Bedeutung von "розволочувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗВОЛОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

розволочувати  [rozvolochuvaty]

WAS BEDEUTET РОЗВОЛОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von розволочувати im Wörterbuch Ukrainisch

flattern, geh weg, Gans, kleine Kleider, selten. EXPAND, LOCHE, LOCHISH, DOC., PERH.1. Einen Pflug von Land niederreißen. Auf dem Feld kam sie mit Rechen, flatterte mit Ackerland und hob ihre langen Wurzeln mit ihren Händen auf (Chern., Land der Befreiung, 1959, 53) .2. nur andocken. Mach jemanden moralisch korrupt, gewöhne ihn an unmoralische Taten, Gewohnheiten. - Warum haben Sie [Frauen] unser Leben zerstört, nackt und unsere Berge in den Busen gelegt, haben unsere Mädchen unsere jungen Männer gelegt? (Khotka, II, 1966, 376).

розволочувати, ую, уєш, недок., рідко., РОЗВОЛОЧИ́ТИ, лочу́, ло́чиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON РОЗВОЛОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розволочувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розволочувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розволочувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розволочуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট ছড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozvolochuvaty
• Ukrainisch: розволочувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rozvolochuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rozvolochuvaty

9 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВОЛОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розволочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розволочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Камiнний хрест - Сторінка 557

Розводити — заспокоювати, розраджувати. Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»).

Стефаник В. С., 2013

Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181

До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 246

Розв'езати (с о н) — розтлумачити. Розводити — заспокоювати, розраджувати. Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («він нам діти розволочуе»). Розв'езок — пояснення, тлумачення («дай мені розв'езок на сон»).

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 130

Сам волоцюга і інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), а тепер уже з старим гешефтів шукає? Скажете, може, що її ...

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 151

Сам волоцюга і інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), а тепер уже з старим ґешефтів шукає? Скажете, може, що її ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 175

Сам волоцюга й інших береться розволочувати. Досить уже Бронка зводить з путі (синок думає, що мати сліпа, а в неї тим часом очі бачать краще, ніж совині вночі), — а тепер уже з старим гешефтів шукає? Скажете, може, що її ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 45

См. Нероззнака. Розволотйти. См. Розволочувати. Роэзолбчувати, чую, еш, сов. в. ров- 80Л0ТЙТИ, чу, тиш, гл. Позлащать, позолотить, разукрасить золотомъ. Котл. Ен. Розвувати, ваю, еш, сов. в. ровзути, зую, еш, гл. Разувать ...

Борис Хринченко, 1997

Dawning of the nation - Сторінка 112

Тоді знову повиноси неужитки, попря- тай за собаками, а вони то кості й залишки тільки й знають, що по всій кам'яниці розволочувати, ґанки повні нечистоти, сморід ще гірший від хемікалій; всьому цьому, попри свої нормальні ...

R. Volodymyr, 1973

Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 112

... (водичка) Ріхтувати — лагодити; привести до ладу; обробляти Розводити — заспокоювати; розраджувати Розволочувати — розбещувати; привчати волочитися Розв'язати (віче) — заборонити (віче) Розгорнений — роздягнутий; ...

Iryna Buksa, 1996