Bedeutung von "віднайдений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДНАЙДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

віднайдений  [vidnay̆denyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДНАЙДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von віднайдений im Wörterbuch Ukrainisch

entdeckt, und, e. Diyapr. übergeben min h um es herauszufinden. Gemäß Borislav, Gerüchte eines riesigen Wachsgebärmutters, der von Herman in der Parzelle in der Nähe von Toloka gefunden ist (Fr, VIII, 1952, 413); Eine reiche Sammlung von Notizen war eine Handschrift Sammlung, im Jahre 1908 von V. Peretz (Nar. TV und et., 2, 1961, 59) entdeckt.

віднайдений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до віднайти́. По Бориславі пішли чутки про величезну воскову матку, віднайдену Германом у парцелі біля толоки (Фр., VIII, 1952, 413); Багатим на нотні записи виявився рукописний збірник, віднайдений 1908 року В. Перетцом (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 59).

ÜBERSETZUNG VON ВІДНАЙДЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von віднайдений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von віднайдений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «віднайдений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新发现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: redescubierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rediscovered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से खोज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اكتشاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: найденный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redescoberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরাবিষ্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: redécouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditemui semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiederentdeckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再発見
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재발견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: malih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái khám phá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுகண்டுபிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोधले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden keşfedilen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riscoperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odnaleziony
• Ukrainisch: віднайдений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: redescoperit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαναβρήκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herontdek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rediscovered
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenoppdaget

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДНАЙДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von віднайдений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit віднайдений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Prosvita"--istorii︠a︡ ta suchasnistʹ: (1868-1998) - Сторінка 19

Тобто про започаткування засновування філій Товариства. Тому виникає потреба детальніше з'ясувати датування віднайденого статуту. Оскільки не всі змінені в 1876 році положення збігаються у ньому. Протягом 1877 — 1890 ...

Volodymyr Herman, ‎Pavlo Movchan, ‎Vasylʹ Klichak, 1998

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 82

Заголовок, форма діалога і цілий зміст віднайденого твору справді дозволяють бачити в ньому копію загубленої книжки з 1629 р. Сумнів викликало б хіба те, що в віднайденому творі людина перед смертю розмовляє з ангелом, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

Vasylʹ Martynov, 2004

Історія Німеччини - Сторінка 41

Чи не німці таким чином стали наступниками імперії? «Меморандум про переважне право Римської імперії» кельнського священнослужителя Александра фон Реса, написаний ще наприкінці XIII ст., був знову віднайдений і активно ...

Гаген Шульце, 2010

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

No 45, стор. 477-514). У декількох примірниках збереглися стенограми за 27 жовтня 1 927 р. Віднайдено по 3 машинописних копії ранкового та вечірнього засідань: у справі No 1 76 повний варіант за ранок і за вечір (арк.127-147, ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

Ці матеріали дозволяють вловлювати середовище від кінця XVI ст. коли під 1 590 р. в джерелах зафіксовано першого віднайденого досі ковельського майстра Семена (про нього є згадка також з 1605 р.)9 та окремо малярівський ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Художниця: - Сторінка 88

заповнив довершеною приналежністю – як загублений і віднайдений знову пазл, що поклав край болісному мозаїчному складанню цієї маленької епохи її життя. Тепер у неї був чоловік, якого вона любила. І чомусь вона не боялася, ...

Надія Гербіш, 2011

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 380

Юра, а у 1966 р. був віднайдений у відділі рукописів Львівського музею українського мистецтва. Цей унікальний рукопис було підготовлено до друку — з науковими коментарями, загальним описом, словником застарілих слів, ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Вибране - Сторінка 12

«Сама Мілоська Венера, — каже Блок у статті «Крах гуманізму», — це якийсь віднайдений у мармурі звуковий начерк, і вона володіє буттям незалежно від того, розіб'ють її статую чи не розіб'ють. Усе те в мистецтві, над чим ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Berestet︠s︡ʹka bytva v istoriï, literaturi ta ... - Сторінка 89

Також було віднайдено чимало речей, що належали учасникам битви - українським козакам, селянам, та їхнім супротивникам польським воїнам [3]. Це- вогнепальна та холодна зброя, предмети кінського спорядження, сумки, ...

K. F. Shulʹz︠h︡uk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДНАЙДЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff віднайдений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Польщі знайшли комплекс тунелів Другої світової війни

Він розповів, що віднайдений комплекс належить до об'єкту "Гігант", який складається з двох тунелів з залізничними коліями та ще одного об'єкту досі ... «Європейська правда, Sep 15»

У музеї "Тюрма на Лонцького" продемонстрували віднайдений …

КИЇВ-ЛЬВІВ. 25 березня. УНН. Історики та архівісти Центру досліджень визвольного руху почали опрацьовувати новознайдений архів Служби безпеки ... «УНН, Mär 15»

Експерти "Дня" оцінили "Бюджет-2015"

В зв'язку із цим дуже важливо було б досягти компромісу між основними групами впливу. І коли цей компроміс був віднайдений, було важливо його не ... «День, Dez 14»

Злити по-новому: Брюссель, Москва й декілька тижнів нового …

Пригадується один з останніх епізодів у книзі Жуля Верна "Діти капітана Гранта", коли віднайдений капітан на запитання про те, що було найважче на ... «Українська правда, Jul 14»

Віднайдений розпис

За словами фахівців, віднайдений розпис є дуже цікавим та вартує того, аби його відкрити, відреставрувати та зберегти, адже аналогів малярства цього ... «Львівська Газета, Mai 14»

Чорні списки на Автомайдан знайдені в Межигір'ї

Цитати з виступів, розмов. ​ Віднайдений «рапорт» на Автомайдан тут публікується повністю. Це – опис самого автопробігу. (Особисті дані приховані) «Радіо Свобода, Mär 14»

Мілан і Флоренція побачили Луцький Псалтир. ФОТО

... в 2011 році був віднайдений унікальний рукопис XIV ст. Луцький (Флорентійський) Псалтир. З благословення Предстоятеля УПЦ Волинська єпархія під ... «ВолиньPost, Jun 13»

Ремонт корпусу міської дитячої клінічної лікарні завершать до …

Під час робіт був віднайдений фрагмент старовинної фрески, яку планується відреставрувати та покрити лаком, інформує сектор інформації міськради ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 13»

«Коли ти вже зайшов у лабіринт — мусиш знайти вихід»

Це — один стиль і форма, коли театр віднайдений через діалог художника з актором. Його ніяк не можна порівняти зі стилем вистави «Гості приходять ... «Україна молода, Jan 13»

Йосиф Кишакевич. З музикою крізь життя

Найдавніший твір, віднайдений в архіві о. Й. Кишакевича, датовано квітнем 1892 року. Написано його на першому році науки у Львові. Ним є акапельний ... «ZAXID.net, Okt 12»