WAS BEDEUTET РОЗКРАДЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розкрадений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розкрадений im Wörterbuch Ukrainisch
entführt, und, Diyapr. übergeben min h. zerschlagen. [Bob:] Glücklicherweise wurde dieser Wagen mit Schokolade im Herbst in meiner Gegend nicht gestohlen (Galan, I, 1960, 364); // gestohlen, frei erraten sag Es gab nicht nur Taschenuhren, sondern diejenigen, die wahrscheinlich um ihrer willen gestohlen und geplündert wurden, und dann wurde der Laden angezündet (Gzhytsky, In the World, 1960, 44); "Glaub ihm nicht, Kamerad", sagte er halb ehrlich, aufgeregt zu Obushny. - Brot wird begraben, entführt und er betrügt dich (Kir., Vib., 1960, 315). розкрадений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкра́сти. [Боб:] Маєте щастя, що той вагон шоколаду восени не був розкрадений у моєму районі (Галан, І, 1960, 364); // розкра́дено, безос. присудк. сл. Не було тільки кишенькових [годинників], — ті, певно, розкрадено, і заради них розграбовано, а потім підпалено крамницю (Гжицький, У світ.., 1960, 44); — Не вірте йому, товаришу, — напівблагально, схвильовано говорила вона Обушному. — Хліб поховано, розкрадено, а він обдурює вас (Кир., Вибр., 1960, 315).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розкрадений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКРАДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розкрадений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розкрадений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 333
Курський губернський земельний з'їзд ще в березні 1918 р. ухвалив рішення про те, що «весь розкрадений і розібраний з ліквідованих маєтків живий і мертвий реманент повинен бути негайно пред'явлений до обліку» (21/1).
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
РОЗКРАДЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до роз- краети. [Б о б:] Маете щастя, що той вагон шоколаду восени не буе розкрадений у моему района (Галан, I, 1960, 364); // розкрадено, безос. присудк. сл. Не було тХльки кишенькових ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 99
на українському хліборобі такий вигляд, що врожай 1932 р. не загинув у полі в більшій своїй частині, а розкрадений. В день підписання постанови ВЦВК і РНК СРСР "Про охорону майна державних підприємств, колгоспів і ...
Volodymyr Lytvyn, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004
4
Li︠u︡domor na Podilli: do 60-richchi︠a︡ holodomoru - Сторінка 105
які добровільно здають державі раніше розкрадений і прихований хліб, не будуть підлягати репресіям; б. Стосовно колгоспників, колгоспів та одноосібників, які вперто продовжують приховувати розкрадений і не взятий на облік ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1993
5
Kara bez vyny: roman - Сторінка 130
«Запропонувати ЦК КП(б)У і РНК УСРР широко оповістити через сільради колгоспи, колгоспників і трудящих одноосібників, що: а) ті з них, які добровільно здають державі раніше розкрадений і прихований хліб, не зазнаватимуть ...
6
Голодомор 1932-1933 рр. як геноцид: труднощі усвідомлення
... які добровільно здають державі раніше розкрадений і прихований хліб, не репресуватимуться; б) щодо колгоспників, колгоспів та одноосібників, які вперто продовжують приховувати розкрадений і прихований від обліку хліб, ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 600
... які добровільно здають державі раніше розкрадений і прихований хліб, не репресуватимуться; б) щодо колгоспників, колгоспів та одноосібників, які вперто продовжують приховувати розкрадений і прихований від обліку хліб, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
... зв'язувати ОУН з фальшуванням доларів саме тоді, коли якраз відчинилися джерела, які повинні були справжнім доларовим потоком вливатися в кишені ОУН і коли ще «золотий, брильянтовий фонд» ОУН не був розкрадений?
9
Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...
Виявити «розкрадений» хліб можна було тільки обшуком. Отже, держава санкціонувала проведення масових обшуків з негайною конфіскацією наявних запасів хліба. Ще зловіснішим був пункт постанов про натуральні штрафи ...
Володимир Литвин, В. А.. Смолій, Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002
10
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 286
Райвиконкоми повинні були організувати вилучення у колгоспів, одноосібників, робітників радгоспів хліба, розкраденого під час косовиці, обмолоту і перевезення. Цей пункт постанови означав, що держава санкціонує проведення ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКРАДЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розкрадений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Микола БАУТІН: «Центр Донецька не розуміє своїх околиць»
Цей крайній будинок зі східного боку дороги на Донецьк тепер розбитий і розкрадений. Так само і будинок в Авдіївці. А є й такі, хто взяв кредит у банку, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Що робити Україні, якщо 1 вересня Путін припинить стріляти
Бо перший же розкрадений західний кредит на відбудову Донбасу стане останнім. А перша безкарно розкрадена порція бюджетних грошей відкриє ... «Depo.Донбас, Aug 15»
Чому Шокін хоче зняти недоторканність з Лозового? Реакція …
За керівництво адміністрацією Януковича, "вишки Лозового", розкрадений Нафтогаз, ув'язнення Тимошенко і Луценка, пожежу на БРСМ, вивід мільярдів ... «espreso.tv, Jul 15»
Презентація: "Концепція запровадження електронних тендерів у …
Фактично був розкрадений як загальний фонд державного бюджету, так і спеціальний. А це кошти місцевих бюджетів, сіл селищ міст, областей. «Укрінформ, Sep 14»
Лілія ГРИНЕВИЧ: «Наша країна буде конкурентоспроможною …
Ситуація дуже складна: з одного боку, ми маємо фінансовоекономічну кризу й розкрадений бюджет (у зв'язку з цим відбувся його секвестр, що не могло ... «Журнал "Віче", Jun 14»
На підготовку Зимової Олімпіади в Сочі Росія витратила близько …
... бюджет, який призначався для організації зимової Олімпіади, розкрадений більш ніж на 30%. Він уточнив, що було вкрадено близько 13 млрд євро. «Корреспондент.net, Jan 14»
Майдан збирається влаштувати Януковичу "коридор ганьби"
... порушення Конституції, розпродаж України, розкрадений бюджет, рейдерство, шахрайство на виборах, автоаварії з участю поліцаїв, втеча хабарника ... «Дзеркало Тижня, Jan 14»
Активісти Майдану провели попереджувальну акцію в Межигір'ї
... порушення Конституції, розпродаж України, розкрадений бюджет, рейдерство, шахрайство на виборах, автоаварії з участю поліцаїв, втеча хабарника ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
Організатора автопробігу до Межигір'я викликали на допит до МВС
... порушення Конституції, розпродаж України, розкрадений бюджет, рейдерство, шахрайство на виборах, автоаварії з участю поліцаїв, втеча хабарника ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
Новорічний салат олів'є за рік суттєво подорожчав
... порушення Конституції, розпродаж України, розкрадений бюджет, рейдерство, шахрайство на виборах, автоаварії з участю поліцаїв, втеча хабарника ... «Дзеркало Тижня, Dez 13»
