Bedeutung von "саджанець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САДЖАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

саджанець  [sadzhanetsʹ]

WAS BEDEUTET САДЖАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Setzlinge

Саджанець

Setzlinge sind junge Pflanzen, die in Setzlingen von Setzlingen oder Stecklingen für die Schaffung von Wäldern, Gärten, Beeren und für die Bepflanzung von Siedlungen angebaut werden. Bei der Verlegung von Gärten werden zumeist 1-2 Jahre alte Keimlinge aus geimpften Sämlingen verwendet.

Са́джанці — молоді рослини, що їх вирощують у розсадниках із сіянців або живців для створення лісів, садів, ягідників та для озеленення населених пунктів. Закладаючи сади, здебільшого використовують 1—2-річні саджанці, які вирощують із щеплених сіянців.

Definition von саджанець im Wörterbuch Ukrainisch

Setzlinge, Netze, h. Junge Pflanze (Bäume, Sträucher), in einer Baumschule von Setzlingen, Tintenfischen oder Chibook und einem Ziel gewachsen. zum Pflanzen. In Obstbaumschulen werden zehntausende fruchttragende Setzlinge wertvoller Michurin-Arten (Young Michur .., 1955, 91) vermehrt; Das Mädchen hob die Pappelsämlinge, legte sie in die Gruben und hielt sie, bis Marco auf dem Boden kauerte (Chorny. Flow., 1956, 44); Grünen in der Wärme von mehreren Millionen Schösslingen Kohl, Tomaten, Pfeffer (Lit. Ukr., 24.III. 1964, 1); Traubensämlinge; Sämlinge von Rosen.

саджанець, нця, ч. Молода рослина (дерев, кущів), вирощена в розсаднику з сіянця, живця або чубука і признач. для садіння. У плодових розсадниках розмножують десятками тисяч плодові саджанці цінних мічурінських сортів (Юним мічур.., 1955, 91); Підносила [дівчина] саджанці тополь, ставила їх у ямки й тримала, поки Марко пригорне землею (Чорн., Потік.., 1956, 44); Зеленіють у теплі кілька мільйонів саджанців надранньої капусти, помідорів, перцю (Літ. Укр., 24.III 1964, 1); Саджанці винограду; Саджанці троянд.

ÜBERSETZUNG VON САДЖАНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von саджанець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von саджанець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «саджанець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: planta de semillero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seedling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंकुर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نبتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: саженец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: plântula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: semis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anak benih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sämling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seedling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây giống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोपे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fide
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piantina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sadzonka
• Ukrainisch: саджанець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răsad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπορόφυτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saailing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fröplanta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frøplante

8 BÜCHER, DIE MIT «САДЖАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von саджанець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit саджанець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1188

3. твердий (про пеня по канату; 2. майстерність альпінізму. ний (про хворобу); 6. прихований (про хворобу). rooter [' ru:tal n 1. плуг для виорювання коріння; дорожній плуг; 2. саджанець; відсадок; 3. тварина, що риється в землі; ...

Гороть Є. І., 2006

На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх

Ось така історія. Юме замовчав. Вай, відволікаючись від дороги, вигукнув Марк. – Дійсно цікаво! Отож бо і воно! – озвався у відповідь. – І знаєш, я ж купив саджанець цього дерева. Правда, іде він? – Марк почав роздивлятися назад, ...

Rayan Riener, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... щоб потренуватисвою доброчесність, долаючи її,– ялише кажу, що кращеозброїти і зміцнити вашого героя,ніж роззброїти і ослабити ворога, – і якби ви саджанець дуба вирощували в теплиці, ретельно дбаючи про нього вдень і ...

Анна Бронте, 2015

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 60

дуальним обсипанням коренів саджанців І 5) загальним обсипанням коренів пучка саджанців. Крім того, в 1948 р. випробувалося ще обприскування коренів 10%-ним розчином ДДТ в ацетоні, вмочування коренів у глиняний розчин з ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1950

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

Саджанці, які безкоштовно передав Левко Платонович для створення селянських промислових садів, були високоякісні. Високу якість висадок з Помологічного розсадника Л.П. Симиренка змушений був визнати урядовий агроном ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 266

саджанців горіха Зібольда (160%) і серцевидного (160%). Значний приріст давали саджанці горіха грецького (150%). Саджанці горіха чорного давали найменший приріст (122% від контролю). Однорічні укорінені живці береки ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

Ahrarno-vyrobnychi ta sot︠s︡ialʹno-ekonomichni vidnosyny ...

Розпорядженнями зверху доводилися плани посіву чаю, посадки саджанців лимона, апельсина, інжиру, граната, хурми. Було доведено навіть рознарядку на посадку плантацій лавра благородного, евкаліптів і посіву чумизи, ...

Neli︠a︡ Mykhaĭlivna Z︠H︡ulkanych, 2002

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Якому ж дурню, дозвольте спитати, спало надумку встромити саджанець простопосередворіт. — Авжеж, ніякому,—погодився Пітер. —А що якзадовгі роки недоглянутий сад здичавівтарозрісся до самих воріт? — Припустимо ...

Льюїс К.С., 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САДЖАНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff саджанець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як допомогти Києву озеленитися?

Для висадки дерева бажано оплатити вартість саджанця — близько 500 гривень. Заявку можна подати й без внесення плати за саджанець. «Велика Епоха, Sep 15»

Саджанцям горіхів підрубують корінь

Поки саджанець зацвіте вперше, минає не менше семи років. Цієї осені посаджу, весною вилізе. Літо поросте, перезимує. Тільки на другу осінь можна ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Новорічні ялинки виростають за 6-7 років: на вирощування …

Поліетилен, в якому знаходиться саджанець, через деякий час розкладається, але попередньо зберігає форму корінця і вологу, яку дерево отримало від ... «Перший житомирський інформаційний портал, Apr 15»

Британська компанія поверне львівському «Агробізнесресурсу …

Ціна на товар була встановлена у євро, один саджанець коштував 1,2 євро. Загальна вартість контракту мала становити 20, 4 млн євро. Протягом двох ... «Гал-Info, Mär 15»

Як виростити смачний і корисний горіх?

Добрива потрібно розподілити верхню і середню частину ями, а в центрі горбика встановити кількість, біля якого висадити саджанець. Перед цим ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Схрестили картоплю й помідор — вийшло томтато

За отриманий саджанець продавці хочуть 15 фунтів (200 грн.). Ентузіасти кажуть, що кожен саджанець за умов доброго догляду дасть до 500 маленьких ... «Високий Замок, Okt 13»

Виноград у кімнаті

Для вирощування у кімнаті ліпше брати саджанець, який вирощувався впродовж літа під відкритим небом. Саджанець висаджують у контейнер, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jan 12»

Із саджанців обривають увесь цвіт

У першу після посадки весну саджанець іще приболівший, довго не випускає листя. Треба обрізати усю бокову поросль і зірвати весь цвіт. Так два роки ... «Газета.UA, Apr 11»