Bedeutung von "сакральний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САКРАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

сакральний  [sakralʹnyy̆]

WAS BEDEUTET САКРАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH

Heilig

Сакральне

Sacral - ein heiliges Objekt, heilige Zeremonie, Geheimnis, Geheimnis), heilig in Spividnoshennya des Profanen offenbart Bedeutung. Sacral - heilig, den Göttern gewidmet - im weitesten Sinne alles, was dem göttlichen, religiös, himmlisch, jenseitig, irrational, mystisch unterscheidet sich von alltäglichen Dingen, Konzepte, Phänomene bezieht. Sakral - heilig, Bund; eine, die magischen Inhalt hat, der wie ein Zauberspruch klingt. Sakrale Gegenstände sind nicht nur physische Dimension, sondern auch geistig, mit einer höheren Welt verbunden. Der Begriff wurde von Mircea Eliade eingeführt.

Сакральне  — священний предмет, священний обряд, таїнство, містерія), сенс сакрального розкривається у співідношенні з профанним. Сакральне - священне, присвячене богам - в широкому сенсі все що має відношення до Божественного, релігійного, небесного, потойбічного, ірраціонального, містичного, відмінне від буденних речей, понять, явищ. Сакральне — священний, завітний; той, що має магічний зміст, який звучить як заклинання. Сакральні об'єкти мають не тільки матеріальний вимір, але і духовне, пов'язані з вищим світом. Термін введений Мірча Еліаде.

Definition von сакральний im Wörterbuch Ukrainisch

heilig, a, E. Das gleiche wie das Sakramentale 1. SACRAL 2, a, e, anat. Wie Eiscreme.

сакральний, а, е. Те саме, що сакрамента́льний 1.

ÜBERSETZUNG VON САКРАЛЬНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сакральний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von сакральний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сакральний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神圣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sagrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sacred
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धार्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сакральный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sagrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heilig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神聖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiêng liêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புனித
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sacro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: święta
• Ukrainisch: сакральний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heilige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hellig

9 BÜCHER, DIE MIT «САКРАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сакральний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сакральний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sakralʹna heohrafii͡a - Сторінка 12

Шабл1ем у 1991 р., сакральною географию, \ тепер ш термши вживаються у науковш Лггератур1 як синошми, хоч, безумовно, м1ж ними е певна р1зниця. Вона грунтуеться на вщмшносп у зм1СП понять релшйний \ сакральний.

Li͡ubov Teodorivna Shevchuk, 1999

Церква, духовність, нація: Українська греко-католицька ...

Тому містобудування найбільше цікавлять просторові та часові проявлення сакрального, як відповідні до самого об'єкту та предмету містобудування. Важливим при цьому як у всякому пізнанні, є дослідження еволюції проявлення ...

Василь Марчук, ‎Прикарпатський університет імені В. Стефаника, 2004

О природе сакрального. К истокам духовного опыта

двоение. Идея сакрального принадлежит двум реальностям, существуя как явление архаической духовной традиции и научного языка современной культурологии и религиоведения. Можно сказать, что в историческую эпоху там, ...

Григорий Луговский, 2015

Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та ...

Навчальний посібник до вивчення курсу «Ікона в сакральному інтер'єрі: історична автентичність та сучасні копії» для студентів V курсу спеціальності 6020200 «Дизайн» спеціалізації «проектування інтер'єрів». Рекомендовано ...

Ростислав Студницький, 2007

Сакральне мистецтво Галичини п'ятнадцятого-двадцятого ...

Музей та його сакральна експозицш - це míсt мiж минулим i майбутшм, Miсnе 3устрini рiзноманiтних художшх, нащонально- культурних, духовних традиц1й, яю заслуговують на увагу й пошану. Сподiваемося, що пупвник-каталог ...

Віктор Мельник, ‎Івано-Франківський художній музей, 2007

Блаженство сакрального секса: технология достижения ...

Сочетание традиционной психотерапии с духовной перспективой

Сат-Каур Хальса, 2012

Мантры-слова силы: энергия сакрального звука в судьбе человека

Для того чтобы овладеть и использовать магическую силу мантр в жизни, потребуется немного времени, упорства и желания. Читайте ...

Сан Лайт, 2010

Метаморфозы разума в европейской культуре: к философским ...

В таких двусмысленностях суть всех хайдеггеровских прикосновений к теме сакрального. «Только из истины бытия может быть мыслима сущность сакрального. Только из сущности сакрального может быть мыслима сущность ...

Румянцев О. В., ‎Туровский М. Б., ‎Черняк Л. С., 2013

Культура сквозь призму поэтики

светского. Школьный театр шел навстречу светскому, с тем чтобы немедленно вернуться к сакральному, но уже обогащенным. Этот театр не стремился окончательно занять свое место по отношению к границе между светским и ...

Людмила Софронова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САКРАЛЬНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сакральний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Києві презентували артбук "Марія" за поемою Грицька Чубая

Адже блакитний колір завжди пов'язувався з Марією, це сакральний колір. В той же час, це дозволяє витримати нашу стриману концепцію і більше ... «5 канал, Okt 15»

У чернівецькому дворику – сакральний малюнок …

Він займається і графікою, і живописом, і вуличним мистецтвом. Його малюнки є в багатьох містах України. Тепер його робота на сакральну тематику є і ... «Молодий Буковинець, Okt 15»

Під знаком хреста

Із цим сакральним знаком були пов'язані різні обряди, язичеські міфи, різноманітні ... Кожен хрест, як будь-який сакральний знак, несе певну енергетику. «Укрінформ, Sep 15»

Волинська майстриня створює «диво ляльки»

Прізвище моє теж має сакральний зміст – «Корнелюк» – від слова коріння. Вже пізніше почала виготовляти росіян, грузинів, цілі арабські сім'ї, назвавши ... «Волинські Новини, Sep 15»

Мінкульт та Вікімедіа запускають конкурс статей про кримські …

За його словами, проект стане ще одним нагадуванням про сакральний зв'язок із Кримом, з нашими пам'ятками, які обов'язково будуть повернуті Україні ... «Укрінформ, Jun 15»

Дніпропетровськ стане Дніпрославом або Січеславом

Як зазначив історик, ця назва «уславлює сакральний природний об'єкт України» – річку Дніпро. Він також відзначив милозвучність похідних назв ... «espreso.tv, Jun 15»

Волинські митники зупинили спробу незаконного вивезення за …

Сакральний твір мистецтва був загорнутий у звичайний поліетиленовий пакет. Щоб з'ясувати цінність ікони, працівники Волинської митниці звернулися ... «ВолиньPost, Mai 15»

Львівські митці представили проект «проВіру»

Проект «Сакральний простір» упродовж трьох років представляє експозиції в часі Воскресіння. Оглянути виставку можна до 21 квітня. Теги: виставки ... «Вголос, Apr 15»

Приходько повернувшись з США звинуватила Семена …

... як через неї люди відчувають свій сакральний зв'язок з Україною. Люди плакали, бурхливо реагували, аплодували стоячи, то ж я викладалася на повну! «UkrMedia, Apr 15»

Патріарший паломницький центр: збагачуйтеся духовно з нами!

Вона вибирає шлях, паломницький центр та вирушає у сакральний світ християнства, щоб стати ближче до Бога та пізнати себе. Про особливості ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 15»