Bedeutung von "розпинання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗПИНАННЯ AUF UKRAINISCH

розпинання  [rozpynannya]

WAS BEDEUTET РОЗПИНАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розпинання im Wörterbuch Ukrainisch

Spin, ich, p. Aktion für die Bedeutung kreuzigen

розпинання, я, с. Дія за знач. розпина́ти.

ÜBERSETZUNG VON РОЗПИНАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпинання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розпинання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпинання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受难
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crucifixión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूली पर चढ़ाये
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: распятие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crucificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রুশারোহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyaliban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreuzigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はりつけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십자가에 못 박음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyaliban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đóng đinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிலுவையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुळावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çarmıha germe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crocifissione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukrzyżowanie
• Ukrainisch: розпинання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răstignire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταύρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kruisiging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: crucifixion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korsfestelsen

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПИНАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпинання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпинання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 158

ратітса к прєжнему нєвєжеству і варварству» (Бєлінскій, Твори, стор. 937). Чи ж ширення подібних поглядів можна також уважати «розпинанням України»? На жаль, саме так є. Паралізования мозкових центрів було наслідком ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1969

Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 140

Таким чином це все входить в "розпинання України"! Так напр. украінофільсько-драгоманівській "науці" завдячуємо чи не на дві третини нашу поразку у визвольній боротьбі 1917-21 рр. А тому М. Драгоманов і ядрагоманівціп також ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1959

Романи Емми Андієвської: художньо-філософські шукання, ...

рюш використання решпйноУтошки виявляеться у таких запозичених мотивах 1 образах (топосах): образ 1суса Христа, актуал1зований у топос1 розпинання; образ юродивого; апокалштична тошка (мотив Страшного Суду); ...

Оксана Смерек, 2007

Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 328

Розпинання. на. хресті. І/*. Ш-^Г ара через розп'яття на хресті була скасована у Щ % Візантії тільки в 307 р. імператором Костям- -Ш. ^- тином Великим. На терені Південної України кара через розп'яття практикувалася ще у 1V ст., ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000

Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 117

Гірше ляха свої діти її розпинають .. .. . . Замісць пива - праведную Кров із ребер точуть," то лише ті люди, що перебувають під впливом передвзятої думки або свідомі фальсифікатори, урвавши поетову думку на слові "точуть", ...

R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 631

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Krov po solomi - Сторінка 162

... тим утішайся катівською насолодою в підземеллях, бо навчено їх не муки, а розпинання, не розпинання на муки, а задля насолоди; і от тебе спитувано буде, а чи віриш, чи готовий до того розпинання, та не впритул муки світової, ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001

Літературознавство - Сторінка 135

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізо- ване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 72

Ця тема переслідувала й Шевченка. Ми часто надибуємо в його поезії образ Ґолґоти. Деколи розпинання «змодернізоване» в образ повішення: Тоді повісили Христа — Й тепер не втік би син Марії. («Не гріє сонце», 1847) (Ще ...

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 210

РОЗПИНАТЕЛЬ (1). я тихо плачу І думу скорбную мою Твоїй душі передаю.. Перепливе вона Лету.. І притчею стане Розпинателям народним II 263.15. РОЗПИНАТИ, РОЗПИНАТЬ (20). Як розпинать його вели, Ти на розпутії стояла З ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПИНАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розпинання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Про що скоро говоритимуть всі російські телеканали

А розпинання хлопчиків увійде в перелік тілесних покарань, які здійснюватимуть в освітніх закладах "Юговостока". Наступною частиною інформаційної ... «espreso.tv, Feb 15»

Мобільна кав'ярня вибухнула на Подолі

У Тегерані свято. 0:32. У Ірані на вулицях люди святкували зняття санкцій. 4 квітня 2015 · розпинання. 1:31. До Великодня філіппінця розпинали 29 разів. «BBC Ukrainian, Apr 13»

Північна рапсодія Василя Барвінського

Організовано розпинання митця на загальних зборах Консерваторії. Вони наче й не визначилися постановою про директорство чи викладання, проте ... «ZAXID.net, Aug 12»