Bedeutung von "розізлитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗІЗЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

розізлитися  [rozizlytysya]

WAS BEDEUTET РОЗІЗЛИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розізлитися im Wörterbuch Ukrainisch

stimme nicht zu, Liebe, losksya, doc. Erkennen Sie ein Gefühl der Wut. - Natürlich wollte und wollte ich nicht: dann stritt er (L. Ukr., III, 1952, 610); Kripko bestürzte daraufhin Olexa Iwanowitsch nach Semjonowna (Cherry, II, 1956, 257).

розізлитися, лю́ся, ли́шся, док. Виявити почуття злості. — Звичайне, я не схотіла і не поїхала: тоді він розізлився (Л. Укр., III, 1952, 610); Кріпко тоді розізлився Олекса Іванович на Семенівну (Вишня, II, 1956, 257).

ÜBERSETZUNG VON РОЗІЗЛИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розізлитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розізлитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розізлитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熄灭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: go off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنفجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разозлиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disparar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উতরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pergi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: losgehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出掛けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꺼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pindhah mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संतप्त व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sinirlen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zgaśnie
• Ukrainisch: розізлитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exploda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάει μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå av

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗІЗЛИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розізлитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розізлитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887

1. незначна сварка; 2. спалах роздратування; to get a — надутися, розізлитися. miff [mlf] а скривджений, ображений (на когось — with). miff [mlf] у 1. розізлити; розсердити; зіпсувати настрій; 2. розізлитися, роздратуватися; to — with ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 546

... дряпати, мучити, 1. рвати. розізлити див. сердити. розізлитися див. сердитися. розізнати див. 1. дізнаватися. 1 — 12. розійтися див. 1. витрачатися, лунати, 2. посилюватися, 1,2. поширюватися, 2. простягатися, 1. прощатися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 19

Хоча й розізлитися мав за що: з якої речі вона розсілася в моїй машині? Жінка злякано відповіла: — Я на вас чекала. Але ви так раптово завели мотор... — Що вам треба? — Ви мене не впізнаєте? — спитала вона здивовано.

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Кровна мcта:

Сестру самі заберемо, а ти тільки розізлиш тих Воротичів. Це було слушне зауваження. Бурий поглянув на Волоса, і той ствердно кивнув. Підперезані мечами, Волос, Сокол, Лука і Турик вийшли з терема і рушили гетьіз подвір'я.

Ярослав Яріш, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

р, звелів запечатати палиці й послати разом з відповіддю назад Поганину. Розізлився Поганин, діставши таку посилку. Прислав цареві троє коней, затягнутих чорним полотном. Цареві треба було впізнати, якої вони масті ...

Валерій Войтович, 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 451

(роАгйіАіі 5а) роздратуватися -уюся -ується; (тогІаАіі іа) розстрбїтися -бюся -бїться; (гогкпеті іа) розгніватися -аюся -ається, кочог. нагніватися; розсердитися -джуся -диться, розізлитися -юся -йться голпггпііС -пе -пй Аок. р. гогтггаї' ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 240

А що ти свою шкірянку кинув, — чого ж не повірила? Розізлився і кинув. Я ще потім чистила тобі цю шкірянку. — Правильно, розізлився, — кажу я, зрадівши, що вона забалакала,— для цього була причина: чотири гармати загрузли.

Ihor Muratov, 1983

Shalenstvo Maĭky Skovron - Сторінка 146

ЯсНо, шкода. — Богдан всміхнувся, перепрошуючи.— А я розізлився, коли цей осел закричав, що я в нього дві десятки поцупив. Уявляєш собі, старий? Ти б не розізлився? — Бо. таки поцупив! — я скочив на велосипед. — 146.

Aleksander Minkowski, ‎Vsevolod Nedilʹko, 1975

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 75

його баба й доти діда просила, поки не розказав їй всю правду. Розізлилася баба на свою курочку за те, що вона їй кожного дня несе тільки одне яєчко, й прогнала. Хай, мовляв, іде в світ, як півник, найматися на службу.

I. V. Khlanta, 1989

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 281

З того дня графський син не знаходив місця. Все думав- передумував. Раз лиш зібрався і пішов шукати свою суджену. Іде, іде дорогою й бачить: ведмідь б'є мурашок, давить їх тисячі. Хлопець розізлився: — Та тобі не соромно?

Валерій Войтович, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗІЗЛИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розізлитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тренер юніорської команди "Карпат" поділився враженнями від …

Найбільше вразило, що "Динамо" нас просто розривало, а мої гравці навіть не намагалися розізлитися. За увесь матч ми заробили тільки два ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Прокляття Мессі: Чому геніальному аргентинцю не вдається …

Ось тут лідеру збірної Аргентини варто б було виявити сталевий характер та розізлитися на весь світ - передовсім на суперників. Але він, здається ... «espreso.tv, Jul 15»

Лікар Майдану: «Коли побачили вагітну з кульовим пораненням …

Насправді були моменти, коли ми працювали у такому режимі, що не було часу навіть розізлитися. А взагалі, я людина бойова. Та й всі військові лікарі ... «Гурт, Mär 14»

Пістони для Андруховича

І правильні книги. Декому ж читати нічого не треба. А треба розізлитися, сісти і написати - свою справжню - Книгу. Микола Кульчинський, Рівне, для УП. «Українська правда, Aug 10»