Bedeutung von "розвилка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗВИЛКА AUF UKRAINISCH

розвилка  [rozvylka]

WAS BEDEUTET РОЗВИЛКА AUF UKRAINISCH

Schewtschenko-Platz (Browary)

Площа Шевченка (Бровари)

Shevchenko Square ist ein Platz in Browary, an der Gabelung der wichtigsten Autobahnen der Stadt - die Straßen von Kiew und Kirov. Benannt nach Taras Grigorovich Shevchenko. Bis 2004 - der einzige Platz der Stadt. Auf dem Territorium des Parks gibt es einen nach T. Shevchenko benannten Park.

Пло́ща Шевче́нка  — площа у Броварах, розміщена на розвилці основних магістралей міста — вулиць Київської та Кірова. Названа на честь Тараса Григоровича Шевченка. До 2004 року — єдина площа міста. На території площі розташований парк імені Т. Г. Шевченка.

Definition von розвилка im Wörterbuch Ukrainisch

Gabel und, g.1. Zweig (in 2 Ziffern) verzweigt. In Bäumen niedrig ergiebiger südlicher Varietäten, mit starken Temperaturschwankungen am Ende des Winters, sind Frostbeulen und Gabel der Hauptäste der Krone häufig geschädigt (Coll. Ukr., 4, 1959, 41); // Der Ort, wo ein solcher Zweig gebildet wird. Der Baum zitterte und schluckte. Der Roman wurde oben erhoben, Yarinka saß auf der Gabel (Zban., Zwischen .. Menschen, 1955, 122); Die Winterwürfel des Humus sind fest mit den Ästen und Zweigen der Äste verwachsen und rocken nicht (Erdrutsch, Dorffalten, 1955, 249) .2. Standort der Verzweigungsstraße. Auf der Weggabelung, die näher zur Birke ging, befand sich das nächste einstöckige Haus (Koz., Salvia, 1959, 16); Als Katja an die Gabelung kam, wo die Komsomolschienen mit der Grubenbahn verbunden waren, waren sie schon da (Sobko, Us calm .., 1959, 159).

розвилка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON РОЗВИЛКА

Erfahre, wie die Übersetzung von розвилка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розвилка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розвилка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 叉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tenedor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شوكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развилка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forquilha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঁটাচামচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fourchette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garpu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gabel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: garpu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்க்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forchetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widelec
• Ukrainisch: розвилка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furculiță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιρούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vurk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gaffel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gaffel

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗВИЛКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розвилка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розвилка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 154

Дорога правим хребтом веде через присілки Причіл і Згари на полонину Пантир. На правий хребет дороги піднімаються від розвилок Річки — Рафайловець, Річки — Гропинець і від дороги Дурнинцем. Дорога на лівий хребет ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 134

руськ. росоха "розвилка, розгалуження" (Ср., III, 167), рос. діал. россоха "розтока ріки; місце злиття струмків; розвилка кілка" (Даль, IV, 93), укр. розсоха "місце, де що-небудь роздвоюється" (Марусенко, 248), блр. расоха "роздвоєний ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

РОЗВИЛКА. Уявлення про палінгенезію є природним для людини. Без нього втрачається цілісність нашого світу, він стає чимось незрозумілим, хаотичним, несправедливим і жорстоким, а людське життя перетворюється на ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. розвилка, роздоріжжя. 1. РОЗВИЛКА (стовбура дерева, гілки), РОЗВИЛИНА, РОЗСОХА, РОЗГЇЛ- КА, РОЗГІЛЛЯ, РОЗГЇЛЕННЯ розм., РОГАТИНА розм. Я швидко відшукав потрібну грушу, в розвилці розчахнутих стовбурів, серед ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 196

Зрештою, це наочно де- монструе стародавнш художник з Лан- гьона, зображаючи довп кшщ задньої розвилки згаданого воза. Аналопчної форми була задня розвилка у більшості селянських чотириколюних транспортних засобах ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Записки Наукового товариства

На кінці держака знаходиться подвійна розвилка (тому таку гілляку шукають). Однак в практиці буває і так, що розвилку виготовляють штучно, тобто розколюють на дві частини кінець гілляки. Кожна з частин вправ- ляється у валок ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526

... а dinner (salad) — столова (салатна) виделка; to eat with a — їсти виделкою; 2. вила; 3. розгалуження; розвилка; the — of the road розвилка на дорозі; 4. роздоріжжя; at a - in the road на роздоріжжі; 5. камертон; a tuning - камертон; ...

Гороть Є. І., 2006

Сатирикон XXI

Бо ж йому, Вікторові, їхати аж... — Розвилка! — голосно гукнув попереду вагоновожатий, висуваючись зі своєї кабінки аж по пояс. — Наступна — депо! Ігор схаменувся, а тут ще й Віктор штурхнув його ліктем під бік. Важко підвівся ...

Олександр Ірванець, 2011

Хвороба Лібенкрафта

Бо ж йому, Вікторові, їхати аж... — Розвилка! — голосно гукнув попереду вагоновожатий, висуваючись зі своєї кабінки аж по пояс. — Наступна — депо! Ігор схаменувся, а тут ще й Віктор штурхнув його ліктем під бік. Важко підвівся ...

Олександр Ірванець, 2010

Сонячний Птах:

Спустившись східцями, ми опинилися перед розвилкою уформі літери Т. Прохід праворуч приводив до залізної брами, зачиненоїй загвинченої на болти. Ліворуч вінспускався щена дванадцять покручених сходинок,що ...

Вілбур Сміт, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗВИЛКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розвилка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У світі може з'явитися альтернативна версія Bitcoin

Дана подія вже отримала назву “розвилка” (the fork). Багато людей непокояться, що “розвилка” викличе роздвоєння не лише програмного забезпечення ... «Finance.ua, Aug 15»

У Броварах на зупинці вибухнув МАФ, загинула людина (фото)

Про це на своїй сторінці у Facebook повідомляє журналіст "5 каналу" Олексій Братущак. З його слів, будівля була пошкоджена на зупинці "Розвилка". «5 канал, Jul 15»

"Львівська мрія" будує житло якісно та надійно

Щоб поряд були магазини, садок, школа, зручна транспортна розвилка, — додає Ірина. — Будинок від "Львівської мрії" став справді нашою мрією. «Gazeta.ua, Feb 15»

Річка Путінка або мандрівка каналізаційними шляхами Івано …

... цю ділянку будували ще поляки. На мапі ота розвилка – перехрестя Галицької-Василіянок. Юра розповідає, що колись вони з колегою розвідали лівий ... «Стик, Okt 14»

Повернути втрачене: забуті пам'ятники Луцька

Ще одним топонімічним реліктом тих часів є так звана Розвилка. Це роздоріжжя теперішніх вулиць Рівненської та Дубнівської на Київському майдані. «ВолиньPost, Aug 14»

Нижняя Баканка. Исповедь очевидца. Пусть все знают, что …

В метре над водой была розвилка из веток, я наломал мелких веток и кое как затащил туда дочь . Сам стоял на тонкой ветке в воде . Дочке стало плохо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jul 12»

Тайвань 100 років тому: старі фотографії

Розвилка доріг біля південних воріт міста Тайбей. Тайвань в період правління Японії (1895-1945 рр.). {mospagebreak}. Вулиця в місті Тайнань. Тайвань в ... «Велика Епоха, Okt 10»