Bedeutung von "заведений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

заведений  [zavedenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАВЕДЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von заведений im Wörterbuch Ukrainisch

Institution, ae, Diyapr. übergeben min h zu starten1. Die canonada quillt nicht für einen Moment, methodisch biegend und gurgelnd, als gäbe es kolossale steinbrechende Widder, die einmal für immer existierten (Gonchar, III, 1959, 239); Ich habe den Motor im April immer noch gestoppt (S. Ol., Vybr., 1959. 63); - Philostratus, ich möchte die von meinen Vorgängern eingeführten Befehle nicht aufgeben (Boccaccio, Decameron, übersetzt von Lukash, 1964, 297); // wach auf, Beaos erraten sag Der Bauer sah, daß er sich große Sorgen um ihn machte, und mit Geld, Brot (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 124) wurde ein solider Vorstoß gemacht; // wach auf, nein erraten sag In der Regel eine Regel angenommen; ist üblich - Es ist gut für dich, dass die ganze Gemeinde deinem Brautpaar hilft, Beine zu werden, - sage ich ihnen (Mirny, IV, 1955, 327); Die Mutter fing an zu weinen, aber sie war bitter, aber sie musste sich winden: der Vater - das Familienoberhaupt, war von Anfang an so aufgewickelt (A.-Dav., Word .., 1964, 6). etc.) gegründet - wer macht alles ohne anzuhalten, ohne zu unterbrechen. Ich öffnete meinen Mund, ich wollte etwas sagen. Wo zu dir! Als Pris'ka eingeschlafen war, als ob es betrunken gewesen wäre, als wäre es aufgewickelt worden (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 18); Die Harmonisten wurden angezündet und spielten und spielten so wie sie waren (Chorus, Kovil, 1960, 45) THE MEDIA 2, a. E. Diyapr. übergeben min h zu starten2.

заведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завести́¹. Канонада не змовкає ні на мить, методично гуркаючи і гаркаючи, наче працюють колосальні каменедробильні тарани, заведені раз назавжди (Гончар, III, 1959, 239); Спинив ще заведений в квітні мотор я (С. Ол., Вибр., 1959. 63); — Філострате, я не хочу одступати од порядків, заведених моїми попередниками (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 297); // заве́дено, беаос. присудк. сл. Колгоспник побачив, що за нього турбуються серйозно.. Заведено тверде авансування грішми, хлібом (Кучер, Трудна любов, 1960, 124); // заве́дено, безос. присудк. сл. Прийнято за звичай, правило; узвичаєно. — Це добре у вас заведено, що цілою громадою ви своїм молодятам допомагаєте на ноги стати, — кажу я їм (Мирний, IV, 1955, 327); Набідкалась, наплакалась мати, та хоч як їй гірко було, а мусила скоритись: батько— голова сім’ї, споконвіку так заведено (А.-Дав., Слово.., 1964, 6).

ÜBERSETZUNG VON ЗАВЕДЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von заведений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заведений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заведений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 常规
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rutina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: routine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: روتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заведений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈনন্দিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: routine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rutin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Routine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルーチン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루틴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumindake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thói quen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नियमानुसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rutin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: routine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rutyna
• Ukrainisch: заведений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rutină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρουτίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roetine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rutin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rutine

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВЕДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заведений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заведений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Атлас анатомии человека: [учебное пособие для медицинских ...

Пособие содержит основные сведения по строению и функциям органов человека. Материал полностью охватывает весь современный курс ...

В. Б. Марысаев, 2011

Историко-статистическое обозрение учебных заведений ...

Вотъ сущность Устава учебныхъ заведеній 5 Ноября 1804 г. За нѣкоторыми необходимыми по времени измѣненіями, онъ служилъ руководствомъ для всѣхъ гимназій и училищъ Имперіи до изданія новаго Устава 8 Декабря 1828 г ...

Воронов А. С., 2013

Становление личности в системе средних специальных ...

–Л., 1971. 4. Ананьев, Б. Г. Человек как предмет познания [Текст] / Б. Г. Ананьев. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1969. 5. Андреева, Г. М. Социальная психология [Текст]: учебник для высших учебных заведений / Г. М. Андреева. – М.: Наука, 1994.

Абрамов А. П., 2014

Социокультурная трансформация личности в условиях ...

НАУЧНЫЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛИЧНОСТИ В СИСТЕМЕ СРЕДНИХ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ВОЕННО-УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ § 1. Личность в контексте общей социальной теории: категории, концепции и принципы изучения ...

Абрамов А. П., 2014

Начертание русской истории для средних учебных заведений

... утвердивъ оное на прочныхъ началахъ лучшимъ устройствомъ учебныхъ заведеній и дарованіемъ важныхъ преимуществъ. Въ слѣдствіе этихъ мѣръ, нравственныя, умственныя ипромышленныя силы Русскаго народа уже въ ...

Устрялов Н. Г., 2013

Руководство к познанию новой истории для средних учебных ...

Смарагдова кончен: перед нами последний том его всеобщей истории для учебных заведений. Это дает нам возможность высказать свое мнение о его достоинстве, как о целом и полном произведении. Читателям известно, что ...

Виссарион Белинский, 2013

Элементарная геометрия для средних учебных заведений

Киселев А. П. найти зависимость между некоторыми постоянными величинами Л и В, и допустимъ, что эту зависимость трудно (или даже невозможно) пайтп непосредственно. Тогда задаемся вопросомъ: нельзя ли величины А и ...

Киселев А. П., 2013

Учебные руководства для военно-учебных заведений. География

Соколовский Н. И. Евфрата, стоялъ въ древности Вавилонъ; исполинскія развалины этого города и теперь еще, покрывая землю почти на сорокъ верстъ. могутъ свидѣтельствовать о древнемъ его величіи. БлсоегА, на ...

Соколовский Н. И., 2013

Учебник прямолинейной тригонометрии для средних учебных ...

VII. Прямоугольные. треугольники. 63. Соотношежя между элементами прямоугольнаTM треугольника. Необходимый намъ соотношешя были уже выведены въ §tj 18 и 19; въ доиолнеше къ нимъ, напомнимъ еще формулы, ...

Рыбкин Н. А., 2013

Руководство к познанию древней истории для средних учебных ...

Виссарион Белинский. историческом прогрессе, должно бы необходимо быть результатом такого изучения. Цепь фактов, конечно, нигде не должна прерываться общими рассуждениями и взглядами, которые совершенно ...

Виссарион Белинский, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВЕДЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заведений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Донецкой области госохрана обеспечивает безопасность 33 …

В Донецкой области госохрана обеспечивает безопасность 33 учебных заведений 17.09.2015 10:35. Просмотрено 362 раза. За сегодня — 0 раз. «Остров, Sep 15»

Сейчас не время для открытия игорных заведений - Владимир …

Хотя это и не остановило сам бизнес, ведь часть игорных заведений продолжила действовать подпольно, однако их количество кардинально ... «ФОКУС, Sep 15»

На Николаевщине хотят повысить меры безопасности на …

Мотивом проведения мероприятия послужило возрастание количества правонарушений на территории учебных и дошкольных заведений города ... «izvestia.nikolaev.ua, Sep 15»

Столичная власть утеплит помещения 17 учебных заведений …

Почти 80% работ в учебном заведении уже выполнены: там заменены окна и освещение на энергосберегающее, реконструирована система ... «УНИАН, Jul 15»

Финансирование учебных заведений Киева можно отслеживать …

Благодаря электронной образовательной карте Киева каждый желающий может найти исчерпывающую информацию обо всех учебных заведениях, ... «FINANCE.UA, Jul 15»

Из Донбасса эвакуированы 16 вузов третьего и четвёртого …

Из Донбасса эвакуированы 16 высших учебных заведений третьего и четвертого уровня аккредитации и 10 научных учреждений. Об этом ... «NEWSru.ua, Jul 15»

В Украине опубликован закон о праве религиозных учреждений …

Изменения также касаются и внешкольных учебных заведений, в которых допускается деятельность религиозных организаций при условии, что они ... «РБК Украина, Jul 15»

Порошенко разрешил религиозным общинам основывать …

Изменения также касаются и внешкольных учебных заведений, в которых допускается деятельность религиозных организаций при условии, что они ... «Новое Время, Jul 15»

Рада освободила от призыва во время мобилизации научных …

... от призыва на военную службу во время мобилизации преподавательского состава высших учебных заведений и научных сотрудников) (№2620). «УНИАН, Jul 15»

В Киеве разоблачили сеть нелегальных игорных заведений

В Киеве прекращена деятельность сети игорных заведений, которые действовали на территории Днепровского, Деснянского и Шевченковского ... «Обозреватель, Jun 15»