Bedeutung von "розцвітання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗЦВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

розцвітання  [roztsvitannya]

WAS BEDEUTET РОЗЦВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розцвітання im Wörterbuch Ukrainisch

Blüte, ich, mit. Aktion für die Bedeutung blühen Auf dem Feld, auf dem Gebiet der Blüte - wie ein Teppich, der verherrlicht ... (Tychy. An den Jugendlichen .., 1959, 32); * Bildlich. Ich sehe die großartige Welt und den Himmel der Saat. Der sanfte Wind und die Frühlingsblüte (L. Ukr., IV, 1954, 85).

розцвітання, я, с. Дія за знач. розцвіта́ти. В полі, в полі розцвітання — наче килим хто прослав… (Тич., До молоді.., 1959, 32); *Образно. Я бачу світ пишний і неба сіяння. Лагідний вітрець і весни розцвітання (Л. Укр., IV, 1954, 85).

ÜBERSETZUNG VON РОЗЦВІТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розцвітання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розцвітання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розцвітання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расцвет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roztsvitannya
• Ukrainisch: розцвітання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roztsvitannya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roztsvitannya

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗЦВІТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розцвітання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розцвітання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 34

Протягом 1970-71 рр. написав дві ворожі статті під назвою "Феномен доби" і "Зникоме розцвітання". В статті "Феномен доби" під виглядом дослідження творчости поета П. Тичини пробував нав'язати читачеві антирадянські ...

Roman Kupchynsʹkyĭ, 1980

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 101

лія, петрушка, сад, соняшник, яблуня, троянда розцвітає || відцвітає. Буде, закінчує, починає, продовжує розцвітати || відцвітати. 2. У перен. знач.: Вступати Втрачати молодість, свіжість, в пору розквіту, ставати здоровим, гарним.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Цвіт-калина, У країно, Ровцвітай! Та й справді, така була то пісня, що все довкола розцвітало від неї. Все розцвітало, золотіючи від заходового сонця. Розцвітали насамперед рум'янці на дівочих щоках, а від них аж наче світилося ...

Олександр Ольченко, 2013

Сяйво:

Його стосунки збатьком були немов розцвітання якоїсь потенційно красивої квітки, що, цілком розкрившись, виявилася всередині порченою. Поки йому не виповнилося семироків, він сліпо йсильно любивцього високого, череватого ...

Стівен Кінг, 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Рожевим квітом розцвіла / В убогій і чужій хатині, РОЗЦВІТАЄ 2 114А 0227 Як маківка меж квітками, / Цвіте, розцвітає, / Має поле, має волю, 016В 0022 Як сон-трава при долині / Вночі розцвітає... / А про людей... Та нехай їм.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Моя квітка розцвітає... ще розцвітає... О, нарешті вже схоже на рожеву трояндочку... а тепер... тепер дуже добре! З кожним його словом сльози справді висихали і посмішка набиралася меду. Ти чарівник, Лю? Для тебе – так.

Леся Романчук, 2015

Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka

Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka Oleksandr Havryli︠u︡k, Mykola Ivanovych Dubyna. Позникали убогії ниви, де мужик від нужди помирав, буйним ростом шумлять колективи, і машинна ясніє пора. Розцвітає з гігантів заводів, ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981

Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 129

Лежала в кріслі-гойдалці. Ноги мала загорнені пледом. Передвечірнє сонце падало на неї з-над широкого каштана. На клюмбах густими кущами росли шпичасті лілеї, косетинь, турецький часник. Розцвітали кругленькі стократки.

Улас Самчук, 1937

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 58

Лише невелика кількість видів і сортів розцвітає у перший рік посіву насіння або посадки діток. До них належать лілія Залівського, яка розцвітає в наших умовах через 10 — 12 місяців після висіву насіння, Ь. Іопді[Іогит, сіянці якої ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk

В день такий розцвітає весна на землі і земля убирається зрання... Дише тихо і легко в синяву вона, простягає до зір свої руки... В день такий на землі розцвітає весна і тремтить од солодкої муки... В'яне серце моє од щасливих ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1978