Bedeutung von "виведений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

виведений  [vyvedenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von виведений im Wörterbuch Ukrainisch

abgeleitet, ae, d. übergeben min h) sich zurückzuziehen. Alle waren düster; Alle warteten auf etwas Schreckliches - als ob alle zurückgezogen bestraft wurden (Pacific, und im Jahr 1954, 342); - Bist du sauer, Mann oder was ist dein? schrie ein Verwalter, aus einem Pastetchen herausgenommen (Fri, II, 1950, 261); Zwanzig Minuten später die Tabellen Direktor reich mit Papierfetzen mit Formeln abgeleitet pohaplyvo und hastig gemacht Zeichnungen bedeckt (Seide, Engineers, 1956, 151.); Kryakuhy - eine besondere Rasse Enten gezüchtet, wurden wir gesagt, eine ganze Weile schon in der Provinz Tula if (Kirsche, Frühling .. 1949, 139); So wie Harith im Hause, so in einem Gericht von Fjodor ..:.. Eiter wie Hütte, gleich entfernt, Schaufeln, Spaten, Rechen, tsipy, Sensen, Heugabeln bar wird prytuleni, gehängt put (Grieg, Select, 1959; 258); Und danach die großen geschickt abgeleiteten Buchstaben F machte es zu vermuten, dass vielleicht war es das Ende knyzhytsi (L. Ukr., III, 1952, 741).

виведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́вести. Усі були похмурі; усі ждали чогось страшного, — наче усі були на кару виведені (Мирний, І, 1954, 342); — Чи ти здурів, чоловіче, чи що тобі таке? — крикнув ключник, виведений із терпцю (Фр., II, 1950, 261); Через двадцять хвилин директорський стіл рясно вкрився клаптиками паперу з похапливо виведеними формулами й нашвидкуруч зробленими рисунками (Шовк., Інженери, 1956, 151); Крякухи — особлива порода качок, виведена, як нам розповідали, давненько вже в Тульській ніби губернії (Вишня, Весна.., 1949, 139); Отак, як у Харитини в хаті, так у Хведора в дворі..: гній, наче хата, рівно виведений, лопатки, заступи, граблі, ціпи, коси, вила рядочком притулені, повішані, поставлені (Григ., Вибр., 1959, 258); А наостанку велика, майстерно виведена літера F давала на здогад, що либонь то був кінець книжиці (Л. Укр., III, 1952, 741).

ÜBERSETZUNG VON ВИВЕДЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виведений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виведений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виведений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来源
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derivado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: derived
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستمد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выведен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derivada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérivé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang diperolehi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgeleitet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 派生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유래 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asalé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguồn gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெறப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: türetilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: derivati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pochodny
• Ukrainisch: виведений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: derivat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που προέρχονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: härledd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avledet

5 BÜCHER, DIE MIT «ВИВЕДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виведений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виведений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 653

До складу ради входять представники всіх держав - членів Союзу. Зміст охоронюваного Конвенцією права селекціонерів нових сортів рослин полягає в тому, що для в-ва виведеного сорту з метою комерц. збуту, пропозицій щодо ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Паразити гессенської мухи і їх роль у регулюванні ... - Сторінка 71

Тому автор вважає за можливе твердити, що в його дослідах Е. еисега була виведена з пупаріїв гессенської мухи. Всього було виведено 16 екз. (0,31% До загальної кількості виведених паразитів). Паразити вийшли як з пупаріїв, ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, 1940

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Виведена 1929 — 53 в колгоспах I радгоспах Пн. Кавказу, Шдмосков'я, Украши, центр, чорноземних областей методом вбирного схрещування М1сце- вих курей з швнями породи леггорн (бглий) з наступним розведен- ням «е соб/».

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1974

52072 infelicity нещастя 52073 infer висновок 52074 inferable можливий в якості висновку 52075 inference висновок 52076 inferences висновки 52077 inferencing логічного висновку 52078 inferential виведений 52079 inferentially щоб ...

Nam Nguyen, 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Секретність і гласність Будда сказав: "Три речі, учні виведення, характеризуються секретності: любовних справах, жрецької мудрості, і всі аберації від шляху істини Жінки, які перебувають в любові, учні виведення шукати таємницю ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИВЕДЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виведений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

З Донецька в РФ повернулася частина військових - ІС

Підрозділ військовослужбовців Збройних сил РФ, що базувалося на території Південного вокзалу Донецька, у повному складі виведений на територію ... «Українська правда, Sep 15»

У столиці Молдови зібрався антиурядовий мітинг

Крім відставки президента і дочасних парламентських виборів протестувальники вимагають повернути мільярд євро, виведений з трьох комерційних ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Пором протаранив причал на Керченській переправі

Пором Олімпіада Керченської поромної переправи тимчасово виведений з експлуатації після зіткнення з причалом, повідомляє прес-служба компанії ... «ICTV, Sep 15»

Бойовики знову стріляють по силах АТО, застосовують і крупний …

танковий підрозділ, виведений із Горлівки, перекинуто в район Вуглегорська. - у район Миколаївки (східніше Луганська) перекинуто мотострілковий ... «Українська правда, Sep 15»

Китайці запустили супутник дистанційного зондування Землі

Про це у понеділок 14 вересня повідомляє агентство "Сіньхуа", передає "РБК-Україна". Як повідомляється, апарат був успішно виведений на задану ... «Newsru.ua, Sep 15»

Дії Росії в Арктиці загрожують нацбезпеці США - Маккейн

... своєму розпорядженні 27 криголамів в Арктиці, в той час як у США таких кораблів всього два, причому один з яких на даний момент виведений з ладу. «Українська правда, Sep 15»

Українські партизани вивели з ладу машинобудівний завод …

Машинобудівний завод в Ясинуватій, де бойовики ремонтували свою бронетехніку, виведений з ладу. Українські партизани зуміли підірвати підстанцію ... «Преса України, Aug 15»

З Геремеєва можуть зняти підозру у вбивстві Нємцова

Завдяки свідченням покоївки Зареми представник впливової чеченської сім'ї Руслан Геремеев, можливо, буде виведений з кола підозрюваних у вбивстві ... «Українська правда, Jul 15»

ДАІ ліквідують (фото, відео оновлено)

буде виведений за штат і звільнено з посад. У четвер ви повинні прибути до міліції для визначення порядку атестації. Кожен, хто хоче працювати в новій ... «ICTV, Jul 15»

Спецбатальйон "Чернігів" залишився на Донбасі, - МВС

"Те, що "Чернігів" виведений, не відповідає дійсності. Частина батальйону передислокувалася для виконання поставлених завдань у Сєверодонецьк ... «День, Jun 15»