Bedeutung von "розпускання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗПУСКАННЯ AUF UKRAINISCH

розпускання  [rozpuskannya]

WAS BEDEUTET РОЗПУСКАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розпускання im Wörterbuch Ukrainisch

Auflösung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung auflösen und auflösen 1-9. Bevor Sie das Produkt brechen, müssen Sie auf die Nähte spucken (Knitting .., 1957, 29); Von großer Bedeutung für die Bepflanzung von Straßen ist die Zeit der Blüte und der fallenden Blätter (Landschaften, Dorffälle, 1955, 63); Jedes Jahr werden Bäume geschnitten, bis die Knospen verschwunden sind (Khliborob Ukr., 9, 1964, 24).

розпускання, я, с. Дія за знач. розпуска́ти і розпуска́тися 1-9. Перед розпусканням виріб треба розпороти по швах (В’язання.., 1957, 29); Велике значення для вуличних насаджень має час розпускання та опадання листя (Озелен. колг. села, 1955, 63); Дерева щовесни обрізують до розпускання бруньок (Хлібороб Укр., 9, 1964, 24).

ÜBERSETZUNG VON РОЗПУСКАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпускання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розпускання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпускання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绽放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: floración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blooming
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्फुटन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распускания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: florescente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্ফুটিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épanouissement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mekar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blühend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 開花
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blooming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçeklenme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fioritura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwitnący
• Ukrainisch: розпускання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înflorit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακμάζων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blommande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomstringen

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПУСКАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпускання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпускання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 152

(развязывать) розпускати, розпустйти и мног. порозпускати; (ослаблять что-л. туго стянутое — ещё) попускати, попустити; (о верёвке и т. п. — ещё) розшмбргувати, -гую, -гуеш, розшморгнути, сов. В1ДШМОр- гнути; (нарушать связь ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 187

(развёртывать, раскрывать) ролгортати и редко роя- гортувати, -тую, -туеш, розгорнути, -горну, -горнеш, розпускати, розпустйти и мног. порозпускатн; (паруса и т. п. — ещё) папинатн, на- пнути и нап'ястй, -пну, -пнёш и мног.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

Закон накопичення сухої біомаси кущової рослини описується рівнянням y = y,(1 + 0,041 — 0,0002P), де у, — біомаса на день розпускання бруньок (в кг), t — число днів після розпускання бруньок. Якою - - « » * Д буде відносна зміна ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 259

Різні елементи мінерального живлення неоднаково впливали на час розпускання бруньок. Так, у 1954 р. 22 травня у сорту Шасла по контролю, азоту і ИРК почали розпускатись майже всі бруньки. Близько 20% бруньок вже дали ...

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 172

(Вовч.)]. розпускання 1) распускание, рбспуск; раскидывание; распространение; ср. розпускати 1; 2) распускание, рбспуск; развёртывание; ослабление; развязывание; расстёгивание, распахивапие [Дерева, шдсадже- ш весною, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 483

... розгортати (ідею); 2. пояснювати, тлумачити; 3. розпускатися (про листя); розпукуватися (про бруньки). explication ["ekspll kelS(q)n] n 1. пояснення; тлумачення; інтерпретація; 2. розгортання, розпускання, розпукування (пуп'янків ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 354

Ковтати слйнку див. ковтати; Розпускати (роз- пустити) слйнки див. розпускати; Слинка котиться (покотилася, течё, потекла о т. он.) у кого, кому — те саме, що Слина котиться (покотилася, течё, потекла 2 т. он.) (див. слйна).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... розріджений | розводити//розвести, розпускати//розпустити, розріджувати//розрідити [daI'lu:t] dilution 1. розводження//розведення, розпускання// розпущення, розріджування//розрідження 2. дилюція | дилюційний [daI'lu:jn] infinite ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 559

... розпукатися, розпукатися, розпукнути, розпукнутися, розпукувати, розпукуватися див. 1. розпускатися. 1. РОЗПУСКАТИ (привчати когось до поганих, аморальних звичок; потураючи комусь, робити його недисциплінованим ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2 — 11. розпускати див. 1. витрачати, 1. відпускати, 1. ліквідувати, 2. послаблювати, 1, 2. поширювати, 1. розв'язувати, розгортати, 1. розпускатися, II. топити. 1. РОЗПУСКАТИСЯ (про рослини — розкривати бруньки, квітки, цвіт; про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПУСКАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розпускання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шон Пенн оцінив образу в 10 мільйонів доларів

... котрий неодноразово мав проблеми з законом через свою нестриманість та розпускання рук. Шон Пенн вважає, що слова Деніелса паплюжать його ... «Еxpres.ua, Sep 15»

«Навесні» Михаїла Кауфмана: поезія кадру, джаз і drum-and-bass

... а поряд пливли закохані гуси, - Михаїлу Кауфману доводилося ночувати в полі, щоб зняти двосекундний епізод розпускання бутонів. Було так легко і, ... «Telecriticism, Jun 15»

Аґрус: посадка, догляд, пересадка

Розмноження діленням куща можна проводити восени після опадання листя у жовтні - листопаді або ранньою весною - в березні, до розпускання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»

Виростити й захистити

Під час другого підживлення, яке проводять через 20–25 днів після першого або на початку розпускання першої китиці, дози всіх добрив збільшують у 1,5 ... «Журнал "Віче", Mai 15»

Лист до Тараса Шевченка

Отож змушений буду перейти на строгий стиль прози, позаяк буде не до словесних брязкалець і розпускання індичого хвоста. Не знаю, батьку Тарасе, ... «Закарпаття online, Mai 15»

Долина нарцисів на Хустщині вже на 40% вкрилася білим цвітом …

Цвітіння "Долини нарцисів" прогресує: якщо станом на 6 травня фахівці говорили про розпускання близько 30% бутонів, то сьогодні квітне вже близько ... «Закарпаття online, Mai 15»

Секрети вправного садівника

Незалежно від строків садіння, саджанці обрізують навесні до початку розпускання бруньок. Надземну частину однорічних саджанців зрізують на 20–25 ... «Сім'я і дім, Mär 15»

В НРУ зробили грубий наклеп на репутацію Наталії Бучинської …

... відповдальність за публічні наклепи на Наталію Бучинську, розпускання пліток та фантазій і створення нікому непотрібної напруги та акцій протесту. «Гал-Info, Mär 15»

Правила зимової обрізки плодових дерев

Практика показує, що весняна обрізка (у січні-березні, до розпускання бруньок) стимулює ріст плодових дерев, а осіння - сприяє утворенню плодових ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

Які лікарські трави можна виростити у квітнику чи в городі?

... трав, то квіти зазвичай збираються в період найбільш сильного їх цвітіння, а збір бруньок проводиться ранньою весною, до початку їх розпускання. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»