття! Акінь—просто диво! — Байдуже, — невгамовувався — непогано було б простоквак, розізнати про неї якомога більше.
було;. Йому Плутон та батько снився, І пекло в голову ввійшло. Оставивши своїх гуляти, Пішов скрізь по полям шукати, Щоб хто дорогу показав: Куди до пекла мандровати, Щоб розізнати, розпитати, Бо в пекло стежки він не знав.
6
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Що відповісте?» І сказали бояри і старці: «Ти знаєш, княже, що своє ніхто не хулить, а хвалить. Якщо хочеш ти розізнати гаразд, то маєш у себе мужів. Пославши [їх], розізнай у кожного про їхню службу, і як [хто] служить богові».
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
7
Zradlyva fortuna Lʹovy Zadova: khudoz︠h︡ʹno-dokumentalʹna ...
Щоб розізнати у Раковського, чи хоче Радянська влада справді примиритися з Махном... — І про зниклих гінців «Набату» хай би у нього заодно розізнав, — прозоро натякнув Льова. — І що ж? — Раковський йому відмовив, — згіркло ...
Vi︠a︡cheslav Popyk, Vadym Vitkovsʹkyĭ, 1993
8
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 33
А той, що його втопив, поїхав у то село, щоби розізнати все про короля і його доньку. Розізнав усе та й повіз доньку до короля. А це був той самий збуй, що її в корчі затягнув. Привіз він доньку до короля, а вона сказала королеви ...
9
T︠S︡yvilizat︠s︡iĭna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 572
Що відповісте?». І сказали бояри і старці: «Ти знаєш, княже, що своє ніхто не хулить, а хвалить. Якщо хочеш ти розізнати гаразд, то маєш у себе мужів. Пославши [їх], розізнай у кожного про їхню службу, і як [хто] служить богові».
Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov, A. P. Mot︠s︡i︠a︡, Oleh Rafalʹsʹkyĭ, 2005
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 262
Се знов не було менї до вподоби — сейчас повернув ся в противну сторону і закричав глухим голосом, щоби єго почули, але не вміли розізнати, відки він несе ся. На мій крик шалюпа опять стала плисти ід берегови. Побачивши се ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗІЗНАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розізнати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Андре Тан розповів про скромний відпочинок в Австрії
У мене добра традиція щороку їздити у липні у Австрію. У мене багато депутатів, бізнесменів намагаються розізнати, де я показую такі гарні картинки. «Gazeta.ua, Sep 15»
Великодня казочка про луцьких принцес в австрійському замку
Халява? А ви спробуйте самі поїздити автостопом, пошукати каучсерферів, розізнати, де можна недорого поїсти, куди піти, не витрачаючи грошей. «Волинські Новини, Mai 15»
Весни немає, а лелеки вже є!
Однак, як вдалося розізнати кореспонденту «Високого Замку», білі птахи з чорною ознакою у наших краях уже є. Подекуди прибули «завчасно»… «Високий Замок, Mär 13»
