WAS BEDEUTET РОЗВИДНЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розвидняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розвидняти im Wörterbuch Ukrainisch
um die Eulen zu erleuchten in illuminieren, nein, Kap. frei Komm schon, Schatz. Und als es anfing zu leuchten, schaute ich es mir an. Ziel I. 196. Gerade aufgewacht, - er nahm sein Pferd und ging. Rudd Pc 136 розвидняти сов. в. розвидніти, ніє, гл. безл. Свѣтать, разсвѣсть. А як стало розвидняти, пішов єм глядати. Гол. І. 196. Тільки розвидніло, — узяв своїх хортів і пішов. Рудч. Ск. І. 136.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розвидняти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВИДНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розвидняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розвидняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisni ta virshi revoli͡u͡t͡s͡iĭnoho pidpilli͡a͡ Zakhidnoï ...
м тим проклятии Ми вже не дивуем — Задля них ми на Ц1М свт Вже пекло готуем. А тоб1, стара святине, То дивуем дивом — Напоїли тебе кати Горькою — пивом! ОЙ ЯК СТАЛО РОЗВИДНЯТИ Ой як стало розвидняти, ...
I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Vlodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, 1964
2
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Душу. Розвидняти або розвиднятися, розвГ1Дн1тн або розвидштися : Тшьки розвидншо — узяв CBOÏX хорт1в i nirnoB, Рудч. Ск. I. 136. Трохи розвиднь лось, Коц. 38. PÓ3BÍA, розводу; розв'язатп шлюб, розв'я- зання шлюбу. PÓ3BÍ3 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
3
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Ци будеш хотіти скоро рано, як ся буде розвидняти, вставати? Каже: — Гей, мамо, буду. Кожне рано встану, що й зганяти мене не будете. 16 2У0пу пеиІісЬа)'й "5 — Добре, — погодилася мати. Син погодився корови таасти.
4
Podkarpatsʹki rusyny: ïkh istorychni bylyny y legendy - Сторінка 74
Тото вшитко село знало, зато коли сирохман Йвана Бориного пушбв рано на гриби, а не вернувся домув и до темноти, то старшина ледва ся дочекала рана, и начим лем ся почало розвидняти, отець побіг до єдної жоньі, а мати ...
Dmitriĭ Ivanovich Pop, D. D. Pop, 2001
5
Narodni baĭky - Сторінка 52
Ранком скоро тілько почало розвидняти ся, лисиця підхватила ся, почухала ся і каже вовкови: На сьогодні просили мене в куми, тому я задумую зараз побігти, а до обіду верну ся. ~ Та се твоє діло, я тебе не держу„ біжи, коли тобі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
Нам з нею нові зорі заселяти, Нам з нею підіймати нові бурі, Нам з нею розвидняти ночі хмурі, Лише не треба голосно кричати. Бо ми виходим на майдани віку Утвердити любов свою велику. Мовчання б1льше мислить і говорить.
А я цѣлу нбчку не спавъ Мусѣвъ колысати, А якъ стало розвидняти, Пбшовъ е”мъ глядати. Ой прійшовъ я до кумойка, Въ кума ище спали, Сно мои дрббнй дѣти Рано повставали. «Ой ты, куме, кумунейку, По жь ты си думаешъ?
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1863
8
Ukrains'ka narodna tvorchist' - Сторінка 138
Марусі не стало Достовірні факти, що мали тоді місце у житті народних мас західноукраїнських земель, висвітлювали й інші пісні цього ж плану, такі, як «Наїхали кати в село» 23, «Ой як стало розвидняти» 24, «Ой у Мильцях, ...
9
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Щоно почало розвидняти большевики почали перешукувати лісі налізли на наше місце постою, де ми проти-наступом відбили першу атаку наступ[аючих) більшевиків. По першому нашому проти наступові більшевики щофнулися і ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
10
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 60
У дорозі розвидняти- меться, настане день. Мінерів зустрінуть бійці, послані командуванням батальйону, бо серед підривників можуть бути поранені, яким конче треба допомогти, можуть бути, звичайно, і вбиті. Того ж дня по обіді ...
