10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРІВНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розрівняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розрівняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 195
льшою несподіванкою для смертних стало те, коли чудового літнього дня над урвищем з'явився потужний бульдозер, і в неділю рано, коли люди йшли до церкви, почав сердито гарчати та зрізати й розрівнювати наші ...
Юрій Іванович Балега, 2008
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зводити// звести до одного рівня, вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти; to — out розрівнювати// розрівняти (на поверхні); to — up підіймати// під(ій)няти, підвищувати//підвищити; вищати// повищати (до певного рівня) 7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про характеристику тощо) rupture-strength розрівнювати//розрівняти (поверхню) level out, smooth out див. тж вирівнювати розріджений 1. (низькогустинний) rarefied, tenuous 2. (розведений) diluted, dilute, thin(ned) 3. (розкиданий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... розридатися to burst into sobs (into a passion of weeping). розрити див. розривати2. розрівнювати, розрівняти to level, to smooth, to make even. розріджений 1. фіз. rarefied, rare; ~ простір фіз. vacuum; 2. thinned. розрідженість фіз.
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Готову пастилу викласти на змащені олією листі, розрівняти шаром завтовшки приблизно1см. Спочаткувисушитив духовці на невеликому вогні з одного боку, потім перевернути й висушити з другого. Пастилу згорнути рулетом ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 118
Правильно написано всі слова в рядку: А розрівняти, скалічений, безцільний, сповідати, прізвище; Б зжувати, безцензурний, пригірський, сцілення, зсунути; В предобрий, стискач, безпечний, сформувати, роз'їхалися; Г схований, ...
Нашірозкопки надали печері негарного й незатишного вигляду, а корінна порода складалася з нерівного вапняку, тож я наказав засипативсі ямиземлею й гладенько розрівняти. Ми скористалися стародавніми блоками, щоб ...
Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Трипольская культура на Украине
... встаткувала вхід (сходи) та, можливо, розрівняла площини, щоб розкладати багаття. Вогнища використовувала в як-найпримітивніших формах (багаття). Устрій димової витяжки невідомий. Сучасний археолог знає не один факт, ...
Землю ногами розрівняла. — Спіть, бабо,з миром. Льонька повернувся з Килимівки наступного ранку. Дарина саме біля грубки саморобної уКатерининій кімнатці грілася. — Продав корову? — спитала гірко. — Ні, — буркнув.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗРІВНЯТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розрівняти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Закарпатець спричинив серйозну аварію на газопроводі
Новий власник ділянки Володимир Г., не ознайомившись з розташуванням комунікацій на ній, вирішив розрівняти горбок на зазначеній території. Та так ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
Ужгородець так розрівнював горбок, що повністю розірвав …
Новий власник ділянки Володимир Г., не ознайомившись з розташуванням комунікацій на ній, вирішив розрівняти горбок на зазначеній території. Та так ... «PMG.ua, Okt 15»
Віддалені луцькі вулиці не ремонтують, бо «гроші забрали на …
Єдине, що можуть зробити – вчергове розрівняти грейдером. «По телебаченню часто наш міський голова Микола Романюк розповідає, як він кому ... «Волинські Новини, Sep 15»
Як зміняться медіа через п'ять років: думка комунікаційних та …
... актуально, позаяк теперішню економічну модель неможливо покращити чи перебудувати, її треба підірвати динамітом і розрівняти бульдозером. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Айдер Муждабаєв: В Криму проводять гібридний геноцид і …
... навіть російських, але знадобилося прибрати критику будь-яку і заткнути корінний народ, просто переїхати його асфальтовим катком, розрівняти, щоб ... «Укрінформ, Jul 15»
Чизкейки із вбивчо смачними ароматами
Журавлиний мус викласти на чизкейк, розрівняти, поставити охолоджуватися на 8-12 год. - Акуратно зняти форму та папір і перекласти на тарілку. «Gazeta.ua, Mai 15»
М'ясний рулет з сиром замінить ковбасу
На харчову плівку або целофановий пакет викласти фарш. Добре розрівняти його рукою або розкачати качалкою. Товщина має бути 0,5 - 1 см. На край ... «Gazeta.ua, Mai 15»
Весняні торти, що не шкодять фігурі
Вилити мус у форму, розрівняти і поставити в холод на 1-2 год. Якщо мус вийшов рідкуватим, треба його спочатку охолодити, щоб трохи загус, а потім ... «Gazeta.ua, Apr 15»
В тістечка Брауні додають плитку шоколаду
Перекласти тісто у форму, розрівняти і випікати 40 хвилин при температурі 180°C. Молочний та білий шоколад окремо розтопити на водяній бані. «Gazeta.ua, Jan 15»
Сапалаївка і Теремнівські ставки у Луцьку: чи доведуть їх до пуття?
Також вкрай необхідно розрівняти відвали та паспортизувати пляж на Теремнівських ставках; організувати рятувальний пост і пляжну зону для дітей; ... «Волинські Новини, Okt 14»
