Bedeutung von "самоврядування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON САМОВРЯДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

самоврядування  [samovryaduvannya]

WAS BEDEUTET САМОВРЯДУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Selbstverwaltung

Самоврядування

Selbstverwaltung - das Gesetz ermächtigt die lokalen Behörden, Angelegenheiten, die in ihre Zuständigkeit fallen, selbstständig zu lösen; Aktivitäten zur Umsetzung dieses Rechts. Selbstverwaltung - das autonome Funktionieren einer Organisationsstruktur, die legitime Entscheidung über ihre internen Probleme, die Einbeziehung von Darstellern in den Entscheidungsprozess; kollektive Verwaltung als Beteiligung aller Mitglieder der Organisation, der Bevölkerung an der Arbeit des jeweiligen Leitungsgremiums. Die Prinzipien der Selbstverwaltung umfassen: volle Demokratie, Öffentlichkeit, Verantwortung für Entscheidungen, die getroffen werden, und ihre Umsetzung.

Самоврядува́ння — надане законом право місцевих органів самостійно розв'язувати коло питань, що входять до їхньої компетенції; діяльність щодо реалізації цього права. Самоврядува́ння — автономне функціонування будь-якої організаційної структури, правомочне прийняття нею рішень з внутрішніх проблем, включення виконавців у процеси вироблення рішень; колективне управління як участь усіх членів організації, населення в роботі відповідного органу управління. До принципів самоврядування належать: повний демократизм, гласність, відповідальність за рішення, що приймаються, та виконання їх.

Definition von самоврядування im Wörterbuch Ukrainisch

Selbstverwaltung, I, p.1. Die Form des Managements, in der eine Gesellschaft, eine bestimmte Organisation, eine wirtschaftliche oder administrative Einheit usw. das Recht hat, die Fragen der internen Verwaltung selbständig zu entscheiden. Die Organisation der revolutionären Selbstverwaltung, die Wahl des Volkes ihrer Kommissare ist kein Prolog, sondern ein Epilog des Aufstands (Lenin, 11, 1970, 161); Die Regierung [Peter I.] begann, die Kosaken-Selbstverwaltung zunehmend einzuschränken, weil eine unabhängige Kosakenarmee für ihn gefährlich war (Ost-UdSSR, II, 1957, 16); Unter dem Kommunismus wird der Staat durch öffentliche Selbstverwaltung ersetzt (Com. Ukr., 4, 1962, 60); // Die gewählte Institution, die solche Verwaltung durchführt. Nach dem Treffen mit Bazylevsky, twwtayevs gewählt Selbstverwaltung (Gonchar, Tavriya, 1952, 195); Die Händler inspizierten kurz das Zimmer, im Büro des Regierungschefs musste er erstmals sein (Smolich, V, 1959, 778) .2. Das Recht einer staatlichen Einheit, Fragen des internen Rechts und der Regierungsführung unabhängig zu lösen und ihre eigenen Regierungsorgane zu haben. Alle Bereiche des Staates, die durch alltägliche Merkmale oder nationale Zusammensetzung der Bevölkerung gekennzeichnet sind, sollten eine breite Selbstverwaltung und Autonomie haben. (Lenin, 23, 1972, 303); Die Kolonien zur Selbstverwaltung bekämpfen.

самоврядування, я, с.

ÜBERSETZUNG VON САМОВРЯДУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von самоврядування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von самоврядування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «самоврядування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自治
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gobierno autónomo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-government
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वशासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحكم الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоуправления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: governo autônomo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মশাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autonomie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerajaan sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstverwaltung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自治
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: poto-pamaréntah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự quản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னடக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची सरकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özerklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autonomia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: samorząd
• Ukrainisch: самоврядування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autonomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοδιοίκηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self- regering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självstyre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvstyre

5 BÜCHER, DIE MIT «САМОВРЯДУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von самоврядування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit самоврядування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Місцеве самоврядування Стан місцевого самоврядування на 2009 рік і обґрунтування необхідності його докорінного реформування Протягом 2009–2010 рр. система місцевого самоврядування України перебувала у стані ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 19

Принципи організації місцевих фінансів Органи місцевого самоврядування повинні мати право на власні фінансові ресурси, якими вони можуть вільно розпоряджатися в межах повноважень Обсяг фінансових ресурсів органів ...

Письменний В.В., 2012

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Основоположні принципи формування фінансових ресурсів місцевого самоврядування концептуально окреслені в ст. 9 Європейської хартії місцевого самоврядування (рис. 1.4). Приймаючи їх, кожна держава бере зобов'язання ...

Письменний В.В., 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

В них стверджується, що органи місцевого самоврядування є органами державного управління і створюються державною владою для реалізації її функцій та завдань на місцевому рівні. Відповідно до цієї теорії орган місцевого ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Аитиконкурентні дй' органів влади, органів місцевого самоврядування, органів адміністративно-господарського управління та контролю 1. Антиконкурентними діями органів влади, органів місцевого самоврядування, органів ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОВРЯДУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff самоврядування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Івано-Франківська міська рада — у списку лідерів рейтингу …

За результатами моніторингу Громадянської мережі ОПОРА в 2015 році, органи та посадові особи місцевого самоврядування стали більш відкритими у ... «Вікна online, Sep 15»

У рейтингу прозорості прикарпатських органів самоврядування …

Сьогодні, 17 вересня, у Івано-Франківську в готелі “Станіславів” відбулася прес-конференція “Рейтинг прозорості прикарпатських органів місцевого ... «Вікна online, Sep 15»

Луценко: у разі провалу Мінська-2 особливе самоврядування …

Нагадаємо, 31 серпня, Рада попередньо схвалила законопроект щодо децентралізації в Україні, який, крім іншого, дає широке місцеве самоврядування ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Польща виділить 2 млн злотих на реформу самоврядування в …

Павлік нагадав, що весною 2014 року українська сторона звернулася до Польщі про допомогу у підготовці реформи місцевого самоврядування. Відтак ... «Європейська правда, Sep 15»

Особливий порядок самоврядування в окремих районах Донбасу …

Передовсім те, що називається – особливий порядок здійснення місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей. «5 канал, Aug 15»

Перехід до нової системи місцевого самоврядування триватиме …

Перехідний період до нової системи місцевого самоврядування розрахований на два роки. А вже зараз видно перші ознаки позитивних змін у ... «Українська правда, Jul 15»

Порошенко назвав умову запровадження особливого …

Президент України Петро Порошенко заявляє, що закон про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Повсюдність місцевого самоврядування — беззаперечний плюс …

На моє переконання, за такої ситуації органи місцевого самоврядування просто «за визначенням» не в змозі ефективно і комплексно вирішувати ... «Голос України, Jul 15»

За роботою органів місцевого самоврядування будуть стежити …

У змінах до Конституції передбачено створення посади префектів, які контролюватимуть і координувати роботу органів місцевого самоврядування, ... «Newsru.ua, Jun 15»

У проекті змін до Конституції прописаний особливий статус …

Проектом змін до Конституції України щодо територіального устрою та місцевого самоврядування передбачений особливий порядок місцевого ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»