Bedeutung von "розворот" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗВОРОТ AUF UKRAINISCH

розворот  [rozvorot]

WAS BEDEUTET РОЗВОРОТ AUF UKRAINISCH

Definition von розворот im Wörterbuch Ukrainisch

Umkehr, in, Teil 1. Drehe etwas, um die Bewegungsrichtung zu ändern. Im Kampf gegen den Rüsselkäfer kommt die landwirtschaftliche Luftfahrt ins Spiel ... Das Flugzeug hob ab. Er macht eine Biegung, geht zur Plantage (Minko, Full Chalice, 1950, 43); Der Tank schwoll an, machte eine Wendung und eilte wieder zu uns (Yu Yanov., I, 1954, 87); Das amüsante Design des Autos, das der Junge überwand, machte plötzlich eine Wendung und stoppte (Yv., Vel. Eyes, 1956, 26); * Bildlich. Jaresko mit den vorrückenden Truppen kamen nur nach Simferopol .. und sein Leben dann und recht steile Kurve gemacht, unter den besten Kämpfer perekoptsiv Jaresko wurden in Charkiw zur Schule Red Ältesten (Potter, II, 1959, 440) 0,2 ausgewählt. Die Form von etwas in erweiterter Form. Die Kleidung des Mannes hatte einen geraden breiten Schulterriemen, er war eng mit seiner Taille (Essays über die Geschichte der ukrainischen Ust .., 1969, 163) .3. speziell Zwei benachbarte Seiten in einer unvollendeten Zeitung, ein Buch, etc. 4. Rum Breitengrad, Schwung in der Entwicklung, enthüllt etwas. Die junge Kosakentruppe Sich forderte eine staatliche Wende (Le, Nalyvayko, 1957, 44); "Nein, nein, lauf nicht an deinem Vater vorbei ...", sagte der Agronom. - Ich bin auf einem Gürtel, aber nicht beschränkt auf die napoleonische Ausbreitung (gut fließt Fluss .., 1961, 166.).

розворот, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON РОЗВОРОТ

Erfahre, wie die Übersetzung von розворот auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розворот auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розворот» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reversal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انعكاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разворот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renversement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyebaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umkehrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逆転
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyebaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đảo ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yayılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inversione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odwrócenie
• Ukrainisch: розворот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inversare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ommekeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återföring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reversering

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВОРОТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розворот in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розворот im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 50

Ще один складний і небезпечний маневр — розворот. Досить часто ДТП стаються через неуважність водія або ігнорування ним ПДР. Розглянемо, де і як слід виконувати розворот. Спершу визначте на дорозі зручне підходяще ...

Ігор Донічев, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 640

СергШ приставив до куща велосипеда, тдШшов до розеорених воз1в (Мушк., Чорний хл1б, 1960, 65). РОЗВОРИТИ див. розворювати. РОЗВОРКУВАТИСЯ, уюся, уешся, док., розм. Печати багато 1 довго воркувати. РОЗВОРОТ, у, ч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Уроки пройдених доріг - Сторінка 67

Спочатку ставили в машину внутрішній розворот _ другу і третю сторінки, а потім аркуші чистою стороною вдруге пропускали через машину, щоб віддрукувати зовнішній розворот _ першу і четверту сторінки. Друкар закінчував ...

Віталій Карпенко, 2011

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 486

... які можуть статися, щоб викликати відхилення від нього; як, наприклад, коли французький суд, погодився вперше, в 1745 році, щоб надати Єлизавета, цариця Росії, звання імператриці, обов'язкова як розворот, декларація нібито, ...

Nam Nguyen, 2015

Hrafika Serhii︠a︡ Adamovycha - Сторінка 94

Лшогравюра. 1957. 18 Оправа до ПОВ1СТ1 О. КобилянськоТ «Земля». Лшогравюра. 1960. 17—34 1люстрацп до поВ1СТ1 О. Кобилянсьым «Земля» та розвороти з книжки. 1960—1970. 35 Сторшка з заставкою до книжки М. Гоголя ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1977

Movoi︠u︡ hrafiky: Ohli︠a︡dy, statti, ret︠s︡enziï - Сторінка 32

Є тут цікаво задумані й добре виконані розвороти. Особливо хороші ті, де зображено Анічков палац та клодтівських коней, пам'ятник Петру Першому, славнозвісних фіванських сфінксів на Університетській набережній біля ...

Leonid Volodymyrovych Vladych, 1967

Новые ПДД РФ 2012. Новая таблица штрафов

... учебная езда по автомагистрали предупреждение или ]00 предупреждение или ]00 РОЗВОРОТ, движение ЗОДНИМ ХОДОМ ПО ОВТОМО ГИСТРОЛИ, въезд Б ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РОЗРЫВ разделительной ПОЛОСЫ ОБТОМО ...

Оксана Усольцева, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

А розворот уже почався! Не відчуваєте? Я відчуваю зараз тільки страх. Страх і огиду. А збори тривали. Ліза, в надії вислужитися перед райкомівцями, і прагнучи довести, що парторганізація не спить, продала сама себе: Не треба ...

Леся Романчук, 2002

Мільйон на трьох

Та й різкий їхній розворот міг би викликати підозри у водія цього автобуса, чи пасажирів, якщо вони там є. А зрештою, повертатися на хутір чи навіть просто у його напрямку хлопцям вже не було чого. Звичайно, що така випадкова ...

Сергій Радкевич, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... (Де-po''lar-U1-za'shun) втрата мембранного полярності, в якому всередині клітинної мембрани стає менше негативного в порівнянні з зовнішнього боку мембрани. Термін також використовується для позначення розворот ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗВОРОТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розворот im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Російські ЗМІ переключились з України на Сирію (огляд преси)

«Один європейський дипломат припустив, що путінський розворот у бік Близького Сходу – це знак його торгів за зняття санкцій за Україну. Деякі ... «Hromadske.tv, Okt 15»

Деградація або реформи в Україні? В очікуванні дива

Останнє п'ятиріччя для України стало періодом, найбільш насиченим резонансними подіями. Геополітичний розворот на 360 градусів, дострокова ... «Економічна правда, Sep 15»

Коментар: розворот у політиці щодо біженців

Рішенням запровадити контроль на кордоні з Австрією уряд Німеччини відмовився від політики, яку досі сповідував у питанні біженців. Через це постає ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На вулиці Науковій у Львові змінили порядок руху: деталі

Відтепер в лівій смузі заборонений рух «прямо», дозволено тільки розворот в обох напрямках руху. Про те, як слід водіям пересуватися цією ділянкою ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Коментар: "Газпром" повертається до Європи

Головною подією Східного економічного форуму у Владивостоці, який мав продемонструвати розворот Росії у бік ринків Азійсько-Тихоокеанського ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Зліт або розворот: вибір Лукашенко

У Росії все голосніше говорять про плани створення в Білорусі військової бази, де має розміститися полк винищувачів Су-27. Про це, зокрема, заявив ... «espreso.tv, Sep 15»

У РФ чекають, що рубль зміцниться слідом за зростанням цін на …

Російська влада пообіцяла не послабляти зусиль у боротьбі з інфляцією і очікує розвороту тенденції падіння курсу рубля, залежного від цін нафти. «Економічна правда, Aug 15»

Після ДТП в Бедевлі мотоцикліст із переломом ноги потрапив у …

Винуватцем зіткнення був водій «Мазди», котрий несподівано пішов на розворот. Під час цього маневру в машину врізався мотоцикліст. З переломом ... «Tyachiv News, Aug 15»

4 серпня. Огляд преси. Як Україні уникнути енергокатастрофи

А Бурштинська ТЕС працює на експорт електроенергії в Європу. І розворот потужностей в бік України потребує узгодження з європейськими ... «Newsru.ua, Aug 15»

Непростий вибір: віялові відключення або зупинка експорту …

Рішення проблеми в НЕК “Укренерго” бачать в розвороті потужностей Бурштинського енергоострова на забезпечення поставок електроенергії в ОЕС. «Finance.ua, Jul 15»