Bedeutung von "рум’яненький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РУМ’ЯНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

рум’яненький  [rumʺyanenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET РУМ’ЯНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von рум’яненький im Wörterbuch Ukrainisch

rosig, aber, e .. Ziemlich rosig. Marusya veränderte sich völlig auf seinem Gesicht: Er wurde wie ein kleines Bisschen vor dem Fall der Sonne rot (Kv.-Osn., II, 1956, 86); - Komm, nicht verpassen, Slyoshnochki weinen, Pukhnatenki, rosig, und sie selbst springen in den Mund (Gl., Vybr., 1957, 243).

рум’яненький, а, е. Досить рум’яний. Маруся зовсім змінилась на лиці: стала собі рум’яненька, як зоренька перед сход сонця (Кв.-Осн., II, 1956, 86); — Привертайте, не минайте, Сластьоночки плачуть, Пухнатенькі, рум’яненькі, Самі у рот скачуть (Гл., Вибр., 1957, 243).

ÜBERSETZUNG VON РУМ’ЯНЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рум’яненький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von рум’яненький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рум’яненький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: румьяненький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाबाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rum´yanenkyy
• Ukrainisch: рум’яненький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rum´yanenkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rum´yanenkyy

10 BÜCHER, DIE MIT «РУМ’ЯНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рум’яненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рум’яненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 130

мЁ прикметника рум'яний В1дсутн1 утворення 1з значенням "неповний вияв ознаки" та "надиирний вияв ознаки" ад'ективно1 зони: рум'яна, рум'янець, рум'янка, рум'янок, рум'янкть, рум'янесенький, рум'яненький, ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 231

пття нашо! ери ж1нки широко вжнвалп бктила, рум'яна (Нар. стар. кт. УРСР)}. рум'яненький ласк. разг. румяненький [Молоденький [офщер], чорнявенький, очищ, як жар, па виду рум'яненький (Квитка)). рум'янець, -нця, (реже мн. ч.) ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 409

... серед хати, проказував притчі, що від них пані сплакувалися ревними сльозами, сміючись. Потім отець-капелан від уланів розказував кавалерійські історії, а рум'яненький отець від стрільців — випадки з життя монахинь і монахів.

Stepan Tudor, 1982

Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 329

Ось під полукіпком лежить, Як мачок, рум'яненький, Гукає ніби і наглить Господарик маленький. Ніби говорить: "Подивись, Я теж тут вийшов з хати, Щоб бачить ниву, де колись Прийдеться працювати". 1 им коса, 1 рЬю серп, Лежать ...

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 907

Що с глибше океана? Що нёжнёше вед красолё, що на ней горять рум'яна? (Тич., II, 1957, 206). РУМ'ЯНЕНЬКИЙ, а, е. Досить рум'яний. Маруся зовсем вменилась на лице: стала собе рум'яненька, як зоренька перед сход сонця (Кв.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 168

... ідеологічним секретарем узяв на район теж косів'янина Михайла Бориса. Один був високий, кучерявий, блідий (помер від онкозахворювання в Івано-Франківську); другий — куций, круглий і рум'яненький. І придумали вони обидва, ...

Stepan Pushyk, 2001

Stepova knyha: poeziï - Сторінка 111

poeziï Frosyna Karpenko. НАД колискою Спи, дитятко-немовлятко, Баю-баю! День 1 шчку я про долю Твою дбаю. Спи, маленький, рум'яненький. ЛюльлюлП Хай присняться соловейки Та зозуль Заплющ оч1, мш синочку. Баю-баю!

Frosyna Karpenko, 1989

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 330

Молоденький, чорнявенький, очиці, як жар, на виду рум'яненький та білий: вже видно, що панського роду... Та як чепурно прибрався!.. І як приятельно з моїм панотцем розговорюе!.. От вже хороший та красивий! Тепер я його лучче ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 321

Молоденький, чорнявенький, очиці, як жар, на виду рум'яненький та білий: вже видно, що панського роду... Та як чепурно прибрався!., і як приятельно з моїм. 21 Г. Ф. Китка-Основ'яненко, том 2. 321 23 г. Ф. Квітка-Основ'яненко, том 2.

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 182

З'ясуйте, чи можуть слова-речення поширюватись іншими словами. 1. — Ага! — радіють багатирі, — так йому й треба, щоб не був дуже розумний. 2. — Отак! — клопочеться матуся, — який був хлопець: повненький, рум'яненький, ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963