Bedeutung von "відведений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

відведений  [vidvedenyy̆]

WAS BEDEUTET ВІДВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von відведений im Wörterbuch Ukrainisch

Gewidmet und e. übergeben min h. wegnehmen. Von rechts, Hand bis zum Rand der Hand [Mariana], sich drehend, ging eine schwere Reparatur, und der linke - Abschaum und schöpfte ein weiches Garn. (Stelmach, II, 1962, 399); Das Zimmer, das zu ihr gebracht wurde, wurde mit Komfort gereinigt (Smolich, Pret. Cat., 1956, 27); // entlassen, nein. erraten sag In einer Stadt wurde der Junge an die Spitze der U-Bahn gebracht - ein Zimmermann Jacob (Yu Yanov., II, 1954, 11); Ein wichtiger Platz auf dem Seminar ist die Frage nach der Methodik (Nauka .., 7, 1960, 33).

відведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвести́. З правої, відведеної до краю руки [Мар’яни], крутячись, опускався важкий починок, а ліва — скубла й скубла м’яку пряжу. (Стельмах, II, 1962, 399); Одведена для неї кімната була прибрана з комфортом (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 27); // відве́дено, безос. присудк. сл. В одному містечку хлопця було відведено до керівника підпілля — столяра Якова (Ю. Янов., II, 1954, 11); Значне місце на семінарі відведено питанням методики (Наука.., 7, 1960, 33).

ÜBERSETZUNG VON ВІДВЕДЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von відведений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відведений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відведений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保留的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reservado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reserved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محجوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отведенное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reservado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরাদ্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réservé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diperuntukkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: reserviert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予約済み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diparingake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ltd.
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒதுக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाटप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahsis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riservato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarezerwowany
• Ukrainisch: відведений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezervat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατοχυρωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorbehou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reserverad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reservert

4 BÜCHER, DIE MIT «ВІДВЕДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відведений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відведений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...

Таким чином, цими указами уряд визначив статус та місце розселення іноземних поселенців на Україні. В жалуваній грамоті генерал-майору І. Xорвату від 11 січня 1752 р. перед ним ставилося завдання на відведених землях ...

V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(лекцій тощо) attender, attendee відводження//відведення 1. (води; струму) drainage 2. (спускання газу, пари, рідини тощо) bleeding 3. (тепла, енергії тощо) removal — залишкового тепла аfter-heatremoval відводжуваний (being) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1557

Судинне перекриття: виявлення і терапія // Vascular Occlusion:Detection and Therapy [д-р Діпак Батт (Deepak Bhatt, MD), Бріґамська і жіноча лікаркя, Чеснут-Гіл, МА] Частота перелому відведення ШВРС виносить приблизно 1,0-2,5% ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Кожному реквізиту відведено певне місце. Це робить документи зручними для зорового сприйняття, полегшує їх опрацювання. Група реквізитів та їх постійних частин, відтворена на бланку документа як єдиний блок, називається ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДВЕДЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відведений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бетмен втік із цирку

Британець переконаний – у Володимира Кличка нема жодної травми, а відведений час боксер використовує, аби «впорядкувати думки і краще ... «ZAXID.net, Sep 15»

На Говерлі через важкі погодні умови заблудилися туристи з …

... в області надійшло повідомлення про необхідність надати допомогу туристам із Хмельницького, які не повернулись до автобуса у відведений час. «Вікна online, Sep 15»

В ОБСЄ заявили про неприпустимість використання відведеного …

Відведений від лінії зіткнення в Донбасі важке озброєння не повинно використовуватися у військових навчаннях, заявив спікер Спеціальної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ОБСЄ знову не знайшла відведений озброєння ДНР в місцях …

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ знову не знайшла відведений важке озброєння бойовиків так званої "Донецької народної республіки" (ДНР) в ... «РБК-Україна, Sep 15»

Російський суд відмовився захищати честь Roshen

Скарга надійшла в окружний суд 29 липня, але суд не став її розглядати, оскільки заявник пропустив двомісячний термін, відведений на касаційне ... «Українська правда, Aug 15»

Кличко битиметься з Ф'юрі 24 жовтня в Дюссельдорфі

Аукціон був призначений Всесвітньою боксерською організацією після того, як сторонам не вдалося домовитися у відведений 60-денний термін. «Newsru.ua, Jul 15»

Ліки для українців з ВІЛ: МОЗ звинувачують у невиконанні зобов …

Відведений термін спливає лише наприкінці червня. "Вектор-фарма" - ця ситуація взагалі була катастрофічна. 19 грудня вони отримали авансом 100% ... «5 канал, Jun 15»

Львівський чиновник Любомир Зубач стане нардепом

Л.Зубача визнано обраним замість В.Воскресенського у зв'язку з тим, що останній не подав у відведений судом термін необхідні для реєстрації ... «Galnet, Mai 15»

23 травня у Львові відбудуться аматорські велосипедні змагання …

Перемогу та наступні місця здобуває той учасник, який за відведений час подолає найбільшу кількість кіл. Серед учасників, які проїхали однакову ... «Щоденний Львів, Mai 15»

ВР зменшила максимальний час реклами на ТБ під час виборів

Так, якщо раніше час телемовлення, відведений на рекламу і телепродажу, не могло перевищувати 15%, а під час виборчого процесу - 20% фактичного ... «Українська правда, Mai 15»