Bedeutung von "розкіш" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗКІШ AUF UKRAINISCH

розкіш  [rozkish]

WAS BEDEUTET РОЗКІШ AUF UKRAINISCH

Definition von розкіш im Wörterbuch Ukrainisch

Luxus, Koshi, w. (Männer des Luxus, s) .1. p. eins Lebensleistungen verbunden mit Komfort, Reichtum, Pracht. Im Laufe des Tages kann es nicht in der Nacht die alte nemoschnoyu Hand Ring hohlen Eisenplatte hören gesehen, außer werden, ankündigt, die alte Herrlichkeit seines Hofes, die ehemalige Luxus - Reichtum (Pacific, IV, 1955, 15); Wolkenkratzer ... Der Strand auf dieser Etage ... All dieser Luxus für die Reichen (Neh., We live .., 1960, 82); Die Halle in der Wohnung von Ljubovitskaya ist mit großem Geschmack und Luxus ausgestattet. Klavier, Gemälde, Teppiche (Koch., II, 1956, 385); // Übermäßige Atmosphäre, Kleidung, Outfits. Warm weiß kaukasischen Umhang, boa teuren Luxus, den Schlangen schlangen auftreten Hals und den Boden, warme Kleidung - es zeigte nicht nur Wohlstand, sondern auch Luxus 0,2 (Hotk, I, 1966, 36.). Leben im Überfluss, mit Komfort. - Vielleicht hat die Notwendigkeit ihr Alter verkürzt. Sie empfand ihren Luxus nicht (N.-Lev., I, 1956, 62); [Roman:] Er wurde seinem Vater über seine Absicht berichtet. So warm wie sie warm zu sprechen: "Schauen Sie nicht, sagen sie, Sohn, Luxus und gutes Herz suchen .." (. Crop, II, 1958, 31); [Cornflower:] Mio. [Euro] - Fesseln, Peitschen, für immer übermäßige Arbeit, Tränen, Schweiß, Krankheit, Hunger, Kinder weinen und Schmutz, und Hunderte - Luxus-Fest ewige Ehre? (Krot., Vyborg, 1959, 540); - Sie sprechen von Armut, und sie denken, und kümmern sich nur um das Wohlbefinden und Luxus (Stel und 1962, 37) .◊ baden in Luxus (Luxus) zu sehen.

розкіш, коші, ж. (мн. розко́ші, ів).

ÜBERSETZUNG VON РОЗКІШ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкіш auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розкіш auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкіш» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 豪华
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lujo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: luxury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विलासिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: роскошь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলাসিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: luxe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mewah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Luxus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 贅沢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kemewahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sang trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடம்பர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्झरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lüks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lusso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: luksusowy
• Ukrainisch: розкіш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lux
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυτέλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luukse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyx
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luksus

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКІШ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкіш in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкіш im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

2 законопроекту, відповідно до якої податок на розкіш повинен сплачуватися одноразово безпосередньо під час оплати за товари, роботу чи послуги. В такому разі продавець товару повинен володіти інформацією про вартість ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 699

Це вже була розкіш, яку полк міг дозволити собі (Гончар, III, 1959, 388); Тільки ті санаторії, що мали великі клуби, могли дозволити собі розкіш щовечора влаштовувати для своїх і приблудних курортників танці (Загреб., Диво, 1968, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 265

Чол. особове ім'я, утворене від праслов'янської основи *nĕga 'розкіш', 'шляхетність' та кореня slaw 'слава', перенесеної на мужчину. Пор. суч. чес. Nĕhoslav (Knappová 141). Пор. 1491: «брат єго Колин... и сестра их Нѣгославъ» – м ...

Павло Чучка, 2011

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 143

Його ціль добро вітчини, а не власна розкіш чи біль. Така свідома аритметика роскоші, де при кождім рішеню відважуєть ся усї можливі особисті приємности і неприємности, які плисти можуть з кождої розвязуваної евентуальности, ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Сповіді - Сторінка 54

З цього можна наочно бачити, що чуття переслідують дві речі: одна _ це розкіш, друга _ цікавість. Розкіш шукає краси, милозвучності, того, що гарно пахне, солодко смакує, що ніжне при дотику; цікавість, навпаки, шукає цілком ...

Августин, 2014

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 201

Розкіш. 1. Диво, які розкоші, та чи е в кишені гроші (Укр. пр., 1963, 119). З розкоші не йдуть у міхоноші (Укр. пр.. 1955, 54). Пішли гроші на розкоші (Укр. пр., 1963, 453). 4. а) Розкіш як приходить — смакуе, як відходить — катуе (Укр.

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400

(г петоспісе) виписувати -ую -ує 6. (о, коко, коти (йуогапи тШеіі, ігЬії- ки, по]е тіезіо; ргасоупіка іпіти йзеки) поступатися -аюся -асться чим кому, уступати -аю -ає кого, що кому ргерусЬ -и т 1. (гоупа/ііа окагаїозі) розкіш -оші /; (петіегпозі ...

Peter Bunganič, 1985

Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 177

ующ йому тепер низькою розкіш XIX століття перед цією величною теи прекрасною розкішшю, дрібна, нікчемна розкіш, що годилася 'дини тільки для прикрашення магазинів і вивела на поле діяльності зо- іній лотильників, ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009

Peterburzʹki povisti - Сторінка 225

І якою здалася йому тепер низькою розкіш XІX століття перед цією величною прекрасною розкішшю, дрібна, нікчемна розкіш, що годилася тільки для прикрашання магазинів і вивела на поле діяльності золотильників, меблярів, ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 123

Десь ти з неба впала на землю на моє щастя, — тихо говорив Саіб. — Чи ти пак знаєш, що та невольниця, котру ти приставив служити мені, водила оце мене в палац. Я бачила все. Яка там велика розкіш! Скільки там золота та ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКІШ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розкіш im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Для когось центральний водопровід у Луцьку - розкіш

Частиною водопровідної системи міста є так звані водорозбірні колонки. Для більшості мешканців ці блакитні масивні крани поряд із дорогою – якийсь ... «Волинські Новини, Sep 15»

New Horizons передав розкіш Плутона

"Форми рельєфу і складність процесів, які ми бачимо на Плутоні, не поступаються тим, що ми бачили раніше в Сонячній системі. Якби до польоту зонда ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Lexus та Porsche. У Мінфіні розповіли, які авто зачепить податок …

В даний час податок на розкіш платить 15,8 тис. власників автомобілів. Зазначені зміни до Податкового кодексу збільшать надходження до бюджету на ... «espreso.tv, Sep 15»

Яресько пояснила, чому податки на розкіш в Україні марні

За її словами, обкладати предмети розкоші складно, адже більшість з них не зареєстровані в Україні. “Я пробувала врахувати всі ці яхти, вертольоти та ... «Finance.ua, Sep 15»

Порошенко пропонує ввести податок на розкіш

Порошенко пропонує ввести податок на розкіш. Багатство і предмети розкоші повинні оподатковуватися. Про це заявив президент України Петро ... «ВолиньPost, Sep 15»

Порошенко виступив за введення податку на розкіш

Серед головних напрямків реформування президент відзначив важливість створення дієвих стимулів для "детінізації" фонду оплати праці. «Українська правда, Sep 15»

В Одесі активісти захопили "будинок Гаррі Поттера" Ківалова …

В Одесі активісти захопили "будинок Гаррі Поттера" Ківалова: розкіш усередині та статуетка Сталіна. 30 серпня, 17:49 (64 фото) Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Розкіш, а не засіб пересування. Всі нові автомобілі обкладуть …

Міністерство фінансів України має намір ввести транспортний податок на всі автомобілі і мотоцикли не старші п'яти років. Також Мінфін вважає за ... «Finance.ua, Aug 15»

З 1 липня в Україні почне працювати «податок на розкіш»

З 1 липня в Україні всі власники розкішних автомобілів», повинні будуть сплачувати так званий «податок на розкіш». Даний податок був введений з 1 ... «Преса України, Jun 15»

Рада відхилила "податок на розкіш"

Верховна Рада України відмовилася ввести податок на автомобілі, мотоцикли, моторні човни, яхти, літаки і вертольоти вартістю понад 50 тисяч євро. «Gazeta.ua, Mai 15»