Bedeutung von "самописний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОПИСНИЙ AUF UKRAINISCH

самописний  [samopysnyy̆]

WAS BEDEUTET САМОПИСНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von самописний im Wörterbuch Ukrainisch

Caption, a, e., Die automatisch Einträge macht. Er [B. S. Jacobi] baute 1839 ein neues Gerät, in dem die ersten Signale der Welt automatisch aufgezeichnet wurden. Es war das erste Aufnahmegerät (Knowledge .., 6, 1966, 12) Ein Stift - ein Stift mit einem Behälter für Tinte oder Paste in seinem Körper, die automatisch während des Schreibens aufgenommen werden. Am Ende des Verbandes nahm Woronzow ein Blatt Papier, einen Stift und begann zu schreiben (Gonchar, III, 1959, 131).

самописний, а, е. Який автоматично робить які-небудь записи. Він [Б. С. Якобі] побудував у 1839 році новий апарат, в якому вперше на світі сигнали записувались автоматично. Це був перший самописний телеграфний апарат (Знання.., 6, 1966, 12).

ÜBERSETZUNG VON САМОПИСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von самописний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самописний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самописний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: registrador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-recording
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप से आप अंकित करनेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسجيل الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самопишущий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: auto- gravação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বয়ংলিখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auto- enregistrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakaman diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: selbstaufzeichnenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自己記録
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자동 기록의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poto-rekaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự ghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய பதிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची रेकॉर्डिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendi kendine kayıt yapan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: auto - registrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samo- nagrywania
• Ukrainisch: самописний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: auto- înregistrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτο- εγγραφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self- opname
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: själv inspelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: self- innspilling

10 BÜCHER, DIE MIT «САМОПИСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самописний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самописний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 88

... якоїсь історичної особи). anecdotic(аl) ["x nlk" dРtlk, -(а)]] а анекдотичний. anemograph [a nemdgrС:f] n метеор. анемограф, самописний вітромір. anemometer ["x nl' mРmlta] n метеор. анемометр, вітромір. anemone [d nemdnl] n бот, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... recording - самописний [реєструвальний] ампермет(e)p rectifier - детекторний [випростувальний] ампермет(e)p registering - реєструвальний [самописний] ампермет(e)p standard — еталонний [взірцевий] ампермет(e)p switchboard ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про хмару) rain 3. (про погоду) rainу 4. (гФ) pluvial, hyetal дощовитий (про клімат тощо) rainу дощовитість raininess дощомір (-а) rain gage, pluviometer, оmbrometer, udometer поплавцевий - float-type rain gage самописний - hyetograph ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1398

Вставлений підшкірно самописний прилад петлі зворотного зв'язку нервової системи серця не виявив значущої аритмії. Запрошено на пораду досвідченого втручального (інвазивного) радіолога й кардіолога щодо КШВ звуження ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Всесвіт хірурга - Сторінка 487

... мозкової артерії на рівні її трифуркаціі та відсутність перехрещення кровопостачання з лівої до правої півкулі мозку. КС показала лагідну ХВА з ФВЛШ 65%. Вставлений підшкірно самописний прилад петлі зворотного зв'язку ...

Andrew Olearczyk, 2003

А - Н: - Сторінка 735

ТЕРМбМЕТР (прилад для вимірювання температури); ГРАДУСНИК, ТЕПЛОМІР заст.; ТЕРМбГРАФ (самописний прилад). Увійшла медсестра, принесла термометри — міряти вечірню температуру (В. Дарда); Вік навмисне пройшов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 344

5Іго]) напбвнюваль- ний; (оічог) напбвнювальний, заправний; -- 5ІГОЇ напбвнювальний апарат, напб- внювач -а т 2. самописний, автоматичний, вічний; -є рего авторучка -и /(автоматична ручка), самописна ручка, вічне перо, кочог.

Peter Bunganič, 1985

Кияни: біографічний словник - Сторінка 1877

Сконструював самописний п- дравл1чний динамометр для вшпрю- вання сил р1зання. Автор праць "Робота 1 зусилля, НеобХ1ДН1 ДЛЯ вуужрем- лення металевих стружок" (1893), "Курс мехагично] обробки деревини" (1893), "Курс ...

I. D. Bezhin, ‎Юрий Алексеевич Храмов, ‎Українське товариство істориків науки, 2004

Hranit: roman - Сторінка 218

Тоді так і напишіть у заяві. Тут місце є. Лисяк взяв заяву, вийняв з кишені самописну ручку, потім довго крутив її в себе перед носом, ніяк не наважуючись доторкнутися до паперу. Григоренко мовчки чекав. Нарешті Лисяк у кінці заяви ...

Hryhorij Tereščenko, 1983

V i︠e︡dynomu narodnohospodarsʹkomu kompleksi - Сторінка 74

Багато вимірювальних і самописних приладів, пристроїв для прямого зв'язку з ЕОМ. Тут концентрується вся інформація про роботу печі. Звідси натиском кнопки або поворотом тумблера приводяться в дію великі механізми, що ...

I. F. Popovych, 1982