Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розріджувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗРІДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

розріджувати  [rozridzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗРІДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розріджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розріджувати im Wörterbuch Ukrainisch

auflösen, waschen, essen, nicht tun., SAUBER, Roggen, Flüssigkeit, Dok., Überhang.1. Lücken, Lücken schaffen, sie flüssig machen, weniger dicht. Die Nachernte zerstört nicht nur Unkräuter um 40-50 Prozent, sondern lockert auch den Boden und taut Rübentreppen um 15-20 Prozent auf (Khliborob Ukr., 10, 1971, 23); Der weiche Boden wird durch leichte Eggen geschunden, und die Zähne werden in Borin ausgedünnt (Sowjetisches Ukr., 2.II. 1962, 4); - Unser Iwan pflegt die Zeilenreihen quer durch (Automatic, When Dividing Two, 1959, 563) .2. Mache es flüssig oder weniger gesättigt. Um das Risiko von Gasemissionen in den Minen zu bekämpfen, werden leistungsstarke Ventilatoren installiert, die Gas auftauen (Hryn prom, 1957, 104); Die Dunkelheit der Nacht zerstreute kaum die frische Deckung des Schnees (Le und Lev., Südwest, 1950, 282). розріджувати, ую, уєш, недок., РОЗРІДИ́ТИ, ріджу́, рі́ди́ш, док., перех.

1. Створюючи проміжки, прогалини, робити рідким, менш густим. Післясходове боронування не тільки знищує бур’яни на 40 — 50 процентів, але й розпушує грунт, розріджує сходи буряків на 15-20 процентів (Хлібороб Укр., 10, 1971, 23); М’який грунт боронуємо легкими боронами, ще й зубки у борін розріджуємо (Рад. Укр., 2.II 1962, 4); — Наш Іван культиватором розрідить рядки упоперек (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 563).

2. Робити рідким або менш насиченим. Для боротьби з небезпекою газовиділення на шахтах установлюють потужні вентилятори, які розріджують газ (Гірн. пром.., 1957, 104); Темноту ночі ледве розріджувало свіже покривало снігу (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 282).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розріджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗРІДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗРІДЖУВАТИ

розрівнюватися
розрівняний
розрівняння
розрівняти
розрівнятися
розрідженість
розріджений
розрідження
розріджуваний
розріджування
розріджуватися
розріджувач
розрідити
розрідитися
розріднитися
розріз
розрізаний
розрізання
розрізати
розрізатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗРІДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von розріджувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗРІДЖУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розріджувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗРІДЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розріджувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розріджувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розріджувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разжижать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissoudre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membubarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディゾルブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디졸브
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissolve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa tan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरघळली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpuszczać się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розріджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizolva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розріджувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗРІДЖУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розріджувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розріджувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗРІДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розріджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розріджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розводження) dilution, thinning розріджувати//розрідити 1. (зменшувати густину) rarefу 2. (випомповувати, витягати) evacuate, exhaust 3. (розводити) dilute, thin розріджуватися//розрідитися (про плин) thin out, thin down, become ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Vybrani pratsi - Сторінка 258
Ступінь розрідження її та його характер виявились неоднаковими. В 50 із 60 досліджених в міській лабораторії розводах спостерігалося типове розрідження желатини у вібріонів, що склеюються. У 2-й міській лабораторії (С. І.
Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
... р. diluted, pres. р. diluting) 1. розбавляти, розріджувати, розводити (with); to — gases розріджувати гази; 2. перен. знекровлювати, ослабляти, вихолощувати (програму, теорію тощо); to — smb s earnestness охолодити чийсь запал; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Наукови записки: Биологичний збирник
Він не виявив також і здібності перетворювати крохмаль на цукор і не розріджував 1% крохмального клейстеру. До дальшої характеристики ензиматичної діяльності КЬігориз пі£гісапз слід додати наявність у нього реннетази й ...
Киев (Украине) Университет, 1935
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Він не виявив також і здібності перетворювати крохмаль на цукор і не розріджував 1% крохмального клейстеру. До дальшої характеристики ензиматичної діяльності КЬігорих пі^гісапз слід додати наявність у нього реннетази й ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тоншати//потоншати; стоншувати//стоншити П- out витончуватися//витончитися 2. рідкий, низькогустинний; (про розчин тощо) розведений, розпущений | розводити//розвести, розріджувати//розрідити, розпускати//розпустити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
(повітря) rarity; tenuity. розрідження, розріджування (повітря) rarity, rarefaction; (туману та ін.) thinning. розріджувати, розрідити 1. (повітря) to rarefy; 2. (рослини) to thin. розріджувач mex. thinner. розріз1 1. (надріз) cut; (глибокий) gash ...
Гороть Є. І., 2009
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3244
... rapturousness 85658 raptus Чужий 85659 rare рідкісний 85660 rarefaction розрідження 85661 rarefied розріджений 85662 rarefies розряджається 85663 rarefy розріджувати 85664 rarefying рарефіцірующій 85665 rarely рідко 85666 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(проодяг) tobetorn2. (вибухати) toburst розрівнювати, розрівнятиtolevel,to smooth, to make even розріджений фіз. rarefied розріджувати, розрідити 1. (рослини) to thin out 2. (повітря) to rarefy розріз 1.(надріз)cut; (подовжній) clit 2.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 41
Рано навесні (до появи сходів) на грядці необхідно провести легке поверхневе розпушування грунту граблями або розпушником для знищення корки, а при загущеному посіві — розріджування сходів. Під час розріджування сходів ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗРІДЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розріджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найбільша в світі сонячна електростанція буде …
... що за допомогою сонячної енергії вода буде подаватися в спеціальні резервуари, з яких потім вона буде закачуватися під землю, розріджувати нафту ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
2
Відвари від застуд
Вони допомагають розріджувати слиз і густе мокротиння при сильному кашлі. Ці властивості пов'язують з вмістом в липі кверцетину і кемпферол. «Лекарська правда, Dez 14»
3
5 простих народних методів від кашлю
Одні ліки направлені на блокування кашльового центру, інші допомагають розріджувати і відокремлювати мокроту, яка зібралася в дихальних шляхах, ... «Лекарська правда, Dez 14»
4
Чому в Україні ростуть ціни на ліки
«Візьмемо, наприклад, «Плавікс» – препарат, що призначається довічно після шунтування для того, щоб розріджувати кров. Ціна однієї упаковки на 27 ... «Вголос, Aug 14»
5
Є продукти, які корисні для тієї частини тіла, на яку схожі
Вино також володіє властивістю розріджувати кров, а значить – перешкоджає утворенню кров'яних згустків. При недокрів'ї (анемії), а також загальній ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»
6
Після чашки кави треба випити дві води
Треба розріджувати кров і пити ліки від тиску. Дружина напитала кілька рецептів у травниць на базарі. Щоранку натще випиває 0,5 л води. Протягом дня ... «Gazeta.ua, Okt 13»
7
Крону яблунь формують пірамідою
Верхівку крони сливи треба добре розріджувати. Надто довгі гілки й ті, що звисають, вкорочую наполовину. Слива не боїться обрізання, як і груша. «Gazeta.ua, Feb 13»
8
Під час бронхіту в горло прискають боржомі
Розріджувати треба мокротиння. За необхідності додати відхаркувальні. При застудах найчастіше інгалюють соляно-лужною мінеральною водою ... «Gazeta.ua, Feb 13»
9
Ягідні кущі обрізають при корені
Також розріджувати їх ізсередини. На початку квітня агроном із райцентру Іваничі Волинської області Андрій Гончар, 37 років, обрізає гілки смородини, ... «Gazeta.ua, Apr 12»
10
Для чого потрібна клітковина
Клітковина має здатність всотувати воду і розріджувати випорожнення. В результаті перетравлена їжа швидко проходить через усю травну систему, ... «Велика Епоха, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розріджувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozridzhuvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf